Let her rip traduction Russe

Let her rip!

Огонь!

Well, let her rip.

Тогда начинайте.

- Let her rip.

- Можно запускать.

Can your friends go Abracadabra, let her rip

Твои друзья могут сказать "абракадабра" и заставить врага исчезнуть?

Pull the trigger and let her rip!

Нажмите на спусковой крючок, и пусть она рип!

Well, in that case... let her rip!

В таком случае... взрывай!

Let her rip.

Включай.

- All right. Let her rip.

- Ладно, давай.

Let her rip, Todd.

Ќе мешкай, " одд.

All right, you pansies, let her rip.

Хорошо, гомики, выпускайте.

Let her rip and snort, boys!

[Комментатор] Он рвётся и фырчит, ребята!

Let her rip.

Пускай!

Let her rip!

От верстка!

- Skinner, let her rip. - All right, Beagle.

- Скиннер, на полную.

Just slam in your CO2 cartridge here, put in your tranq dart and let her rip.

Сюда картридж со сжатым воздухом. Сюда вставляешь дротик и стреляешь.

Let her rip.

Запускай!

Let her rip!

Полный вперед!

Let her rip!

Пускайте бур!

- Right, let her rip, Albert.

Ладно, чёрт с ним, оставь, Альберт!

Let her rip, Dave.

Отпускай, Дейв.

Let her rip.

Порвем ее на куски.

Let her rip.

Давайте.

- Let her rip.

Поехали.

Let her rip.

Жми на газ.

Just let her rip.

И не стесняйся.

Let her rip!

Вперёд!

Okay, Professor, let her rip.

Давай, Профессор, не мешкай.

Let her rip, buddy.

Запускай, дружище.

Let her rip!

Пoexaли!

All right, let her rip.

Ладно, поехали.

Well, dangle that little thing through the railing and let her rip.

Ну, просунь через перила, и вперёд.

I didn't let her rip your heart out.

Тебе повезло, что я не дал ей тебя прикончить.

Let her rip.

Постреляйте.

- Yeah, let her rip.

- Да, давай.

we let her rip.

позволим ему порваться.

I can really open her up and let her rip.

Я могу отпустить руль и она помчит меня с ветерком.

All right, let her rip, Brick!

Ладно, поехали Брик!

Let her rip!

Включай.

Okay, let her rip.

Так. Поехали.

- One, two, three, let her rip.

- Раз, два, три, отпускай.

Um, yeah, that's what I did, and I just thought I would just come here, say hi. Well, let her rip.

- Так что я подумал, чтобы посмотреть прошлое.

So, why don't you just, like, let her rip?

Так, может, ты уже зевнешь?

And let her rip.

Мочи!

# Let them chase after her and rip her knickers off...?

Пусть побегут за ней, Стянут штаны с нее...

She'd let the bull rip her apart just so that you could see it.

Она готова броситься под быка, лишь бы ты это увидел.

I'm just gonna rip her to shreds and let her choke on her own blood.

Я порву её на клочки, она захлебнётся кровью.

Let's give her a rip.

Давай запустим.

Let me take a guess here. No, I know, you think it has something to do with me going out with Allison tomorrow, like I'm gonna lose control and rip her throat out.

Нет, я знаю, ты считаешь, что это как-то связано с моим завтрашним свиданием с Элисон, что я потеряю контроль и разорву ей горло.

My sister would have let him rip her to pieces before she would let him believe he could make her shed a tear.

Моя сестра скорее дала бы разорвать себя на куски, чем обронила перед ним хоть одну слезинку.

Let her rip!

Вперед!

Let's just say seeing Emma rip Violet's heart from her chest gave me all the motivation I need.

Скажем так, когда я увидела, как Эмма вырвала сердце Вайолет, у меня сразу резко повысилась мотивация.