His name was traduction Russe
2,506 traduction parallèle
Actually, his name was John Strickland.
На самом деле, его звали Джон Стрикленд.
His name was Jake.
Его звали Джейк.
- his name was Andrew.
- что его зовут Эндрю. - Вот черт.
- I thought his name was pronounced "Brock Oma..."
- Я думал его имя произносится как "Брок Ома.."
His name was Scott Davis.
Его звали Скотт Дэвис.
Who said his name was Davis?
Кто сказал, что его звали Дэвис?
His name was William Chadwick.
Его звали Уильям Чадвик.
His name was James Vincenzo Capone.
Его имя Джеймс Винченсо Капоне.
Uh, Santoso dropped off the grid ten days ago, after his name was mentioned in several cell phone intercepts, suggesting he had an involvement in the crime.
Сантозо скрылся из вида десять дней назад, после того как его имя упомянули в нескольких перехваченных звонках, предполагавших, что он участвовал в преступлении.
He said his name was Max Flush.
Он говорил, его зовут Макс Смыв.
His name was Henry Fuller.
Его имя Генри Фуллер.
Pretty sure his name was Rodney.
Его звали Родни.
Didn't know his name was Cartwright.
Ты не знал, что его фамилия Картрайт.
If his name was Gull, why would Doctor Cronyn know him as Keith Miller?
Если его фамилия была Галл, почему тогда Доктор Кронин знал его как Киф Миллер?
His name was Danny.
Его звали Дэнни.
His name was Chris Amador.
Его звали Крис Амадор.
He said his name was Rick. I thought he was a friend of Andre's.
Он сказал, что его зовут Рик, я думала, он друг Андре.
His name was Julius, but everyone called him Julie.
Его звали Джулиус, но все называли его Джули.
His name was Bernie Madoff.
Звали его Берни Медофф.
His name was Abraham Zelner, a morbidly obese man who wanted to sue an airline for removing him from a flight.
Его имя было Авраам Зелнер, ужасно толстый человек, хотел подать в суд на авиакомпанию, за то что сняли его с рейса.
I wasn't sure if his name was Dean or he is a dean, so I made a reservation at the faculty club just in case.
Я не уверена, это его имя Дин или он декан, так что я сделала оговорку на факультетский клуб на всякий случай.
His name was Doug Harrigon.
Его звали Doug Harrigon.
His name was Roland Glass, and he has two gold records.
Его звали Роланд Гласс, и у него было два золотых диска.
He said his name was John.
Он сказал, его зовут Джон.
No, ironically, she did say that there was another guy, but that his name was George...
Но, надо сказать, она и правда упоминала другого парня. Джорджа...
- His name was Suarez.
- Его фамилия Суарес.
and his name was just written right there.
И там было написано его имя.
Uh, his name... really bad guy. His name was Freddy.
О, его имя.... действительно плохой парень.Его имя было Фреди.
He was supposed to give his number to his waitperson but he doesn't remember the name of his waitperson.
Он собирался дать свой номер телефона официанту по личному вопросу. Но он забыл имя официанта.
- Uh- - - Uh, what was his name?
- А как его звали?
Roy was his name, wasn't it?
Его зовут Рой, кажется?
What was his name?
Как его звали?
Turns out his real name was Eustace Kendrick.
Оказывается его настоящее имя Юстас Кендрик.
What's the odds Mr Balfour will confirm his wife's maiden name was Tate?
Вот что странно, Мистер Балфор подтвердил, что девичья фамилия его жены Тэйт.
Our killer was happy to make an appointment in his own name!
Наш убийца охотно назначил встречу под своим настоящим именем!
And bought the plane ticket in his name to make it look like he was about to skip the country.
И купили билет на самолёт на его имя, чтобы создать видимость того, что он собирается покинуть страну.
So what was his name? The guy who made the video.
Как звали того парня, который снял фильм?
If we named our child after the song that was playing when we first hooked up, his name would be Hoobastank.
Если бы мы назвали нашего ребёнка в честь песни, которая играла, когда мы в первый раз переспали, его звали бы Хубастэнк.
Obviously David was very fond of his grandfather, and I think Julius is a very nice name.
Несомненно, Дэвид очень любил своего деда, и мне кажется, что Джулиус - очень хорошее имя.
- What was his name?
- Как его звали?
Was that his name?
Таким было его имя?
So you think Zelner was his accomplice and that Milverton gave him that code name because he was heavyset?
Так вы считаете. что Зелнер был его сообщником и что Милвертон дал ему это кодовое имя, потому, что тот был грузноват?
The card collector kid- - what was his name?
Колллекционер карточек- - Как, говоришь, его имя?
34 presidents of the United States, and only one of them was a bachelor, and no one remembers his name.
34 президента Соединенных Штатов, и только один из них был холостяком, и никто не помнит его имени.
- What was his brother's name again?
Не напомнишь, как зовут его брата?
What was his last name?
Как его фамилия?
And what was his name?
И как его звали?
It was registered under his mother's name.
Она была зарегистрирована на имя его матери.
Hang on, what was his name?
Стой, какое у него было имя?
His father's name was Caradog.
Его отца звали Карадог.
What was his name?
- Как его имя?
his name is dr 18
his name is 110
his name is ethan 17
his name 264
his name is mr 17
his name's 23
washington 356
wash 146
wasabi 19
waste 32
his name is 110
his name is ethan 17
his name 264
his name is mr 17
his name's 23
washington 356
wash 146
wasabi 19
waste 32
wassup 84
wasted 66
washing 40
washed 38
wasting 28
washington post 22
washington d 17
wasn't 66
wash your face 20
wash your hands 85
wasted 66
washing 40
washed 38
wasting 28
washington post 22
washington d 17
wasn't 66
wash your face 20
wash your hands 85
wasn't me 102
wash me 17
was it 1813
wasn't it 2231
was it worth it 132
was it something i said 48
was it me 31
wash up 37
was it nice 29
was it fun 48
wash me 17
was it 1813
wasn't it 2231
was it worth it 132
was it something i said 48
was it me 31
wash up 37
was it nice 29
was it fun 48
wash it 28
was it good 112
was it you 219
was that really necessary 35
was it a 18
wasn't i 199
wasn't there 90
was it good 112
was it you 219
was that really necessary 35
was it a 18
wasn't i 199
wasn't there 90