Are you ok traduction Russe

Are you ok?

Ты в порядке?

- Are you ok?

- ты в порядке?

Shut up! Wallace, are you ok?

Уоллес, ты в порядке?

Are you OK?

Ты в порядке?

Mate, are you OK?

Ты в порядке, приятель?

Are you OK?

Вы в порядке?

Are you OK?

Как ты?

Are you ok?

Все в порядке?

Are you OK?

- Ты в порядке?

So, are you OK with that?

И как ты на это смотришь?

- Are you ok?

- Как ты?

Are you Ok...

Ты в порядке?

Are you Ok?

Ты в порядке?

- Are you OK?

- Что-то не так?

Hey! Are you ok?

- Ты в порядке?

Stefan, are you ok?

Стефан, ты в порядке?

I mean, are you OK?

- Я спрашиваю, у тебя все хорошо?

- Are you OK?

- Ты в порядке?

Alfie, are you OK?

Алфи, ты в порядке?

Are you OK, sweetheart?

Ты в порядке, дорогуша?

Are you ok?

Вы в порядке?

Hey, are you ok?

Эй, ты как?

Are you ok?

Ты как?

Sam, are you ok?

Сэм, ты в порядке?

Are you OK?

Как вы?

- Are you OK?

- Как вы?

Gordon, are you OK?

Гордон, ты в порядке?

- Are you ok? - Yes.

- Быстрей, у него пистолет.

Are you ok?

- Как ты?

Sunbae, are you ok?

вы в порядке?

Are you gonna be ok here by yourself?

С тобой все будет в порядке здесь?

- Are you sure you're ok?

- Ты уверен ( а ), что ты в порядке?

Are you guys ok with this?

Вы согласны с этим?

- Are you OK?

- Ты как?

- What are you doing? OK, I'm pulling out.

Так, я снимаюсь.

Are you sure, it's... you know... OK?

Ты уверен, что это знаешь, нормально?

Are you sure it's... you know... OK?

Ты уверен, что... всё нормально?

OK. So where are you on this continuum, hmm?

Ну и где ты в этом пространстве?

Ok, but where else are you gonna go?

Хорошо, но куда еще ты пойдешь?

Ok. What are you doing?

Что ты делаешь?

I swear to God, Tyler, if you take one more step, we are done, ok?

Клянусь Богом, Тайлер, если ты сделаешь еще один шаг, между нами все будет кончено, ты понимаешь?

OK. Right, you are aware this isn't Hogwarts?

Ты же понимаешь, что это не Хогвартс.

Are you two ok?

Вы в порядке?

Dude, are you, like, ok?

Чувак, с тобой типа все нормально?

Are you doing ok?

Все хорошо сделано?

Ok, that's smart, but how are you gonna test that?

Разумно, но как ты собираешься это сделать?

- Are you sure you're OK?

- Ты точно в порядке?

Ok, it looks like I was worried for nothing. I'm going to ride on the swing before we go! Hey, Man Se, where are you going?

зря я волновалась а потом пойдём ты куда?

OK, Stephen, what scene from Flashdance are you doing today?

Хорошо, Стивен, какую сцену из Flashdance ты сегодня будешь исполнять? ( Flashdance / Танец-вспышка - фильм 1983 года )

- Are you ok?

- Ты как? У тебя все нормально?

OK, I'm gonna hang up now. And at this moment, you are being defeated by a fly.

В данный момент вас побила муха.