Someone did traduction Portugais

Well, someone did.

- Pois, alguém o fez.

Someone did she built woman, cousin?

Alguém comeu a tua mulher primo?

Actually, someone did.

- Na verdade alguém previu.

uh, "James Van Der weak"... someone did a meme of his thighs crying, set to the "Dawson's Creek" Theme.

"James Van Der Xixi." Alguém fez um meme das coxas dele a chorar, com o tema de Dawson's Creek.

But someone did go in.

Mas algo entrou.

Did you know I've never done it with someone who was Jewish before?

Sabias que eu nunca o fiz com um judeu?

How did it happen, someone's head explode like that?

Como é que a cabeça de alguém explode daquela maneira?

Did you give my number to someone?

- Deste o meu telefone a alguém?

She looks like someone who went to MIT, because she did.

E sim, não parece a Miss América, parece alguém que frequentou o MIT, porque frequentou.

Did you find someone?

Você encontrou alguém?

You did speak to someone on the phone.

Falaste com alguém pelo telefone.

You did hit someone, in the shoulder.

Provavelmente agarraram um no ombro.

All right, sorry. What did you mean someone damaged the engine?

Desculpa, porque é que disseste que que lhe partiram o motor?

Maybe someone wanted revenge for something one of his men did.

Talvez se quisessem vingar de uma falta dos seus homens. Arturo, o marido.

- I don't see where this is... lf you did, someone could have seen the money in your handbag.

Não entendo que... Neste caso alguém poderia ter notado o sobrescrito do depósito na sua carteira.

Did someone die?

Alguém morreu?

Me? Did you ever see someone come to visit me here?

Alguma vez tive visitas aqui?

He opened up in a lot of ways about his life, his personal life, and he did it in a way that someone only would do to someone they felt they could trust.

Ele abriu-se de várias maneiras, sobre a sua vida, a vida pessoal, e ele fê-lo de uma forma que alguém só faria se sentisse que pudesse confiar na outra pessoa.

Joseph, did you rob someone?

- O Joseph assaltou alguém?

Did you hurt someone?

- Não, caí nela. - Feriu alguém?

Did they mention someone named Danzinger?

Eles mencionaram um tal de Danzinger?

Did someone important say that?

Alguém importante disse isso?

Well, it's not like he did it for someone else.

Bem, parece que não o fez para outra pessoa.

Well, this someone at school, did he hurt you?

Então, esse alguém na escola, magoou-te?

- Pick me! - Did someone say, "Baker should go"?

- Alguém disse : "O Padeiro devia ir"?

Did you kill someone else?

Mataste mais alguém?

- Did someone famous...

Houve alguém famoso...

Did someone, umm...

Será que alguém...

Did someone tell you to Ask her a little sweet little old lady?

Será que alguém disse-te para perguntares por uma velhota querida?

If I hadn't revealed it when I did, someone else would have.

Se não fosse eu a revelar, alguém o teria feito.

And it was taken from him and given to someone else. Rahul did all the spadework to get them here..

Mas isso foi-lhe tirado e dado a outra pessoa.

Did they murder someone?

Você já matou alguém? Não.

Did you sell paradise to someone called bunny?

Vendeste o Paradise para alguém chamado Bunny?

Did you rape someone?

Violaste alguém?

She did most of the upper left region herself, but this is someone else.

Ela fez a maior parte da região superior esquerda, mas esta foi outra pessoa.

Jerry, how on earth did you know where to find someone who could make a replica necklace?

Jerry, como sabias onde encontrar alguém que podia fazer uma réplica do colar?

Did you, or did you not send someone to find her?

Mandaste ou não mandaste alguém procurá-la?

Did someone drop you off?

Trouxeram-te a casa?

Did she try to bite someone?

- Tentou morder alguém?

Did someone send you the Link?

Como arranjaste esta foto? Alguém te enviou o link?

Did someone stab you in that leg on Halloween?

Alguém te feriu essa perna no Dia das Bruxas?

Did someone OD?

Alguém teve uma overdose?

Did someone break in to the house?

Alguém entrou em casa?

Walker had no prior contact.. with any of the terrorists, but someone else did.

O Walker não teve qualquer contacto anterior com os terroristas, mas mais alguém teve.

Did you meet someone new?

Conheceste alguém novo?

Yeah, I kind of did meet someone new.

Sim, digamos que conheci alguém novo.

Yeah, someone with some mad skills did a serious scrubbing job on that info, that's for sure.

Alguém com muita habilidade fez uma boa limpeza daquela informação, com certeza.

A big mistake. If you don't use it or deal it, did someone leave you holding it?

Se não consomes nem vendes, alguém pediu para a guardares?

Did someone on the inside betray the North?

Alguém lá dentro traiu o Norte?

Did someone gain access to the house?

Alguém teve acesso à casa?

Say someone else did it.

Ele diz que não foi ele.