Singsong voice traduction Portugais

Because I have a very good feeling about some outstanding [SINGSONG VOICE] warrants.

Porque tenho a sensação que alguém tem umas penas por cumprir.

( with singsong voice ) : SOMEBODY'S AWAKE. ( Fitz's laughter echoing )

Alguém está acordado.

[Singsong voice] Carmen!

Carmen!

( Singsong Voice ) Okay, get ready to run!

Está bem, preparem-se!

( singsong voice ) Okay.

Muito bem.

Serena, we need to reestablish Alpha Base... ( singsong voice ) : Dixon before we can proceed with the mission.

Serena, precisamos restabelecer a Alpha Base... antes de prosseguirmos com a missão.

( SINGSONG VOICE ) I report for training in the morning.

Apresento-me para o treino de manhã.

GIRL : ( SINGSONG VOICE ) Rumplestiltskin.

Rumplestiltskin?

[Singsong voice] You're gonna get better.

Você vai melhorar.

[Singsong voice] STAN...

( voz cantante ) Stan...

[chuckles ] [ singsong voice] i can hear you. Shhhh!

Eu consigo ouvir.

Gloria : Okay, Joe. [Singsong voice] Time for a nap in your new bed!

Muito bem, Joe, está na hora da sesta na tua cama nova.

( singsong voice ) I love it!

Adoro!

( singsong voice ) gay trap!

Não é justo!

Honey, you know my voice gets all singsong-y when I get nervous.

Querida, sabe que minha voz fica toda sonora quando estou nervoso.

[singsong voice] Nova.

Nova.