You found him traduction Portugais

You found him?

Encontraram-no?

- You found him.

- Encontraste-o.

I can't believe you found him first. I am so depressed.

Não acredito que o tenhas encon - rado primeiro, que deprimente.

What would you do if you found him?

Que farias se o encontrasses?

You found him.

Encontraram-no.

There wasn't anybody at the park when you found him?

Não tinha ninguém no parque quando o encontrou?

- You found him?

- Encontraste-o?

You found him in the bathroom?

Encontrou-o na casa de banho?

Have you found him yet?

O has encontrado?

Have you found him yet?

Já o encontraste?

Hey... you found him.

Tu encontraste-o.

He was wearing these clothes when you found him?

Ele tinha essas roupas vestidas quando o encontrou?

Wait, are you saying you found him?

Está a dizer que o encontraram?

And you found him, didn't you?

E tu encontraste-o, não foi?

You work out a bonus to bump Jason when you found him?

Trabalhas o corpo para quando encontrares o Jason?

You found him in a chicken coop?

Você o acha dentro um galinheiro?

Oh, I see. You found him first. Finders keepers.

Viste-o primeiro.

There's a reason he survived and that someone like you found him.

Há uma razão para ele ter sobrevivido e alguém o ter encontrado.

Where did you say you found him?

Onde disseste que o encontraste?

Anyone asks any questions, you found him like this on Olympic and Vermont.

Se alguém fizer qualquer pergunta, respondes que encontraste assim no Olympic e Vermont.

- Oh, you found him.

- Encontrou-o?

You found him, didn't you?

Encontraste-o, não foi?

You lucky devil, you found him.

Sua sortuda! Encontraste-o...

- Thank God you found him.

- Graças a Deus você a achou.

You found him.

Encontraste-o.

[Gasping] Oh, Victor, you found him!

Oh, Victor, encontraste-a!

Have you found him? Sofia, ready, okay! Remember this?

Vou dizer-te o que somos, V-E-N-C-E-D-O-R-E-S.

I asked you to find Underhay and as far as I'm con... well, we're all concerned, you found him.

Pedi-lhe para encontrar o Underhay e para mim.. - Para nós, encontrou-o.

And if he found one of them then you'll probably find him hooked up to a ventilator somewhere.

Se ele encontrou um deles, deve encontrá-lo algures ligado a um ventilador.

I know you guys have been hot after him, so I got a tip... and I went and I found him, and he told me what happened.

Sei que vocês o têm perseguido, deram-me uma pista, segui-a, encontrei-o e ele contou-me o que aconteceu.

No, he's been anxious,'cause he thought if you found out he killed Emily, you'd turn him over.

Estava ansioso, porque temia que soubesses que ele matou Emily pensava que o entregarias.

Tell him you found a buyer.

Diz-me onde posso comprar.

You see, when I was a kid, my mother found out that my father had been cheating on her and made him drive my sister and me to this other woman's apartment in order to humiliate him in front of us.

Quando era criança, a minha mãe descobriu que o meu pai a tinha andado a enganar, e obrigou-o a levar-me a mim e à minha irmã a casa da outra mulher para o humilhar frente a nós.

- You found him.

Silvia!

I found him, not you.

Eu encontrei-o. Não tu.

Well, you've found him.

Pois encontrou-o.

Good job you found those photographs of him, Poirot.

Ainda bem que encontrou as fotografias dele, Poirot.

If you haven't found him yet, you're not going to.

- Eles ainda não acabaram de revistar. - Tarde de mais.

So, you guys found the guy who killed my wife, and you let him get away?

Encontraram o tipo que matou a minha mulher e deixaram-no fugir?

He found me this house. You know, I trusted him.

Ele arranjou-me esta casa, ele sabia que eu confiava nele.

Sure, just make sure you tell him that we found Griffin Holden's semen on your carpet.

- Gostava de ligar ao meu marido. - Claro... mas veja se lhe diz que encontrámos o sémen do Griffin Holden na sua carpete.

You know what? His dad found a way to support him.

E o pai apoia-o.

I don't buy that you've found him.

Eu não acredito que o encontrou.

You could tell him what you found.

Conta-lhe o que descobriste.

We found him in a crater, just like you and mom found me.

Estava numa cratera, como tu e a mãe me encontraram.

The gardener found the body. Did you question him?

Interrogou-o?

You both found him for a reason.

Ambos encontraram-no por uma razão.

Oh, and by the way if you, uh, if you see that lease holder of yours will you tell him that his lease automatically breaks when he's found guilty of fraud?

A propósito, se vires aquele vosso proprietário, podes dizer-lhe que o seu contrato é rompido quando ele é culpado de fraude?

But I know someone that can stop him, Perhaps you be able to be found.

Mas eu conheço alguém que pode detê-lo, talvez vocês possam encontrar-se.

There's a crippled guy who found a way to reach out to a world he feels isolated from and you somehow found a way to take issue with him.

Há um tipo aleijado que encontrou um maneira de comunicar com um mundo do qual se sente isolado, e tu, de alguma forma, encontraste uma maneira de arranjar problemas com ele.

You haven't found him yet?

- E encontraste-o?