She loves him traduction Portugais

She loves him.

Ela ama-o.

Even so, she loves him and there's been a break.

Mesmo assim, ela ama-o e houve uma separação.

Yes, if she loves him.

Sim, se o ama.

How could you, Ned, knowing the way she loves him?

Como foste capaz, sabendo como ela o ama?

Why is she ugly? She loves him.

Por que é feia, se ela o ama?

She tells him how she loves him.

Diz que o ama.

Suppose she decides she loves him after all.

Suponha que ela decide que afinal o ama.

Now that he's dead, she loves him.

Agora que está morto, ama-o.

Least of all to her, if she loves him.

Principalmente para ela, se ela o amar.

BECAUSE SHE LOVES HIM

PORQUE O AMA.

She loves him, Chief.

Ela ama-o, Chefe.

- But she loves him and she's miserable.

- Mas ela o ama e está miserável.

She loves him She wants him

Ela o quer. E os olhos da minha filha

- She loves him. I'm kidding myself.

- Ela ama-o, estou a intrujar-me a mim próprio?

She loves him.

Ela o ama.

She loves him a lot.

Ela gosta muito dele.

And that she loves him?

E que ela gosta dele?

* He loves her, she loves him

Ele ama-a a ela, ela ama-o a ele

- She loves him.

- Ela ama-o.

No, they should marry. She loves him, i know.

Isso é o suficiente para ultrapassar seja lá o que ela tiver feito.

She loves him, without reservation.

Ama-o, sem dúvida nenhuma.

Now it's perfectly normal for a man to... ask a woman if she loves him or not.

Mas é perfeitamente normal que um homem pergunte a uma mulher se o ama ou não.

That why she loves him?

É por isso que ela o ama?

She sees what we can't see because she loves him.

Ela vê o que nós não podemos ver, porque ela... ama-o.

She loves him even though he stood her up and left her behind.

Ela ama-o, apesar de ele a ter abandonado.

She loves him so much.

Ama-o tanto.

Do you think she loves him?

- Mesmo assim ama-lo?

She loves him for his quiet strength.

Ela gosta dele pela sua força silenciosa.

She gave her father a gift to show how much she loves him.

Ela deu um presente ao pai para mostar o quanto o adora.

No, it's not great. She's coming to tell Ross that she loves him.

Não, ela vai para dizer ao Ross que o ama.

Rachel's coming to tell Ross she loves him.

A Rachel vem aí para dizer ao Ross que o ama.

No, she's coming to tell Ross that she loves him.

Não, ela vai para dizer ao Ross que o ama.

rachel's coming to tell Ross she loves him.

A Rachel vem aí para dizer ao Ross que o ama.

Yeah, she loves him more than anything in the world.

Sim, ela adora-o mais do que tudo no mundo.

We better both pray that some day we find somebody... that loves us the way she loves him.

É melhor rezarmos para um dia termos alguém que nos ame como ela o ama.

What do you know about what could happen to a poor girl when... when she loves a man so much that even to lose sight of him for a moment is torture?

Que sabe o senhor sobre o que pode acontecer a uma pobre moça quando... quando ama tanto um homem que só deixar de vê-lo por um momento é uma tortura?

She loves him so.

Gosta tanto dele.

- She still loves him.

- Ainda o ama.

Yes, if she loves her husband so much that she defends him after such a beating, he might as well keep beating her.

Sim, se ela ama o marido tanto que o defende depois de tamanha sova, então ele pode bater-lhe.

That Ulysses loves his wife but she doesn't love him.

Que Ulisses ama a mulher, mas ela não o ama.

She really loves him very much.

Ela ama-o mesmo muito.

That's true... and since Bruno loves her a lot, if she asked him not to say anything he didn't

É verdade... e como Bruno a ama, se ela pedisse q / ele não contasse a ninguém ele não contaria.

She loves him

Ela o ama

- She loves you, not him.

- Ela ama-o a si, não a ele.

She still loves him. He sees it in her eyes.

Vê-se nos seus olhos, por muito ódio que mostre.

But she loves another man and would always think of him.

Mas ela ama outro homem e pensará sempre nele.

She loves my sword, begs him stay.

Se continuais, ela vai vos oferecer a lâmina!

She still loves him. I guess.

Ela ainda o ama, acho eu.

I would say that she no longer loves him.

Diria que já não o ama.

I mean, she really loves him.

Ela ama-o mesmo.

She loves telling'this story about... when he was two years old, he ran off... and they found him sleepin'in the barn... between two giant hooves of a Percheron stallion.

Ela adora contar a história de quando ele tinha 2 anos e fugiu. Encontraram-no a dormir no celeiro entre dois enormes cascos de um garanhão Percheron.