My real name traduction Russe

My real name is Diana, but my sister changed it.

Была Дианой, но сестра переименовала.

My real name is Jeanne.

Моё настоящее имя - Жанна.

- That is my real name.

- Oнo и ecть нacтoящee.

My real name is Lannington.

Мое настоящее имя Леннингтон.

Harrison Graham's my real name.

- Вы изменили свое имя?

Actually, it's not my real name but it's the name I go by mostly.

На самом деле, это моё ненастоящее имя, но так меня чаще всего называют.

Actually, I don't even know my real name.

Вообще-то, я не знаю своего настоящего имени.

My real name's hard to pronounce- -

Моё настоящее имя трудно выговорить :

Yeah, that's my real name.

Да, это моя настоящая фамилия.

And my real name is Charles Thenier.

... меня зовут не Марк Андрие, а Шарль Тенье.

Uh, no, my real name is Frances Franklin, but all my friends call me Sparkie.

Привет, тётя Рода! Я пошла за почтой.

Doré is my real name.

Дорэ - моя настоящая фамилия.

My real name is Bill Froog and I'm a Fuel Maintenance Technician.

Мое настоящее имя Билл Фруг. И я техник по обслуживанию.

My real name is not Vauthier, but Alvarez.

Моя настоящая фамилия не Вотье, а Альварез.

I don't like my real name.

Мне не нравится мое настоящее имя.

My real name's Mildred, but I hate it.

- Милдред, но я его ненавижу.

Bo's my real name.

Меня зовут Бо.

- My real name's Thomas Hilliard lll.

Мое настоящее имя Томас Хилиард Третий.

- My real name, it's not Gil Shepherd.

- Мое настоящее имя, не Гил Шеперд.

- That ain't my real name.

- Это не настоящее. - Нет?

My real name is Axel Foley. Quiet as it's kept.

Мое настоящее имя Аксел Фоли.

- That is my real name.

- Ёто моЄ насто € щее им €.

My real name is Ludmilla Alexandra Sumarokov Rodzianko.

Мое настоящее имя – Людмила Александровна Сумарокова-Родзянко

my real name's Dupre...

мое настоящее имя - Дюпре...

- My real name is Magdala. - That's unusual.

- Моё настоящее имя Магдала.

- Well, uh, my real name is Shawna Tifton.

- Ну, меня зовут Шона Тифтон.

- My real name is Dante.

- Моё имя по паспорту - Данте.

First of all... my real name isn't Krusty the Clown.

Для начала, клоун Красти не настоящее мое имя.

Tell him D鰊ci has sent you, he may have forgotten my real name.

Скажете ему, что вас прислал Дёнци, моё настоящее имя он мог забыть.

By the way, my real name's Hatcher.

Между прочим, мое настоящее имя - Хэтчер.

- Egg. Well, I mean, my real name's Polly, but my friends all call me Egg.

Вообще-то мое настоящее имя Полли, но все друзья зовут меня Яйцо.

My real name's Norm.

Мое настоящее имя Норм.

I'm not Tech Sergeant Chen, I'm Fred Kwan. I'm not even... Kwan's not even my real name.

Я не возьму на себя такую ответственность.

Look... my real name is Sara, and I'm an assistant.

Итак, меня зовут Сара. И я секретарша. Бывшая.

I couldn't give him my real name.

Я не могла же сказать настоящее имя.

I can't wait to use my real name again.

Я не могу дождаться, чтобы снова использовать моё настоящее имя.

From this day forth, I will reclaim my real name :

С этого дня, я зовусь своим настоящим именем :

My real name is Nodaal.

Моё настоящее имя Нудаал.

From this day forth, I will reclaim my real name :

С этого дня, я зовусь моим настоящим именем :

I mean, my real name's Wyatt Earp, but...

Не знаю. Моё настоящее имя Уатт Ирп.

My real name's Frances but everybody calls me Frenchy.

Ну, на самом деле меня зовут Фрэнсис, но все зовут меня просто Фрэнчи.

But I've never really cheated except... while wearing my real face and name.

И я никогда не обманывал с моими настоящими лицом и именем.

Well, honey, just to prove i'm playing square with you, i'll tell you my real name. Clint maroon. Now tell me yours.

Клинт Марун теперь скажи свое.

My real name is John Robie.

Мое настоящее имя Джон Руби.

But they're real, like my name.

Но они, как и мое имя, настоящие.

Now I understand why she didn't tell her real name. Now my life is meaningless.

Теперь, месье Барнье, мне все равно.

Max, listen, the Doctor asked if my name was real.

Макс, слушайте, Доктор спрашивал, правда ли у меня такое имя.

Jake's the name, real estate's my game.

Имя - Джек, профессия - недвижимость.

My name is Jane, this is my real hair, that's all you know me.

Меня правда зовут Джейн, и это мои настоящие волосы. Это единственная правда из всего, что вы знаете про меня.

F-ball's real name came from my dad.

Настоящее имя Пушарику дал мой отец.

That ain't my real name.

Не стреляйте!