You found him traduction Turc

You found him a spot

Ona bir mezar yeri mi aldın?

You found him!

Onu buldun!

Now that you found him, of course you should go.

Şimdi onu bulduğuna göre, elbette onu görmeye gitmelisin.

You found him?

onu buldun mu?

Have you found him?

Onu buldun mu?

You found him to be a man of little intelligence... so he will discover the body.

Pek zeki biri olmadığını düşündün. Cesedi o bulacak ve paniğe kapılacaktı.

- You found him at last?

- Onu sonunda buldun mu?

You found him.

Onu sen buldun.

Have you found him yet?

Onu daha bulamadınız mı?

You found him.

Onu buldun.

You found him that way?

Sen onu bulduğunda da ölü müydü?

Was he alone when you found him?

Onu bulduğunda yalnız mıydı?

Whether you found him or he found you, who's to say?

Sen mi onu buldun yoksa o mu seni buldu kim bilir?

You know those er... weird markings that he had on his forehead when you found him?

Hani bulduğunuzda şu garip işaretler vardı ya alnında?

That fellow, the one who got killed at the Sherone Apartments, the newspaper said you found him alive.

Şu Sherone Apartmanı'nda ölen adam gazetelerde onu canlı bulduğunuz yazıyor.

And you found him, didn't you?

Sen de onu buldun, değil mi?

- Have you found him?

- Onu buldun mu? - Kimi buldum mu?

Have you found him?

Buldun mu? Seksi miymiş?

It must have been awful when you found him lying on the office floor.

- Onu, ofiste yatarken bulmak, berbat olmalı.

James, Why not just tell him what you found?

James, ne bulduğunu niye söylemiyorsun?

You found something to use against him.

Ona karşı kullanmak için bir şey buldun.

You couldn't have found him without me!

Ben olmasaydım nasıl bulacaktın onu!

I have a little note here from him, which I was to give to you if ever I found you.

Ondan küçük bir not getirdim, sizi bulursam vermem için verilmişti bana.

Then answer me this one thing - if it happen that Charles Stuart be found innocent of the crime of making war on his people, will you let him be set free?

Öyleyse şuna cevap verin. Şayet Charles Stuart halkını savaşa sokma suçlamasından aklanırsa serbest kalacak mı?

And your dad found out so you killed him.

Baban bunu öğrendi. Sen de onu öldürdün.

There you are, we just found him.

Biz de onu az önce bulduk.

Father have found you a good job and that's the way you pay him back?

Babanın sana bulduğu güzel işe böyle mi teşekkür ediyorsun?

You know we found $ 50,000 in cash on him at the store.

Mağazadayken üzerinde 50,000 dolar bulduğumuzu biliyorsundur.

He said he found a faster way than cigarettes... and that maybe you should meet him up there?

Sigaradan daha hızlı bir yol bulduğunu söyledi belki gidip onunla görüşmelisin.

You found him cute!

Onu sevimli bulmuşsun.

But you just said they found him.

Ama onu bulduklarını söylemiştiniz. Üzgünüm.

Because you have not found him.

Çünkü onu bulmadınız.

He found what he expected to find, what you obviously told him he would find.

Bulmayı beklediği şeyi buldu, ona bulacağını söylediğiniz şeyi buldu.

Your father found a job in New York and now he wants you to move him.

Baban New York'ta bir iş buldu ve onunla oraya taşınmanızı istiyor.

We found him, you know.

Onu bulduk, biliyorsun.

So now I found you. And I can tell him exactly where you are.

Artık seni bulduğuma göre, tam yerini ona söyleyebilirim.

You should have seen the state he was in when we found him.

Bulduğumuz zamanki durumunu görmeliydin.

I'll find him just like i found you

Onu da bulacağım tıpkı seni bulduğum gibi.

I guess you could say I found him.

- Onu buldum diyebiliriz.

I found him, I'll call you back.

Tamam, onu buldum. Sonra ararim.

Did you hear what Colin Gray looked like when they found him?

Onu bulduklarında Colin Gray'in neye benzediğini duydun mu?

- Look, you're trying to make this case about a guy who was found innocent, who's already serving a life sentence, and whatever shit you think you have on him, he can't be tried for it again anyway.

Bak, bu dosyayı elde edebilmek için çok uğraştın. Her ne yaptığını düşünüyorsan düşün, ölüm cezası almış bir adamın sonradan masum bulunmasını kabullenmelisin artık. Tekrar yargılanmasını isteyemezsin.

- So what did you do? - I found out the details of the case from Detective Nickerson. Then I went out and bought a Jack Russell terrier and got him to bite me on the left calf.

- Dedektif Nickerson'dan davanın detaylarını öğrendim ve bir Jack Russell Teriyeri alıp ona sol baldırımı ısırttım.

You better start knockin'on a different door, because they just now found him dead in the prison rec room.

Başka bir kapıyı çalmaya başlaman gerek, çünkü hapishane eğlence odasında onu ölü bulmuşlar.

Hey, you wouldn't have found him if it weren't for me.

Ben olmasam onu bulamazdın bir kere.

And do you want to know where we found him?

- Evet öyle. Nerede bulduğumuzu bilmek ister misiniz?

That's exactly where we found him, and that is the first straight answer you've given me :

Tam da orada bulduk, bu bana verdiğiniz ilk doğru yanıt.

Anyway Let me call Amano and tell him I've found you

Her neyse Amano'yu arayıp seni bulduğumu söyleyeceğim.

You know, just until the forest ranger found him.

Yani ormancılar onu bulana kadar.

Call him whatever you like, but he has to be found.

Artık ne dersen. Ama onu bulmalıyız.

The one. oh, miss maroney, it's horrible to think You might have found your true love, only to lose him.

Oh, Bayan Maroney, sizin gerçek aşkınızı sadece onu kaybetmek için bulduğunuzu düşünmek çok korkunç.