Wonderful news traduction Russe

I have news for you. Good news, wonderful news.

У меня есть для вас новость, хорошая новость, чудесная новость

I've some wonderful news about Punchy.

У меня потрясающая новость о Панчи!

- I've got wonderful news for you.

- У меня для Вас отличные новости.

What's the wonderful news?

А что за хорошая новость?

Lise, I have wonderful news.

Лиза, у меня замечательные новости.

Adam, I have wonderful news.

Адам, у меня потрясающие новости.

Wonderful news.

Изумительные новости.

- I've got the most wonderful news.

- У меня есть замечательная новость.

Two bits of wonderful news, in fact.

- Две замечательные новости, на самом деле.

- I've got wonderful news.

- Хорошая новость.

I have some wonderful news, Mr. BissIe.

У меня замечательные новости, м-р Бисл.

- That's wonderful news!

- Маркиз - мертв.. -... Да здравствует Маркиза!

WONDERFUL NEWS.

Отличная новость.

Isn't that wonderful news, Mrs. Biddle?

Разве не прекрасная новость, миссис Бидль?

Mrs. Pinelli, wonderful news!

- Я торопился.

Miss Briére, this is wonderful news!

Мисс Бриер, это отличная новость!

Wonderful news, Mrs Appleyard.

Чудесная новость, миссис Эплярд.

I have wonderful news!

У меня замечательные новости!

I've got some wonderful news.

У меня прекрасная новость.

Wonderful news. Wonderful.

Новости просто блеск!

Wonderful news.

Замечательная новость.

But I have wonderful news.

Но у меня чудесные новости.

We have wonderful news.

У нас чудесные новости.

This is wonderful news!

Это чудесная новость!

That's wonderful news.

Это прекрасная новость.

That's wonderful news. Thank you.

Ёто чудесна € новость. — пасибо.

Brothers, I have wonderful news.

Братья, у меня есть замечательные новости.

And lastly, I'd like to say that on this very special day... I have received some wonderful news.

- И, наконец, хотел бы сказать, что в такой особенный день я получил прекрасную новость.

I have wonderful news.

У меня замечательные новости!

This is wonderful news.

Чудесная новость.

- Oh, this is wonderful news.

- О, это же чудесная новость.

Wonderful news!

Прекрасные новости!

Majesty, we have wonderful news.

Ваше Величество, у нас замечательная новость.

You came to tell me all this wonderful news and all I could say was, "It's a big step."

Ты пришла, чтобы сообщить мне чудесную новость и все, что я смог сказать : "Это ответственный шаг".

It is wonderful news, Vedek Mera.

Прекрасные новости, ведек Мера.

I have wonderful news.

У меня замечательные новости.

Wonderful news.

Чудесная новость.

- Oh, what wonderful news.

- Какая чудесная новость.

- I have truly wonderful news.

- У меня отличные новости.

Yes, Vir, wonderful news.

Да, Вир, прекрасные новости.

I have some wonderful news.

У меня чудесные новости.

The Major has just given me the most wonderful news.

Дукат, майор только что принесла мне превосходнейшие известия.

Will, I have wonderful news. So have I. Romeo and Rosaline, scene one.

И у меня. "Ромео и Розалина", сцена первая...

Well, that's wonderful news.

Замечательная новость.

Wonderful news.

Замечательные новости.

It's wonderful news, isn't it?

Это чудесная новость, правда?

What was the other wonderful piece of news?

- Какая другая замечательная новость?

Wasn't that a wonderful story in the news about Charlie and Inspector Pope?

А какая хорошая статья о Чарли и инспекторе Поупе!

Wonderful, marvelous news.

Прекрасные, удивительные новости.

That's wonderful Vicky, that is great news.

Это изумительно, Вики! Отличные новости. Ну...

We have wonderful news.

Надеюсь.