Please wait a moment traduction Turc

Will you please wait a moment?

Bir dakika bekler misiniz lütfen?

Please wait a moment.

Lütfen bekleyin.

Please wait a moment.

Lütfen, bir saniye bekleyin.

Please wait a moment, sir.

Bir saniye bekleyin, efendim.

- Please wait a moment.

Dur, bir dakika dur!

Please wait a moment.

Lütfen biraz bekleyin.

Please wait a moment.

Bir dakika.

Please wait a moment

Lütfen bekleyin

Tsuruko, please wait a moment.

Tsuruko, dur bir dakika lütfen.

Could you please wait a moment, sir?

Lütfen biraz bekle.

I have my hands full right now. Please wait a moment, darling.

İki elim de dolu, lütfen birazcık bekle hayatım.

Please wait a moment.

Lütfen, bir dakika bekleyin.

Please wait a moment.

Lütfen bir dakika bekleyin.

Please wait a moment.

Biraz bekle lütfen.

'Please Wait a Moment...'

'Kısa bir süre yayınımıza ara veriyoruz'

Please wait for a moment.

Biraz bekle lütfen.

That is perfectly ridiculous of course, Mr. Czaka... but... just wait here a moment... please.

Elbette bu bütünüyle saçma Bay Czaka... fakat... burada bir dakika bekleyin... lütfen.

Will you wait here a moment, please?

Bir dakika bekler misiniz lütfen?

Wait just a moment, please. - As we continue to view -

- Bir dakika lütfen.

Wait a moment, please.

Biraz dur, lütfen.

Please wait here a moment.

Lütfen burada biraz bekle.

Will you wait a moment, please?

Biraz bekler misiniz lütfen?

Wait... a moment, please.

Bekle... bir dakika, lütfen.

Wait a moment, please.

Bir dakika bekleyin, lütfen.

Please, wait outside for a moment.

Lütfen, biraz dışarıda bekleyin.

Wait a moment, please.

- Polis! - Ahlak polisi mi?

Wait a moment, please.

Lütfen, Biraz bekler misiniz.

- Would you wait just a moment, please?

- Biraz bekler misiniz, lütfen?

You wait outside for a moment please

Biraz dışarda bekler misin?

Excuse me, please wait for a moment!

Affedersiniz, lütfen bekleyin!

Wait a moment, please.

Bir dakika, lütfen.

Could you wait just a moment, please?

Bir dakika bekler misiniz, lütfen?

Please, wait here a moment.

Lütfen bir dakika bekleyin.

Just wait here for a moment, please.

Burada biraz bekleyin lütfen.

Please wait for a moment.

Lütfen biraz bekleyin.

Please wait for a moment.

Lütfen bir dakika bekleyin.

Please wait here a moment.

Lütfen burada bekleyin.

- Please, wait a moment.

- Bir saniye bekleyin.

Could you please wait here for a moment?

Lütfen burada birazcık bekleyebilir misiniz?

Yes, sir, wait a moment please.

924836763 Evet, efendim, biraz bekleyin lütfen.

Could you wait here a moment, please?

Biraz bekler misiniz lütfen?

Wait a moment, please.

Bir saniye bekleyin lütfen.

Please wait just a moment

Bir dakika bekleyin, lütfen.

Just wait here a moment, please.

Sizi kısa bir süre bekleteceğiz.

yes, absolutely, yes wait for a moment, please

Evet, kesinlike, evet. Bi dakka bekleyin, lütfen.

Wait a moment please.

Biraz bekle lütfen.

Just wait here for a moment, please.

Bir dakika bekleyin lütfen.

Wait a moment please, I have a call from my daughter. Sorry.

Bir dakika bekle lütfen kızımdan bir telefon var.

Please wait for a moment

Sonra görüşürüz.

Please, wait a moment!

Lütfen bekleyin!

Lord Tenkai, please wait here for a moment

Efendi Tenkai, bir dakika burada bekleyin.