You fucking kidding me traduction Portugais

Are you fucking kidding me?

Deves estar a gozar comigo?

Are you fucking kidding me? Are you pulling my leg?

Estás a gozar comigo?

- Are you fucking kidding me? - What?

Estás no gozo?

You fucking kidding me?

Estás a gozar comigo?

You fucking kidding me?

Estão a gozar?

Are you fucking kidding me?

Estás a gozar-me?

are you fucking kidding me?

Está a gozar comigo?

- You fucking kidding me?

- O que? Está brincando?

Are you fucking kidding me?

Estás a brincar comigo?

Are you fucking kidding me?

Está a gozar connosco, porra?

- You fucking kidding me?

- Estás a gozar comigo?

Are you fucking kidding me?

Estás a brincar?

- Are you fucking kidding me?

Estás a gozar ou quê?

Are you fucking kidding me?

Lésbica? Estás a brincar comigo?

- Are you fucking kidding me?

Perguntei se estavas a brincar comigo!

Are you fucking kidding me?

Estás a gozar comigo? !

Huh? Are you fucking kidding me?

Estás a gozar comigo?

Sy, are you fucking kidding me?

Sy, está a brincar comigo?

Are you fucking kidding me?

Está brincando comigo?

- Jesus Christ, you fucking kidding me?

- Estás a brincar comigo?

What, are you fucking kidding me?

Tás a gozar comigo?

What, are you fucking kidding me?

Estás a brincar comigo?

Are you fucking kidding me?

Está me gozando, não é?

- Are you fucking kidding me?

Estás a brincar comigo?

What, are you fucking kidding me?

Vocês estão a gozar comigo ou o caralho?

Are you fucking kidding me?

Está brincando?

- You fucking kidding me, E.B.? 150.

- Estás a gozar-me, E.B.?

Aw, you gotta be fucking kidding'me.

Deves estar a gozar, porra!

You gotta be fucking kidding me.

Só pode ser brincadeira!

- You got to be fucking kidding me. - I can do that for you, man.

Posso fazer isso por si.

You gotta be fucking kidding'me.

Só podes tar a gozar.

Oh, you gotta be fucking kidding me!

Devem estar a brincar comigo.

You have gotta be fucking kidding me!

Só podes estar a brincar, merda!

You've forgotten? No no, you're fucking kidding me!

Não, deves estar a brincar.

- You're fucking kidding me.

- Estás a gozar.

You gotta be fucking kidding me!

Não acredito nisto!

You gotta be fucking kidding me!

Deves estar a gozar comigo! Merda!

- You gotta be fucking kidding me.

- Deve estar a brincar, caraças!

"Feel the Fear and Do It Anyway." You gotta be fucking kidding me.

"Sinta o Medo e Faça-o na Mesma". Deve estar a gozar comigo.

- You're fucking kidding me.

- Deves estar a gozar comigo.

You got to be fucking kidding me.

Voce está me gozando

You have got to be fucking kidding me!

Só podem estar a gozar comigo!

Tell me you're fucking kidding.

Diz-me que estás a brincar.

You're fucking kidding me.

Só podes estar a gozar comigo!

You have got to be fucking kidding me.

Deves estar a gozar comigo.

You're fucking kidding me, dude.

- Estás a brincar comigo.

You gotta be fucking kidding me.

Deves estar a gozar comigo.

Are you fucking kidding me?

- Estás a gozar comigo?

You got to be fucking kidding me.

Deves estar a brincar comigo, porra.

Sheila, you've got to be fucking kidding me!

Sheila, deves estar a brincar. Sheila.

You fucking said it. You kidding me?

- Disseste, caraças.