One two three four traduction Portugais
2,825 traduction parallèle
One, two, three, four.
Um, dois, três, quatro.
One and two and three and four and five and six and seven and eight...
Um, dois, três, quatro, cinco, seis, sete e oito...
One one thousand, two one thousand, three one thousand, four one thousand...
Mil e um, mil e dois, mil e três, mil e quatro...
And one, two, three, four.
E um, dois, três, quatro.
One, two, three, four and five.
Um, dois, três, quatro e cinco.
One, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, ten...
Um, dois, três, quatro, cinco... seis, sete, oito, nove, dez...
T-minus six, five, four... three, two, one.
T-menos seis, cinco, quatro Três, dois, um.
T-minus 10, nine... eight, seven... six, five... four, three... two, one.
T menos 10, nove Oito, sete Seis, cinco Quatro, três Dois, um.
One, two, three, and four.
Um, dois, três e quatro.
One, two, three, four, five. All right, what's next?
O que é que vem a seguir?
One and two and three and four...
Um e dois e três e quatro...
One, two, three, four, five, six, seven, eight, nine...
Eu mostro-vos onde está a bruxa, sigam-me.
One, two, three, four,
Uma, duas, três, quatro,
One, two, three, four.
1-2-3-4-5...
One, two, three, four, five. OK, shoot.
Pergunta.
Ten, nine, eight, seven, six, five, four, three, two, one, zero.
Dez, nove, oito, sete, seis, cinco, quatro, três, dois, um, zero...
Five, four, three, two, one...
Cinco, quatro, três, dois, um.
Five, four, three, two, one.
Cinco, quatro, três, dois, um.
Landing in six, five, four, three, two, one.
Aterramos em seis, cinco, quatro, três, dois, um.
# One, two, three, four # 4 : 45?
4 : 45.
Okay, I got one, two, three, four, five, six.
Tenho um, dois, três, quatro, cinco, seis.
What we just found, you can see, is one, two, three, four pieces of mammoth bone here. This is part of a vertebrae. So you can see how big this is.
Os neurocientistas sabem que há uma quantia suficiente dessa plasticidade durante a vida, e que ela é afetada, modulada e controlada pela experiência.
- Four, three, two, one.
- Quatro, três, dois, um.
Four, three, two, one.
quatro, três, dois, um.
Four, three, two, one.
Quatro, três, dois, um.
One, two, three, four -
- Um, dois, três, quatro...
- And one, two, three, four, five, six and seven, eight.
E um, dois, três, quatro, cinco, seis e sete...
Eight, seven, six Five, four, three Two, one...
8... 7... 6... 5... 4... 3... 2... 1...
One, two, three, four, five, six, seven, eight, nine...
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9...
One, two, three, four, five.
1, 2, 3, 4, 5.
- One, two, three, four, five. - Blood trickling down his nose.
1, 2, 3, 4, 5.
Seven, six, five... - four, three, two, one. - Oh
... 7, 6, 5 4, 3, 2, 1.
- Four, three, two, one. - Four, three, two, one.
Quatro, três, dois, um!
One, two, three, four, five, six, seven, eight... ( SIRENS WAILING )
Um, dois, três, quatro, cinco, seis, sete, oito...
Listen, calleigh, I'm sorry. I... # one, two, three, four!
Ouve, Calleigh, Desculpa, eu...
Eight, seven six, five, four, three two, one!
Oito, sete, seis, cinco, quatro, três, dois, um.
- One, two, three, four, five.
1, 2, 3, 4, 5... Jenny!
One, two, three, four. We broke them up into thirds.
Nós dividimo-los em terços.
One and two, three and four...
Um e dois, três e quatro...
One, two, three, four, five, six, seven, eight, nine.
Um, dois, três, quatro, cinco, seis, sete, oito, nove.
- One, two, three, four, five. - Six.
1, 2, 3, 4, 5, 6.
Five four three... .. two... one.
Cinco... quatro... três... dois...
Target is in optimal range in 10 seconds. Nine, eight, seven, six, five, four, three, two, one. Locked on target.
Alvo em alcance óptimal em 10 segundos, 9, 8, 7, 6 5, 4, 3, 2, 1. alvo trancado.
And then we did one, two... three four... five, six... seven, eight.
E depois fizemos um, dois... três. Quatro, cinco, seis, sete, oito.
One, two, three, four,
Um, dois, três, quatro...
So did I. Five, four, three, two, one...
Cinco, quatro, três, dois, um...
An inside joke for an inside joke. Four, three, two, one!
Piada pessoal por piada pessoal... 4... 3... 2... 1!
So it's basically one-two-three-four.
Óptimo. - Então, basicamente, 1,2,3,4.
One-two-three-four.
- Oposto. 1, 2, 3, 4.
Inspector One, Two, Three, Four, Six!
Inspector 1, 2, 3, 4... 6!
One, two, three, four, five... Six, seven, eight, nine, ten.
1, 2, 3, 4, 5... 6, 7, 8, 9, 10.