Pitched voice traduction Portugais

Right... He's a small man about this high With a high - pitched voice.

É um homem pequeno, desta altura, com uma voz muito aguda.

Because then, when he sang, it was in this real high-pitched voice.

Porque, quando ele cantava, era numa voz de falsete mesmo aguda.

( IN HIGH-PITCHED VOICE ) Excitable?

Exagerada?

( High-pitched voice ) I am not a eunuch.

Eu não sou eunuco.

( In high-pitched voice ) Hello. Goodness me.

Valha-nos Deus.

[High-pitched Voice] " He's so dreamy.

É um sonhador.

[IN HIGH-PITCHED VOICE] Hi, Daddy.

( em falseto ) Olá, Papá.

[High-pitched Voice] Oh, my God. It's Kevin Sorbo.

Oh, meu Deus.

When summer arrives in the hamlet, the baby partrige chirps with its high-pitched voice.

Quando o Verão chega à aldeia, a cria da perdiz canta com a sua voz aguda.

( HIGH-PITCHED VOICE ) Let me out!

"O Fugitivo Mais Pequeno do Mundo"

[High-pitched Voice] Welcome to the secret land of the jockeys.

Bem-vindo à terra secreta dos jóqueis.

[High-pitched Voice] These are our real voices.

Estas são as nossas vozes verdadeiras.

[Stairs Squeaking ] [ High-pitched Voice ] Well, I'm off to market. [ Burps]

Bem, vou ao mercado.

[High-pitched voice] And he--he didn't--I didn't- -

E ele não.. eu não... ele não...

[In high-pitched voice] This means war.

Isto significa guerra.

[HIGH-PITCHED VOICE] AND THERE'S A WHOLE BUNCH OF LOLLIPOPS AND RAINBOWS OUT THERE, TOO!

E há lotes de chupa-chupas e arco-íris lá fora, também!

Remember the kind That whinnies like a cute little high-Pitched voice?

lembra o jeito que relincha com aquela vozinha alta?

( in high-pitched voice ) hello, jeffrey, you're home at last.

" Olá, Jeffrey, finalmente chegaste.

( IN HIGH-PITCHED VOICE ) Trevor Moorehouse!

- obrigado.muito obrigado. Trevor Moorehouse!

[Low-pitched Voice] Would they be looking for a couple of queens?

Estarão eles à procura de um par de travestis?

( High-pitched voice ) okay, nearly there.

Muito bem, estou quase lá.

- [High-pitched Voice] I love you, baby.

Amo-te, querida.

Okay, you sometimes talk in a weird high-pitched voice.

Às vezes, falas com uma voz esquisita e aguda.

[IN HIGH-PITCHED VOICE] Sorry.

Desculpa.

High-pitched voice or low?

Voz aguda ou grave?

[High-pitched Voice] It's not Geraldo.

- Não é o Geraldo.

[High-pitched voice] Why not?

- Porque não?

( IN HIGH-PITCHED VOICE ) " So hot.

Ai que quente, que calor.

( IN HIGH-PITCHED VOICE ) All right, the oracle is open.

Bom, o Oráculo vai responder.

[High-pitched voice] Roger should have located the No-Goods'hideout by now.

O Roger já devia ter localizado o esconderijo dos No-Goods.

( high-pitched voice ) that's right, bitch.

Talvez o Andy devesse dizer-lhe.

( high-pitched voice ) Penny can!

Tolstoi.

( high-pitched voice ) what up?

Durante, tipo, oito segundos.

Firstly, in my normal voice, then in a kind of silly high-pitched whine.

Primeiro, com a minha voz formal e depois com um queixume irritante.

And thus I discovered that my voice was capable of a scream so high-pitched that no one dared take my drum away.

E então descobri que a minha voz... era capaz de um grito tão agudo, que ninguém ousava tirar-me o tambor.

That dumb chick with her high-pitched mongoloid-voice?

Joëlle é feia, ordinária e atrasada mental.

A business-like voice yet high pitched

Uma voz estilo "negócios", e também firme

[High-pitched Voice ] Oh, that would be delight- - [ Normal Voice] Quiet, boy.

Cala-te miúdo!

( high-pitched, altered voice ) : Who are you?

Quem é a senhora?

Hello. ( high-pitched altered voice ) :

Siga pela estrada de Boulder para sul, até ao cruzamento da 93.

( high-pitched, altered voice ) : The briefcase.

A mala.

The old haymaker, when the yelling starts and the voice gets high-pitched.

Quando a gritaria começa e o tom de voz começa a subir.

The voice is more high-pitched than I might have imagined.

A tua voz é mais aguda do que eu imaginava

But what to do with your high pitched voice?

Acha que isto é alguma piada?

And oh my God, do not talk in that high-pitched girly voice of yours.

Meu Deus, não fales com essa voz tão aguda.

You're talking in the high-pitched lying voice.

Estás a falar num tom agudo com voz mentirosa.

I think his voice is higher pitched here.

Acho que a voz dele aqui está mais alta.

All I can hear is claire's voice in my head - - [high-pitched] " he's not responsible.

Só consigo ouvir a voz da Claire na minha cabeça, " Ele é irresponsável.

[High-pitched voice] What?

O quê?

It was the voice of a child. High-pitched, excited.

Parecia infantil, de tom alto... agitada.

( high-pitched voice ) it's a lite ridiculous.

É um bocado ridículo.