English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Anglais → Russe / [ S ] / Suspenseful music

Suspenseful music traduction Russe

106 traduction parallèle
( suspenseful music )
Ваше оборудование уничтожено, но к нам поступает сообщение.
( suspenseful music ) Virginia? ( thunder claps )
Когда я вытаскивал стрелу из сердца моего сына, она сказала :
Hello? ( suspenseful music )
Посмотри на луну и скажи, что бы ты в действительности хотел с ней сделать.
( suspenseful music )
Вы о волшебном зеркале? Какая находка! Мы так взволнованы этим открытием!
[Gunshot ] [ Screaming ] [ Suspenseful music]
-
[Suspenseful music]
.
[Suspenseful music]
Это меня тронуло.
[Suspenseful music]
[Играет музыка]
[Suspenseful music]
[Suspenseful music]
[Музыка]
[Suspenseful music]
[Suspenseful music]
[Suspenseful music] Then we'll take it off.
Тогда мы отрубим ее.
[Suspenseful music] Uh, guys, Bello just walked out of the other store, Chiffino's.
Э, ребята, Белло только что вышел из другого магазина, из Чиффино.
[Suspenseful music]
[вступительная мелодия]
[Suspenseful music ] ♪ [ Grunting]
-
( Suspenseful music playing ) Hey, I brought back your kitchen knife.
Эй, я заскочил вернуть нож, который брал у вас.
[Sighs ] [ Suspenseful music]
[вздыхает ] [ тревожная музыка]
[suspenseful music]
[напряженная музыка]
[suspenseful music ] [ glass shattering]
[напряженная музыка ] [ звон стекла]
- ( Suspenseful music )
Полиция!
Move out. [knock at door ] [ knocking continues ] [ suspenseful music]
Уходим.
[suspenseful music]
.
[tires screeching ] [ honking ] [ police siren blaring ] [ suspenseful music]
. . .
[suspenseful music ] [ exhales]
. .
[suspenseful music playing on TV]
-
( suspenseful music ) Go, go, go!
Вперед, вперед, вперед!
SUSPENSEFUL MUSIC
НАПРЯЖЁННАЯ МУЗЫКА
[Suspenseful music plays]
[Напряженная музыка]
[suspenseful music ] [ bed whirs]
. .
( suspenseful music ) Nine.
9!
( suspenseful music )
Угольные шахты закрываются
( suspenseful music )
Раздражительным и затеваю со всеми ссоры. Мне это знакомо...
( suspenseful music )
Лучше всего с длинными ушами. Сейчас же!
( suspenseful music )
Ты понимаешь, о чём я?
[suspenseful music plays] Don't miss all the action!
Не пропусти весь экшн!
d Top three, bitches d [suspenseful music]
Топ, сучки. Сучки в топе.
I... ( suspenseful music playing )
Я...
[Suspenseful music plays]
Слава Богу.
( SUSPENSEFUL INSTRUMENTAL MUSIC )
( ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА )
[suspenseful music]
Переводчики :
i have an idea... [suspenseful music]
У меня есть идея...
( Suspenseful music playing )
- Джулс!
[suspenseful music] - They've taken all the security guards.
Они увели всех охранников.
Take this. Get inside. [suspenseful music]
Возьми это и иди вовнутрь.
[suspenseful music]
О!
[suspenseful music]
Держите его.
[Suspenseful music]
Переводчики : antoniolagrande
[suspenseful music]
Пропала Роза Мендес
[suspenseful music ] [ hip-hop music] Good night.
Добрых снов.
[suspenseful music] No!
Нет!
[suspenseful music] Did you call for a medic?
Вы вызывали скорую?

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]