He is so cute traduction Russe
55 traduction parallèle
You know, he is so cute.
Какой же он симпотяжка!
Oh, he is so cute.
Такой милый.
Oh, my God! He is so cute.
Боже, он такой симпатичный.
He totally checked you out and he is so cute.
Он рассмотрел тебя с ног до головы! И он такой милашка!
He is so cute.
- Такой заинька!
Well, thank you. That's a lot of stuff. He is so cute.
- Спасибо, надо же, столько всего!
Oh, my God, he is so cute.
О боже, он такой миленький!
Oh, he is so cute.
О, он такой симпатичный.
Oh, my God, Christian, he is so cute.
O, Боже, Кристиан, какой он милый.
Oh, my gosh, he is so cute.
О, Гоcпoди, oн тaкoй милый.
Because my dermatologist has a son, he is so cute.
Потому что у моего дерматолога есть сын, он такой милашка!
He is so cute.
Он такой милый.
Oh, he is so cute!
О, он такой красавчик!
He is so cute!
Он такой милый!
And I just thought, wow, he is so cute.
И я просто думала, вау, он такой милый.
Oh, he is so cute!
Оу, он такой милый.
- Oh, my God. He is so cute.
- Боже ты мой... какая милашка!
He is so cute!
Он такой хорошенький!
Oh my God, he is so cute.
О, Боже, он такой милый.
Well, he is so cute.
О, он такой милый.
- He is so cute.
- Он такой милый.
Oh, he is so cute.
Он такой хорошенький.
Marc, the surfer, and I really hit it off, and he is so cute, like a young Matthew McConaughey, but with real hair.
Мы с Марком, сёрфером, нашли общий язык, и он такой душка, как молодой Мэттью МакКонахи, но с настоящими волосами.
- Oh, my God, he is so cute. - [Line Ringing]
- Господи, какой же он милый.
Whoa, he is so cute.
Он такой милый.
He is so cute.
Но он такой милый.
Take a look. He is so cute.
Взгляни он такой милый.
I think the reason Lydia was attracted to the young guy is because he was so cute. [Laughs]
Думаю, Лидия заинтересовалась тем молодым человеком потому, что он был очень симпатичный.
Isn't he cute, he's really-- - you're cute! See, in our school we didn't have grades, so we didn't have A's, B's, and C's and D's the only A's I got, and this is a little corny, I got their attention I got their approval, their admiration, their approbation, and their applause... If you can get the approv...
"Да он классный, он правда - ты классный!" Если ты можешь доказать...
He is still so cute.
Он всё ещё такой милый.
Caf in the cenfer has been forn apart - He is so cute!
- Она такой клёвый!
So long as he's cute, smart, sexy, and decent, who cares what else he is?
При условии, что он симпатичен, умён, мил и сексуален, остальное не имеет значения.
That movie he did, Swingers Vince Vaughn is so cute!
- А этот его фильм "Тусовщики"! Винс Вон там такой котик!
And Carlos is so cute he got two.
А Карлосу так повезло, что ему приписали двух.
MM. SO THIS TUTOR, IS HE--IS HE CUTE?
Мм, а этот препод, он как милый?
He is cute, isn't he? So thin and good looking.
Он стройный и красивый.
Lance is so cute, isn't he?
Лэнс ведь такой лапочка, правда?
So is he cute?
Он симпатичный?
Oh? So is he cute?
И что, он симпатичный?
He is so... cute.
Он такой... милый.
That is so cute, he took out the junk and not the real mail.
Так мило, он убрал ненужную посту, а настоящую оставил.
I should've realized when he was hitting on me so hard at the bar, but he was cute, and my husband is more interested in work than actually living, so...
Мне следовало это понять по тому, как настойчиво он приударил за мной в том баре, но он был мил, а мой муж интересуется больше работой, чем реальной жизнью, так что...
Title song? The title is'I want to bite Eun Gyul because he's so cute and loveable'.
Песню? песня великолепного Ын Гёля ".
Mark is so cute, but he's like a puppy.
Марк симпатяжка, но он как щеночек.
He's so sweet and cute and nice and he would make such a great dad, and he is the polar opposite of all the assholes that I'm used to dating.
Такой милый, нежный и ласковый. И он будет отличным отцом. Он полная противоположность тех козлов, с которыми я встречалась раньше.
He is so cute.
Ого, он такой... милашка.
Winston is so cute, he once met a Japanese gal named Ariko, and she started wearing him as a backpack!
Уинстон такой милый, однажды он встретил японскую девушку по имени Арико, и она стала носить его как рюкзак!
He is so cute.
Он очень милый.
And Bobby is hot, so you know he has cute friends.
И Бобби крутой, так что, знаешь, у него должны быть классные друзья.
The crabby puppy is so cute. He makes me wanna die!
Брехливый щеночек такой милаха, хоть помирай прям!
he is alive 57
he is mine 25
he is my brother 37
he is a doctor 16
he isn't 329
he is fine 24
he is my friend 35
he is 2605
he is lying 27
he is gone 57
he is mine 25
he is my brother 37
he is a doctor 16
he isn't 329
he is fine 24
he is my friend 35
he is 2605
he is lying 27
he is gone 57
he is not 130
he is handsome 23
he is a 27
he is here 120
he is dead 154
he is my husband 34
he is cute 35
he is sick 32
he is gay 17
he is innocent 28
he is handsome 23
he is a 27
he is here 120
he is dead 154
he is my husband 34
he is cute 35
he is sick 32
he is gay 17
he is innocent 28