Wanna bet traduction Russe

How much you wanna bet I make the hockey team?

По твоему, я смогу вступить в хоккейную команду?

- You wanna bet?

- Хочешь поспорить?

Wanna bet?

Хочешь пари?

But I wouldn't wanna bet nothing on it.

Но и на это я не поставлю ни цента.

- Wanna bet you are?

- Хочешь пари?

Wanna bet?

Хотите пари?

Wanna bet?

Давай поспорим?

- You might even beat him. - Wanna bet?

Ты можешь даже его победить!

- Wanna bet?

- Спорим?

Do you wanna bet?

Может поспорим?

- Wanna bet?

Делаешь ставку?

Wanna bet?

Спорим?

How much you wanna bet?

На что спорим, что съедобный?

- Wanna bet?

Спорим, что нет?

You wanna bet what?

На что хочешь поставить?

Look now! You wanna bet?

ПОСМОТРИТЕ, ПОСМОТРИТЕ НА НЕГО

You got any money you wanna bet? - Come on. - I'll take the action, go ahead.

Хочешь сделать ставку?

Wanna bet? - You're pigs!

Не будьте свиньями, как они.

- You wanna bet?

- Хочешь сделать ставку?

- Do you wanna bet!

- Хотите поспорить!

I wanna go to the track and I wanna bet on horses, not on dogs.

Пойти на бега и поставить на лошадей, а не на собак.

- You wanna bet?

- Вломаем ему?

- You wanna bet?

- Хочешь пари?

- You wanna bet? - I'll bet.

- Хочешь поспорить?

- You wanna bet one chip or two chips?

- Ты хочешь поставить одну фишку или две?

- Yeah? Wanna bet?

- Да, хочешь поспорить?

- Wanna bet?

-'очешь поспорим?

You really wanna bet this thing's that smart?

Дyмaeшь, oнo тaкoe yмнoe?

Oh, no? Wanna bet?

Конечно, не сброшу.

I think you're wrong, Lloyd. How much you wanna bet?

Гудки!

- You wanna bet on it?

- Давай поспорим?

- You wanna bet?

- Да кто бы говорил?

How are ya? Wanna make a bet?

Хотите пари?

- I wanna make a bet. - Well?

- Хотел поставить

Mrs. Carter don't wanna drive on, I'll bet.

Держу пари, миссис Картер не даст вам уехать.

- We'll see. - Wanna bet?

Посмотрим.

When those guys wanna win a bet, there's nothing they won't stop at.

Эти парни ради пари на все готовы.

- I wanna cover a bet on the way over.

Есть дело по дороге.

Wanna bet?

Спорим, что это коляска хромого?

I bet you don't. Martha doesn't wanna talk about it.

Она не хочет говорить об этом, о нем.

- Wanna bet?

- Поспорим?

- l guess you don't wanna double the bet.

- Значит, ты не удвоишь ставки.

Uh, Ernie, I wanna cancel my Chargers bet.

Эм, Эрни, я хотел бы отменить мою ставку на Чарджерс.

- You wanna cancel your Chargers bet?

- Ты хотел бы отменить свою ставку на Чарджерс?

- Wanna see me hit the city? - I bet you a buck you can't do it.

- Спорим, что я доброшу до Сити?

You don't wanna make that bet.

Не стоит тебе делать такую ставку.

I wanna place a bet on tonight's fight.

Хочу сделать ставку на сегодняшний бой.

You bet I am! Wanna see?

Конечно, хочешь, покажу?

You wanna bet?

Спорим?

I wanna see all the cards before I make a bet.

Я желаю видеть все карты перед тем, как сделаю ставку.

- You wanna double the bet?

- Хочешь удвоить ставки?