Washington d traduction Russe

I was stationed in Washington D.C.

Это не смешно

Washington D. C... please.

В Вашингтон... Пожалуйста.

Flying saucers seen over Washington D.C.

Летающие тарелки видели над Вашингтоном, округ Колумбия.

They'll be sent back to Washington D.C. for testing.

Они будут направлены в Вашингтон на экспертизу.

So I'd like to turn the proceedings over to our own Washington DC Police Commissioner,

Так что... я хотел бы передать слово нашему Комиссару из Полиции Округа Вашингтон Капитану Анабель Брюмфорд.

FBI Headquarters Washington D.C.

Штаб-квартира ФБР. Вашингтон, округ Колумбия.

March 22, 1992 FBI Headquarters, Washington D.C.

22 Марта, 1992.

March 22, 1992 FBI Headquarters, Washington D.C. If you can hear me, raise your right hand.

Штаб-квартира ФБР, Вашингтон, округ Колумбия. ... поднимите правую руку.

Washington D.C. Five minutes?

Вашингтон. Через пять минут?

I want you to take the bus to Washington D.C.

Я хочу, чтобы вы сели в автобус до Вашингтона.

I'm standing in front of the headquarters of the International Monetary Fund, located in Washington D.C.

ћ ≈ ∆ ƒ "Ќј – ќƒЌџ... ¬ јЋё" Ќџ...'ќЌƒ / ћ " – ќ ¬ ќ... ЅјЌ Ўтаб-квартира ћеждународного ¬ алютного фонда находитс € в ¬ ашингтоне.

Live from the Takoma Theatre in Washington D.C.

Живое выступление в Takome Theatre, Washington D.C.

We're heading for Washington D.C.

Мы летим в Вашингтон, округ Колумбия.

It was good to see Washington D.C. again, but this was no time to sightsee.

Как здорово будет снова увидеть Вашингтон, округ Колумбия, а то никак не было времени осмотреть его.

Yes, I was ready to plant my flag back in Washington D.C.

Я готов поднять флаг в Вашингтоне, округ Колумбия.

I'm from the National Strategies Group in Washington D. C. I'm taking a poll for the president of the United States.

Я из Национальной Стратегической группы в Вашингтоне. Я провожу опрос для президента Соединенных Штатов.

We're taking you to Washington, D.C.

Мы увезём тебя в Вашингтон.

You told your wife you'd been called to Washington, remember?

Ты сказал жене, что тебя вызвали в Вашингтон, помнишь?

Where'd you pick them up... over in Washington Square?

Где ты подобрал это, на Вашингтон Сквер?

Daughter, hadrt been for Flo, I'd still have been shinir the seat of my breeches in Washington.

Дочь, если бы не Фло - я до сих пор протирал бы штаны в Вашингтоне.

But that you were a pretty solid type, according to Washington - with whom they'd checked.

Но ты и сам весьма корпулентный гражданин, если верить Вашингтону, которому тут же об этом сообщили.

Something urgent has come up and I want you to place a person-to-person call... with President Merkin Muffley in the Pentagon, Washington, D.C.

По очень важному делу. Соедините меня с президентом Меркином Маффлей в Пентагоне, Вашингтон.

If I announced it now after what our new chief nurse saw, she'd yell to Washington.

Если я объявлю сестричке о назначении, она поднимет шум до Вашингтона.

I n that case, smart-ass, Washington, D.C.

В таком случае, умник, в Вашингтон, округ Колумбия.

Washington, D.C.

Вашингтон, округ Колумбия.

SENATOR MRS. JOHN BLUTARSKY WASHINGTON, D.C.

СЕНАТОР ДЖОН БЛУТАРСКИ И ЕГО ЖЕНА ВАШИНГТОН, ОКРУГ КОЛУМБИЯ

There is no sign of life intelligent or otherwise in Washington, D. C or Moscow or Tokyo or Peking.

Признаков жизни, разумной или иной, нет ни в Вашингтоне, ни в Москве, ни в Токио, ни в Пекине.

