One tree hill traduction Portugais

Previously on "One Tree Hill"...

Anteriormente em One Tree Hill :

Previously on One Tree Hill.

Anteriormente em One Tree Hill :

Previously on One Tree Hill :

Anteriormente em One Tree Hill :

There is only one Tree Hill.

Só há uma Tree Hill.

And did you know there's a One Tree Hill in Auckland?

Sabias que há uma One Tree Hill em Auckland?

Previously on One Tree Hill.

Anteriormente, em One Tree Hill :

- One Tree Hill.

- One Tree Hill.

I was lying in bed watching one tree hill, my favourite show - chad michael murray is so hot - and I have this cute liquid kitty alarm clock, right?

Eu estava deitada na cama vendo One tree hill, meu seriado favorito... Chad Michael Murray é tão gostoso... E eu tinha um relógio com alarme de gatinho, certo?

And we wanna wish you guys a very Happy New Year and thank you for supporting One Tree Hill.

Queríamos desejar-vos um feliz Ano Novo e agradecer-vos por assistirem One Tree Hill.

Previously on One Tree Hill.

Anteriormente em One Tree Hill.

Previously on One Tree Hill.

Anteriomente em One Tree Hill.

Previously on One Tree Hill

Em episódios anteriores de One Tree Hill...

Previously on One Tree Hill.

Em episódios anteriores de One Tree Hill...

Subtitles :

One Tree Hill Temporada 5

Say goodbye to sports, like basketball.

Digam adeus aos desportos, como o basquetebol. "Eu e a ama Carrie" One Tree Hill

Previously on One Tree Hill.

Anteriormente em One Tree Hill...

Previously on "One Tree Hill"...

Anteriormente em One Tree Hill...

ONE TREE HILL 05x17 :

Temporada 5 - Episódio 17 "O ódio é mais seguro do que o amor"

Previouslyon "one tree hill".

Nos episódios anteriores :

One Tree Hill Season 5 Episode 15

Tradução : DianaP, FTaipas, Tellos0 Revisão : Arkon

previously on "one tree hill".

Anteriormente em One Tree Hill :

one tree hill Season 6 Episode 4

One Tree Hill - S06E04 Bridge Over Troubled Water

previously on "one tree hill"...

Anteriormente em One Tree Hill :

We could use a young coach.

Anteriormente em One Tree Hill :

Previous on One Tree Hill

Anteriormente em One Tree Hill :

Previously on One Tree Hill :

Anteriormente em One Tree Hill...

Previously on "one tree hill"...

Anteriormente em One Tree Hill...

On the left, you'll see, One Tree Hill, formerly known as Muangakiekie Pa.

À esquerda vemos One Tree Hill, antes chamado Maungakiekie Pa.

That's One Tree Hill.

Aquele é o One Tree Hill.

One Tree Hill, Mount Wellington...

One Tree Hill, Monte Wellington...

On one side... near the hill that's farther away... I can see a tree.

Num dos lados... próximo da colina que está mais afastada... posso ver uma árvore.

Unlike the better known Julia Hill... the rest of Miss Holmes'forest was leveled... though she did manage to save one giant redwood tree.

Ao contrário da bem mais conhecida Julia Hill... O resto do bosque da menina Holmes, foi cortado... Apesar disso conseguiu salvar uma árvore gigante.

Come one, come all, to the Tree Hill annual Burning Boat festival.

83º FESTIVAL ANUAL DO BARCO EM CHAMAS Venha um, venham todos, ao Festival Anual do Barco em Chamas.

Tree Hill rule number one :

Regra número um de Tree Hill :

Fifteen seconds to go, the Tree Hill Ravens are down by one and could be on the brink of their first loss this season.

Faltam quinze segundos, os Tree Hill Ravens perdem por um... e podem estar à beira da primeira derrota da época.

"They protected one another, and slept in the shade of a colossal fig tree that grew on a hill, near the mill."

Protegiam-se umas ás outras e dormiam à sombra de uma frondosa árvore, que cresceu numa colina perto do moinho.

Faith, if you still lived in Tree Hill, there's only one place you'd be.

Faith, se ainda vivesses em Tree Hill, só há um lugar onde estarias.

One of the Tree Hill Ravens.

Um dos Ravens em Tree Hill.

I'd never seen anything like it growing up in Tree Hill, all those different people in one place, and I just thought to myself,

Nunca vi nada parecido aqui em Tree Hill, toda aquela gente diferente num só lugar, e pensei para mim mesma :

Nathan is the son of recently elected Tree Hill Mayor Dan Scott, who touted family as one of his campaign staples, as you'll see here.

Nathan é filho do recentemente eleito Presidente da Câmara de Tree Hill, Dan Scott, que afirmou que a família era um dos factores mais importantes da sua campanha, como verão aqui :

Well, why not hometown hussy? 'Cause you've got that one in the bag.

Bem, por que não procuram a marota de Tree Hill?

One more win and the Tree Hill Ravens will make the State Finals for the first time in 18 years.

Mais uma vitória e os Tree Hill Ravens chegarão à final do Campeonato Estatal, pela primeira vez em 18 anos.

Don't look now, folks, but if Tree Hill can win one more game, they'll be playing for the State Championship.

Não olhem agora, camaradas, mas se Tree Hill conseguir ganhar mais um jogo, jogarão pelo Campeonato Estatal.

One Tree Hill Season05 Episode05

"Esqueci-me de me lembrar de esquecer" Tradução e revisão : Equipa PT-Subs

One Tree Hill Season 05 Episode 06

Equipa PT-Subs

one tree hill s05e18 season finale capture : frm @ xxy sync : frs @ will

- Episódio 18 "O Que Vem Depois da Tristeza"

One tree hill Season 6Episode 03 Quentin fields was a basketball player.

O Quentin Fields era um jogador de basquetebol.

One Tree Hill Season 6 Episode 2

Revisão : ninjitis e Arkon

Mick Wolf.

- Anteriormente em One Tree Hill :

Previously on "one tree hill"...

Anteriormente em One Tree Hill :

He's one of the toughest guys in tree hill.

É um dos gajos mais rijos de Tree Hill.