Give me your phone traduction Russe

Give me your phone number, so that I can reach you. In case of emergency.

Дай мне номер телефона, где я могла бы связаться с тобой.

Mademoiselle, could you give me your phone number?

Вы не могли бы дать мне номер Вашего телефона?

- Give me your phone number.

- Дай мне номер своего телефона.

Give me your phone number.

Знаешь, дай мне свой телефон.

Look, you'd better give me your phone number after this.

Лучше бы тебе дать свой номер телефона после такого.

Give me your phone number and address. Why?

Дай мне номер телефона и адрес.

Just give me your phone number and when it comes in, I'll give you a call.

Просто дайте ваш номер телефона и когда он придет, я вам позвоню.

The phone, give me your phone.

Телефон. Дай телефон.

Give me your phone.

Дай телефон.

Niles, give me your phone.

Найлс, дай мне свой телефон.

Give me your phone number.

Теперь телефон.

Why won't you give me your phone number?

Почему не даёшь свой номер телефона?

Fuck you! Give me your phone!

Дай телефон, блядь.

Give me your phone.

Дaй мнe тpубку.

- You didn't give me your phone number.

- Ты же не дал мне свой номер.

Um... you know, maybe you should give me your phone number, you know, just in case.

Может быть, дашь мне свой телефон? Так, на случай.

Give me your phone number and have this analyzed.

Дай мне твой номер телефона и сделай анализы этого. - А что это?

- Hey, what's up? - Give me your phone.

- ВьIлезай.

Where's your phone? Give me your phone, now!

Стой и не дёргайся, или я тебя прирежу

All right, so give me your phone.

Так что, дай-ка мне свой телефон.

Give me your phone.

Дай мне свой телефон.

- Give me your phone! - Oh snaps.

- Отдай мне телефон!

Give me your phone!

- Попал! Телефон!

Look, give me your phone or I shoot your car.

- Телефон, или я пальну в тачку!

- Give me your phone.

– Дай телефон.

Give me your phone.

Дайте мне Ваш телефон.

008 : Then give me your phone number.

Тогда дай хотя бы номер своего телефона.

Give me your phone.

Дай свой телефон.

Then give me your phone.

Тогда дай мне свой телефон.

Give me your phone!

- Дай мне свой телефон!

- Give me your phone.

- Дай телефон.

- Wait, give me your phone-number.

- Подожди, ну дай телефончик.

Miss, give me your phone.

Девушка, ну дай телефончик.

Give me your phone.

Давайте Ваш телефон.

Come on, give me a wway... will make your phone no battery, if you don't pick it u

Дайте пройти... Его телефон разряжен

Then give me your phone number. I don't have one.

пoчему вы не хотите oставить мне свoй нoмеp телефoна?

Remember on the phone you said if I come here and I beat this LaRusso in the All Valley Tournament that you'd give me 25 percent ownership in your new dojos?

Вопросы? Помните, по телефону вы сказали, что если я приеду, и побью этого ЛаРуссо в турнире долины то получу в собственность 25 % ваших новых додзё ( ~ тренажёрных залов )?

Give me your address and phone number.

Дайте мне ваш адрес и телефон.

Why don't you take the biggest risk of all and give me... your phone number.

Почему бы тебе не совершить рискованный поступок... и не дать мне номер телефона?

Then give me your cell phone.

- Конечно. - Дай мне свой мобильник.

Niles, give me your cell phone.

Найлс, дай мне твой мобильный.

All right, you know, give me your phone number.

Сможешь, конечно.

Before you say more, give me your parents'phone number.

Прежде, чем Вы продолжите, дайте мне номер Ваших родителей.

– Here, give me your phone.

- Дай, я попробую.

Give me your license and phone number, you assholes.

Дайте сюда свои права и оставьте номера телефонов, мудаки.

Could you please give me your address and phone number?

Пожалуйста, скажите ваш адрес и номер телефона?

Give me your cell-phone number and I'll call you before you go.

Дай мне своей мобильный, и я позвоню до твоего отъезда.

Give me your phone.

А ну дай телефон.

Give me your cell-phone.

Дай мне мобильник.

Give me your class phone list.

Дай мне список телефонов класса.

Give me my phone and my wallet or I'll smash your face in.

Верни мне телефон и бумажник, иначе я тебе всю рожу разобью.