For Washington, D.C. and San Francisco... is now arriving at Gate 7 on the upper concourse.

На Вашингтон, О.К. и Сан-Франциско... прибывает к 7-мым Воротам верхенего зала ожидания.

In Washington, D.C., he is introduced... to both Calvin Coolidge and Herbert Hoover.

В Вашингтоне, округ Колумбия, он представлен... и Кэлвину Кулиджу, и Герберту Гуверу.

You'd hear laughter all the way from Washington.

Надo мнoй пoсмеётся весь Вашингтoн.

This is Channel 3, KCIK Television, in Texas... licensed by the F.C.C. in Washington, D. C... ending its broadcast day.

Нэш! Я, священник Холис Максвэл, приглашаю вас в воскресенье заглянуть в церковь.

With your behaviour towards these good people, you're lucky I do not file a report that could bury youso deep in Washington you'd never see the sun.

С твоим поведением в отношении всех этих хороших людей, тебе ещё повезло, что я не подал рапорт, который мог похоронить тебя так глубоко в Вашингтоне, что ты бы никогда света белого не увидал.

I wondered if it could've been because a routine duty, if I'd been in Washington would've been to order additional security in Texas.

Я задумался, может это потому, что если бы я был в Вашингтоне, то обеспечил бы дополнительную охрану в Техасе.

Wow. " Win a trip to Washington, D.C.

- " Выиграй поездку в Вашингтон.

Then they will check this database in Washington, D.C., which I'm now able to access, thanks to you.

Потом они проверят базу данных в Вашингтоне, округ Колумбия... в которую я имею доступ, благодаря тебе.

We'd better call Washington or the police. Or somebody.

Нужно позвонит в Вашингтон или в полицию, или кому-нибудь еще...

Train number 179 bound for Washington, D.C, serving Newark, Menlo Park, Trenton, Philadelphia, Aberdeen and Baltimore.

— остановками на станци € х Ќьюарк, " рэнтон,'иладельфи € и Ѕалтимор. ѕассажирам зан € ть места...

Yeah, I'm trying to make a call to Washington, D.C. And I can't seem to get a long-distance line.

Да, я пытаюсь дозвонится в Вашингтон не могу выйти на межгород.

All we have to do now is blow up Washington, D.C.

Всё, что нам осталось сделать - это взорвать Вашингтон.

I'd have to unlock from Washington. I don't have the transponder numbers.

Спутник нацелен на Вашингтон, а у меня нет переходных кодов.

Are you saying you'd be interested in nude photos of Martha Washington?

- А если это была жена Вашингтона?

This is the Federal Reserve headquarters in Washington, D.C. It sits on a very impressive address right on Constitution Avenue, right across from the Lincoln Memorial.

Ўтаб-квартира'едерального – езерва находитс € в ¬ ашингтоне на онститьюшн јвеню, как раз напротив ћемориала Ћинкольна.

Well, we've been in Washington, D.C. for the past ten years... but my wife and I are both from here in Seattle.

Ну, мы жили в Вашингтоне последние десять лет... но моя жена и я, оба отсюда, из Сиэтла.

Washington, D.C., please.

- Вашингтон, пожалуйста.

You'd better get us to Washington.

Лучше доставьте нас в Вашингтон.

Our first winner is a flight attendant from Washington, D, C,

Наша первая победительница - стюардесса из Вашингтона, округ Колумбия.

State and government officials in Washington, D.C are openly dismissive of the Microsoft proposal.

В Вашингтоне, чиновники штата и федерального правительства публично отвергнули предложение корпорации "Майкрософт".

Washington plates- - R-D-W-R-E-R.

Вашингтонские номера. Д-Р-Ж-В-Н.

Ministry of Foreign Affairs Washington, D.C.

Вашингтон. Госдепартамент.

He's leaving for Washington, D.C. in five days.

Он уезжает в Вашингтон на пять дней.

Six months and I'll be in Washington, D.C., protecting'the president.

И я бyдy в Bашингтонe охранять президента.