I feel better already traduction Russe

I feel better already, just being close to you.

Мне уже лучше, когда ты рядом.

If you're a sample of the spirit prevailing in Berlin, I feel better already.

Позвольте сказать, что если в Берлине ваш дух является образцом, у меня уже на душе легче.

There you see, I feel better already.

Видишь, мне уже лучше.

- I feel better already. - Until tomorrow... - I feel sick to my stomach, are you satisfied now?

Чтобьι... чтобьι очиститься потому что я должен освободиться от этих плотских мечтаний которьιе мучают меня и превращают...

I feel better already.

После этого я себя очень хорошо чувствую.

You know, I feel better already.

Вы знаете, я... я... я уже чувствую себя лучше.

Well, I feel better already.

Я уже чувствую себя лучше.

I feel better already.

Я уже чувствую себя лучше.

I feel better already.

Мне уже лучше.

Just talking to you, I feel better already.

Поговорив с Вами, я чувствую себя лучше.

I feel better already.

Чувствую себя уже лучше.

I feel better already... now someone else knows the whereabouts of my wife and child.

Воттеперь, когда ты знаешь, где моя жена и ребёнок, мне легче.

I feel better already.

Ну, мне уже лучше, Г-н Президент.

But don't worry, the House is on the case. I feel better already!

Но не волнуйся об этом, потому что Палата представителей США сделает все необходимое.

- I feel better already.

- Я уже чувствую, что становлюсь лучше.

I feel better already.

Вот это мне нравится.

I feel better already.

Мне уже стало гораздо лучше.

- I feel better already.

Мне уже лучше.

- I feel better already.

- Мне уже лучше.

L-I feel better already. You can start tomorrow.

Вы можете начать с завтрашнего дня.

I feel better already.

Сейчас чувствую себя лучше.

oh, i feel better already!

Я чувствую себя лучше.

I feel better already.Really.

Мне теперь намного лучше. Правда.

- I feel better already.

- Чувствую себя уже лучше.

Wow. I feel better already.

О, мне уже лучше.

I feel better already.

Я уже лучше себя чувствую.

See, I feel better already.

Видишь, мне уже лучше.

I feel better already.

Мне теперь легче.

I feel better already.

Я... Мне уже лучше.

I feel better already.

Я чувствую себя заметно лучше.

I feel better already.

I feel better already.

I feel better already.

Я... Я уже чувствую себя лучше.

I feel a lot better already.

Мне стало гораздо легче.

Knowing I won't see him again, I feel better already.

При мысли, что я его больше не увижу, я чувствую себя уже почти здоровым.

Oh, I feel better already.

Ох, я чувствую себя уже лучше.

Thank you. I feel already better.

- Спасибо, и самочувствие улучшилось.

I already feel like I know you a little better.

Я уже знаю тебя намного лучше.

I FEEL MUCH BETTER ALREADY.

Теперь мне уже намного лучше.

I feel all better already.

Мне уже лучше.

I feel like a better parent already.

Я уже чувствую, как становлюсь лучше.

I feel better about myself already.

Мне стало лучше.

I really do feel better already.

Мне, действительно, уже лучше. Ты снова можешь вернуться домой, Клер.

I'm starting to feel better already.

Мне уже становится гораздо лучше.

I feel so much better already.

что я рядом с ней.

I already feel better.

Мне уже гораздо лучше.

I'm starting to feel better already!

Теперь я чувствую себя гораздо лучше!

I already feel better, much better actually!

Мне уже лучше! Намного лучше!

I kind of feel better already, do you?

Кажется, полегчало.

I already feel better.

Мне уже стало лучше.

I feel better already.

Мне уже легче.

Oh I feel so much better already!

Как же мне полегчало!