Please wait a moment traduction Russe

Please wait a moment.

Подождите минуту, пожалуйста.

Fenella, please wait a moment.

Фенелла, пожалуйста одну минуту.

Please wait a moment, sir.

Подождите секунду, сэр.

- Please wait a moment, sir

- прошт, подождите сектндт, синьор

Please wait a moment.

Пожалуйста ожидайте момента,

Please wait a moment

Подождите же!

Please wait a moment, darling.

Подожди минутку.

Could you please wait a moment?

Не могли бы вы подождать?

'Please Wait a Moment'

Пожалуйста, подождите минутку.

Could you please wait a moment?

Подожди, пожалуйста.

The announcement of the qualifiers will be posted on a display board in the reception lobby, so please wait a moment.

Объявление с решением будет вывешено в вестибюле, просим всех немного подождать.

so please wait a moment.

Вы согласны? ! подождите.

Currently switching, please wait a moment.

Переключение, пожалуйста подождите.

Please wait a moment!

Подождите минуту!

Please wait a moment.

Одну минуту.

Please wait a moment.

Я ненадолго.

Please wait a moment.

Подождите, пожалуйста.

Agasshi. Please wait a moment.

Госпожа, подождите.

Please wait a moment.

Пожалуйста, подождите.

Please wait a moment.

Погодите минутку.

Please wait for a moment.

Подождите секунду.

Please wait just a moment.

- Пожалуйста, подождите минутку.

Prince, please wait for a moment.

О князь, извольте подождать минутку ;

- Will you wait a moment please, cabbie?

- Еще пару минут, кэбмен.

Who is calling? Could you wait a moment, please?

Вы можете подождать немного, пожалуйста?

Wait a moment, please.

Подожди секундочку.

Please, wait for a moment.

Подождите немного, пожалуйста.

Queen Dowager... Please wait here for a moment.

подождите здесь.

Wait a moment, please.

Одну минуточку.

- Wait a moment, please.

- Позовите товарища Коле.

Wait a moment, please.

Подождите, пожалуйста.

Please, wait a moment.

Через минуту узнаешь.

In just a moment, please. Could you wait at the door?

Вы не могли бы буквально минутку подождать за дверью?

Could you wait back a moment, please, here?

Подождите минутку, пожалуйста.

Wait a moment, please.

Минутку.

Wait, please wait for a moment

Постойте! Обождите немного.

Wait a moment please. Ramon

Подожди секунду, Рамон.

Please, wait a moment.

Подождите, подождите!

Could you wait here just a moment, please?

Можете подождать здесь один момент, пожалуйста?

Wait a moment please.

Подождите, пожалуйста.

Please wait for a moment

Пожалуйста, подождите немного

I like you a lot I enjoy your company greatly I just had to do an interview and that's all that I really... Just one moment please hello good evening Mr. Konstantin can this not wait until morning?

Ты мне очень нравишься, с тобой я чувствую себя великолепно мне просто нужно было взять у вас интервью, вот.... и всё извини на секундочку, пожалуйста алло добрый вечер, мистер константин это не может подождать до завтра?

But, sir, please wait one moment while I make a call.

Но сэр, подождите, я должна позвонить!

Sir Woochi please wait for a moment.

Почтенный Чон У Чхи, подождите чуточку.

Please wait just a moment.

Подождите немного.

Please wait just a moment, sir.

Пожалуйста, подождите минутку, господин.

Mr. President, wait a moment, please.

Господин президент, подождите немного, пожалуйста.

Please wait for a moment.

Подождите, пожалуйста.

Could you just wait a moment, please?

Не могли бы вы подождать минутку, пожалуйста?

Wait a moment, Juliet. Andrew, please.

Я поговорю с тобой позже.

Please wait a moment.

Погоди минутку.