See ya traduction Portugais

All right, see ya.

Está bem, até logo.

See ya soon.

Vejo-te em breve. Estás pronta?

Gary, nice to see ya... Dressed.

É um prazer ver-te... vestido.

See ya tomorrow.

- O Joe morreu?

See ya tomorrow.

Vejo-te amanhã.

- See ya.

- Adeus.

See ya later.

Até logo.

- SEE YA, MIAMI!

- Até logo, MIAMI!

Um... see ya.

Até © logo.

Couldn't see ya.

Não temos nada.

See ya.

Adeusinho.

I'll see ya soon.

Vejo-te em breve.

see ya around.

- Eu estou aqui.

Ach... See ya.

- Até logo.

See ya.

- Até logo.

- Jock See ya later Seedling!

- Até logo, Seedling!

See ya.

Até à próxima.

See ya.

Até logo.

See ya later.

Vejo-te depois.

- See ya.

- Adeus. - Até logo.

Uh... I'd love to stay, but gotta go! See ya!

mas tenho de ir.

- See ya.

- Até mais.

See ya, peaches.

Até logo, meninas.

He's down on the street... - See ya.

Até logo.

Maybe I'll... See ya around sometime.

Talvez, te veja por aí.

See ya.

Ótimo.

See ya, kid.

- Adeus.

- I'll see ya.

- Até um dia.

See ya, don't come back!

Adeus e não voltes!

I'll see ya.

Até logo.

See ya.

Até sempre.

Maybe I wanted to see ya.

Talvez quisesse ver-te.

See ya.

Até já.

See ya. Have a good day.

Tenham um bom dia!

Well, see ya.

- Bem, adeus.

See ya.

- Até à próxima.

See ya.

- Até à próxima. Muito bem, Megan.

See ya.

Até logo. Tchau.

Good to see ya.

- Olá, Jack. Bom em ver-te.

- See ya.

- Até logo.

See ya, honey.

Até logo, querida.

Good to see ya, Martha.

- É um prazer ver-te, Martha.

See ya then.

Até lá então.

- See ya.

- Até lá.

See ya.

Adeus.

See ya, Pippa.

- Até logo, Pippa.

See ya. ( CLICKS TONGUE )

Se já tiveres as coisas deles em malas irás poupar tempo.

See ya!

Até mais!

Oh. - See ya.

- Até logo.

Luke. See ya.

- Adeus.

You don't wanna see me die, do ya?

Não quer ver-me morrer, pois não?