Calories a day traduction Russe

Ten thousand calories a day!

10 тысяч калорий ежедневно.

But overall, the plan was going pretty well. Aaron had dumped Regina, and she was unknowingly eating 5,000 calories a day.

Арон бросил Регину и она ела 5000 калорий в день.

I'm burning 3,000 calories a day.

Я сжигаю 3,000 калорий в день.

We have genuinely been told by our experts that if you are trekking across the Arctic, you need 5,000 calories a day so we're only too happy to shove that much in.

Наши эксперты нам так и сказали - если уж вы штурмуете Арктику, то вам понадобится хотя бы 5000 калорий в день. Так что мы так много лопаем с чистой совестью.

I'm not certain when they told us we needed 5,000 calories a day that we weren't in a slightly warm car sitting down but better to be safe.

Правда не уверен, что когда они говорили нам про 5000 калорий в день, они имели в виду езду на тёплой машине и всё такое. Но лучше не рисковать.

He needs to have at least 1,200 empty calories a day, otherwise he might faint. - What is it that you play, Carter? - I'm on the swim team.

Но будьте осторожны, а ужин в шесть, и не вздумайте опаздывать – я не хочу потом всё это подогревать.

I'll see what it's like tomorrow on a thousand calories a day.

- Посмотри, как я выгляжу. С завтрашнего дня тысяча калорий в день.

In the frigid temperatures in the Arctic we need to consume 5000 calories a day to maintain our body weight.

Потому что при арктических температурах Мы должны потреблять 5000 калорий в день как минимум. только чтобы поддерживать вес своего тела.

I'm down to, like, 1,200 calories a day.

Я снизил потребление калорий до 1200-от в день.

You probably didn't mean to hurt me, either, but lately I've been feeding my feelings to the tune of 6,000 calories a day.

Возможно, ты и мне не хотел навредить. но из-за этого мне пришлось приводить себя в порядок с помощью 6000 калорий в день.

I get four hours of sleep a night, eat 1,200 calories a day, and my closet has been on the cover of organized living twice.

Я сплю 4 часа сна ночью, потребляю 1,200 калорий днем, и мой шкаф был на обложке журнала "Жизнь по распорядку" - причем дважды.

But, what I need you to do now : is to increase your diet by 300 calories a day, make sure that you limit your caffeine, and that you take a prenatal.

Но, сейчас мне нужно знать, что ты увеличишь свою диету до 300 калорий в день, быть уверенной, что ты уменьшишь потребление кофеина и будешь осторожна в период беременности.

In this climate, that's about 2,400 calories a day, so I gotta gather what I can. But at least I have the cameras.

В таком климате, это будет отнимать примерно 2400 калорий в день, поэтому для их получения я должен использовать всё, что можно.

I get 800 calories a day pushed through this tube.

Я получала 800 калорий в день через трубку.

I mean, we're talking a calorie increase of 500 extra calories a day burnt through this increase.

мы видим, что потребление увеличилось на 500 дополнительных калорий в день, использованных благодаря этому увеличению активности.

For a decade, Joe's been eating 1,900 calories a day.

На протяжении последнего десятилетия, Джо потреблял 1900 калорий ежедневно.

For women, about 400 to 500 calories a day, and for men, about 500 to 600 calories a day, and that's actually just as one meal, around lunchtime.

Для женщин, от 400 до 500 калорий в день, а для мужчин, от 500 до 600 калорий в день, и это, на самом деле, эквивалентно одному приему пищи во время обеда.

The official advice is, eat at least 2,000 calories a day, and if you really want to fast, even on an intermittent basis, see your doctor first, because there are people it could harm, such as pregnant women or those who are already underweight.

Согласно официальным рекомендациям нужно есть, хотя бы 2000 калорий в день, и если вы действительно хотите голодать, даже периодически, вам нужно посоветоваться с доктором, потому что есть люди, которым это может повредить, например, беременные женщины или те, у кого уже имеется недостаточный вес.

I've decided now that I am definitely going to try the five / two diet, that's five days'normal eating, then two days of 600 calories a day.

Я решил, что теперь я совершенно точно сяду на диету по формуле - пять / два, это нормальное питание в течении пяти дней, а потом в течении двух дней ограничение калорий до 600 калорий в день.

I take in 50 calories a day and I'm using them all up just trying to help you.

Я потребляю 50 калорий в день и трачу их все на то, чтобы тебе помочь.

I burn 3,000 calories a day.

Я сжигаю 3000 калорий в день.

i need to eat 10,000 calories a day to maintain muscle mass.

Мне необходимо получать 10 000 калорий в день для поддержки мышечной массы.

You sure don't look like you've been on 900 calories a day.

Знаешь, не похоже, что ты потребляешь всего 900 калорий в день.

I have to consume about 10,000 calories a day.

Я должен съедать 10000 калорий в день.

Yeah, breastfeeding burns, like, 5,000 calories a day.

Ага, кормление грудью сжигает почти 5000 калорий в день.

Because anyone existing on 1200 calories... of artificial, synthetic, orange-flavored waffle a day... deserves a little treat.

Потому что любой, живущий на тысяче двести калорий искусственных апельсиновых вафель в день, заслуживает маленького угощения.

Mark Mattson told me he doesn't think it matters when you eat your calories on a fast day.

Марк Мэттсон сказал мне, что не важно, в какое время дня вы потребляете калории в разгрузочный день.

You can't just go from a normal diet to 10,000 calories, you've got to work your way up to Christmas and then you're ready on the big day for, you know, Crunchy Nut Cornflakes and Baileys to start.

нельзя просто с обычной диеты перескочить на 10 000 калорий, нужно поработать перед Рождеством и тогда ты будешь готов к большому дню, знаете, хлопья Crunchy Nut и Бейлис для начала.