One thousand traduction Portugais

One thousand?

Mil dólares?

One thousand one. One thousand two. One thousand three.

1001, 1002, 1003.

In the year of Our Lord one thousand five hundred and ninety-eight, five trader warships left the Dutch city of Rotterdam as the first expeditionary force ever sent to ravage and plunder Spanish and Portuguese possessions in the recently discovered New World.

No ano de Nosso Senhor de mil quinhentos e noventa e oito, cinco navios mercantes armados partiram da cidade de Roterdão, formando a primeira expedição de sempre com o objectivo de atacar interesses portugueses e espanhóis no recém-descoberto Novo Mundo.

One thousand gold solaries : : : To the one who brings me the golden man!

Mil solários em ouro... para aquele que me trouxer o homem dourado!

- One thousand for 24-hour rental :

- Mil créditos por alugá-la por 24 horas.

One thousand.

Mil.

... area of San Francisco killed three people and wounded over one thousand...

... da área de São Francisco mataram três pessoas e feriram mais de mil...

One, one thousand, two, one thousand... three, one thousand, four, one thousand... five, one thousand...

Mil e um, mil e dois, mil e três, mil e quatro...

One, one thousand, two, one thousand... three, one thousand, four, one thousand...

Mil e um, mil e dois, mil e três...

One, one thousand, two, one thousand, three...

Mil e um, mil e dois...

One thousand and eight!

Mil e oito!

Yet no one thousand men.

Não o conseguirás, nem com mil homens.

And one thousand of your favourite Mexican cigars.

E 1.000 charutos da tua marca mexicana favorita.

" That on the first day of January, in the year of our Lord one thousand eight hundred and sixty-three all persons held as slaves within any state or designated part of a state the people whereof shall then be in rebellion against the United States shall be then, thenceforward and forever free and the executive government of the United States including the military and Naval authorities thereof will recognize and maintain the freedom of said persons.

" Ao primeiro dia de Janeiro, do ano de Nosso Senhor, de 1 863, todos os escravos de todos os estados, ou designados como parte de um estado, que se oponha aos Estados Unidos, serão a partir de agora e para sempre, livres e o governo executivo dos Estados Unidos, incluindo as autoridades militares e navais, reconhecerá e defenderá a liberdade de tais pessoas.

one thousand frogskins!

mil dólares!

You helped Kemal Yfter sell goods for a billion dollars or if you prefer, one thousand five hundred billion lire.

Você ajudou Kemal Yfter a passar mercadorias no valor de mil milhões de dólares, ou se preferir 1.500 biliões de liras.

Three atomic bombs to the value of one thousand billion lire.

Três bombas atómicas. Por um montante de mil biliões.

To the cost of maintaining one thousand two hundred eunuchs, three hundred and fifty ladies-in-waiting and one hundred and eighty-five cooks to buying a hundred and twenty sable furs a month and three thousand chickens a week.

Ao custo de manter 1.200 eunucos, 350 damas de companhia, e 185 cozinheiros. A comprar 120 peles de marta por mês e 3.000 galinhas por semana.

The land, no matter how useless, has belonged to my family for one thousand years.

A terra, por pouco que valha, pertence à minha família há séculos.

Mujahedeen! One thousand metres!

Rebeldes a 1000 metros.

One thousand big ones!

Mil dólares!

One thousand?

- 1.000?

One thousand toy robots.

1.000 robôs de brinquedo.

"One-one thousand, two-one thousand, three-one thousand..."

" Um, um milhar. Dois, um milhar. Três, um milhar...

I was only talking to myself about the trouble one has nowadays to raise any money. And I was saying that he is a fortunate man who has ten thousand crowns in his house.

Falava sozinho sobre como é difícil arranjar dinheiro nos dias de hoje, e dizia feliz de quem possa ter dez mil em moedas de ouro em casa.

A thousand miles on one wheel?

Vá lá! 1600 km numa só roda?

Two million, one - hundred thousand?

Dois milhões e cem mil dólares?

Tell'em a thousand dollars buys one seat.

Dez mil dólares por lugar.

One one-thousand, two one-thousand, three one-thousand, four five one-thousand, six one-thousand, seven one-thousand eight one-thousand, nine one-thousand, 10 one-thousand.

Mil e um, mil e dois, mil e três... quatro mil, cinco mil, seis mil, sete mil... oito mil, nove mil, dez mil.

One one-thousand, two one-thousand...

Mil e um, mil e dois...

I'm a Knight Industries Two Thousand... with 1,000 megabits of memory and a one nanosecond access time.

Eu sou o Knight Industries 2000... com 1,000 megabits de memória e com um periodo de acesso de nanosegundos.

They got a thousand and one reasons to want to escape, and a thousand and one nights of learning'the ropes.

Têm mil e uma razões para querer escapar. Mil e uma noites a aprender as regras.

There are 10 thousand cars here, how are we going to find it? I don't know which one is it.

Isto está cheio de carros, como vamos descobri-la?

Five billion, two hundred and seventy one million, nine thousand and ten.

Cinco mil, duzentos e setenta e um milhöes, nove mil e dez.

[Switek] It was a thousand-to-one shot, so we took a chance.

Era uma hipótese em mil, resolvemos arriscar.

One, one thousand, two, one thousand, three, one thousand. Nice D.

Boa!

In this remote and inhospitable terrain, he could be in one of a thousand places.

... neste remoto e inóspito terreno, ele pode estar em qualquer um destes milhares de sítios

Man of a thousand faces... every one the same.

O homem das mil caras. Todas iguais.

And last one under the table gets... Ten thousand florins from the loser.

O último debaixo da mesa, recebe 10 mil florins do que perder.

Firstly : you haven't got ten thousand florins. And thirdly : one drop of the ale and you fall flat on your face.

Primeiro, não tendes 10 mil florins e terceiro, uma gota de cerveja basta para cairdes de borco a cantar aquela do diabrete.

A thousand and one uses.

Tem 1001 usos.

It's one in a thousand, really.

Uma chance em mil.

No one us to leave this room alive before ten thousand.

Ninguém pode sair desta sala vivo antes dos dez mil.

One million, two hundred thousand, Mr. Vargas.

Eu passo a mensagem.

One hundred thousand... pesos.

Cem mil... pesos.

One hundred thousand pesos if you come to Santa Poco and put on a show of your strength and stop the... the... the horrible evil, murdering villainous monster, El Guapo,

100.000 pesos se vierem a Santo Poco... e demonstrarem a vossa força e pararem o... - O horrendo, - Maldoso, assassino... monstro perverso, El Guapo.

One hundred thousand pesos. If you come to Santo Poco. Put on show.

100.000 pesos, se vierem a Santo Poco, derem um show, detiverem o...

One hundred thousand pesos to come to Santa Poco.

"100.000 pesos para virem a Santo Poco."

One hundred thousand!

Não ouviu? São 100 mil!

One hundred thousand dollars!

100 mil!

He had planted one hundred thousand.

Tinha plantado 100 mil.