Searching while hiding traduction Portugais
18 traduction parallèle
I was lost for years, searching while hiding only to find I belong to a world hidden from humans.
* Estive perdida durante anos * * à procura enquanto me escondia * * Para descobrir que pertencia a um mundo oculto dos humanos *
I was lost for years, searching while hiding only to find that I belong to a world hidden from humans.
* Estive perdida durante anos * * à procura enquanto me escondia * * Só para descobrir que * * pertencia a um mundo oculto dos humanos *
I was lost for years, searching while hiding only to find I belong to a world hidden from humans.
* Estive perdida durante anos, * * à procura enquanto me escondia. * * Só para descobrir que pertencia a um mundo oculto dos humanos. *
I was lost for years, searching while hiding... only to find that I belonged to a world hidden from humans.
Estive perdida há anos, à procura enquanto me escondia. Só para descobrir que pertencia a um mundo oculto dos humanos.
Searching while hiding, only to find that I belong to a world hidden from humans.
À procura enquanto me escondia, só para descobrir que pertencia a um mundo oculto dos humanos.
I was lost for years, searching while hiding only to find that I belong to a world hidden from humans.
Por anos estive perdida. Buscando enquanto me escondia, Só para descobrir que pertencia a um mundo oculto dos humanos.
I was lost for years, searching while hiding only to find that I belong to a world hidden from humans.
Estive perdida durante anos. À procura enquanto me escondia, só para descobrir que pertencia a um mundo oculto, dos humanos.
I was lost for years, searching while hiding only to find I belong to a world hidden from humans.
Estive perdida por anos, pesquisando enquanto me escondia. Só para descobrir que eu pertencia a um mundo oculto dos humanos.
I was lost for years, searching while hiding... only to find that I belonged to a world hidden from humans.
Estive perdida há anos, à procura enquanto me escondia, Só para descobrir que pertencia a um mundo oculto dos humanos.
I was lost for years, searching while hiding only to find I belong to a world hidden from humans.
Estive perdida há anos, à procura enquanto me escondia. Só para descobrir que pertencia a um mundo oculto dos humanos.
I was lost for years, searching while hiding only to find that I belong to a world hidden from humans.
Estive perdida durante anos, à procura enquanto me escondia. Só para descobrir que pertencia a um mundo oculto dos humanos.
I was lost for years... searching while hiding.
Estive perdida durante anos, à procura enquanto me escondia.
While I was hiding, I heard them searching the galley.
Quando estava escondida, eu ouvi-os vasculhar o barco.
While the two lions are hiding in the grass, the hungly marabou and vultures are circling nearby Searching for food.
Enquanto se escondem na grama, os marabus e abutres famintos circulam por perto em busca de comida.
Searching while hiding.
À procura, enquanto me escondia.
Searching, while hiding.
" À procura, enquanto me escondia.
hiding 158
hiding in plain sight 28
search 127
searching 134
searched 25
search her 20
search me 56
search him 68
search warrant 70
search everywhere 33
hiding in plain sight 28
search 127
searching 134
searched 25
search her 20
search me 56
search him 68
search warrant 70
search everywhere 33