Õk traduction Russe

Hey, you gonna be OK with this?

Эй, ты не против насчет этого?

OK, if you want me to trust you, you've gotta tell me the plan.

Ладно, если хочешь, чтобы я доверяла тебе, ты должна рассказать мне план.

OK.

Хорошо.

I just wanna make sure you're OK, you know, that... that deep down, you're still... my Waverly.

Я просто хочу знать, что... Что глубоко внутри, ты все еще... Моя Вейверли.

- I improvised, OK?

- Я импровизировала, понятно?

- Stay safe in there, OK?

- Держись там, хорошо?

You stay put, OK?

Никуда не уходите, хорошо?

- OK, that was inappropriate...

- Ладно, это было неуместно...

- OK, we get it.

- Ладно, мы поняли.

OK, run!

Бежим!

OK, my name is Waverly, Waverly Earp...

Ладно, меня зовут Вейверли, Вейверли Эрп...

Yes, OK.

Да, хорошо.

I'm an Earp, OK?

Я Эрп, понятно?

OK, if we don't get some real help, we're gonna get super eaten.

Если нам не помогут, нас точно съедят.

OK.

Ладно.

Whoa, OK, what... what did you do?

Ого, что... Что ты сделала?

- Are you OK?

- Ты в порядке?

- OK.

- Хорошо.

- OK, sure, yeah, no problem!

- Ладно, хорошо, без проблем!

OK, you got the sketch, you know your questions.

Так, у вас есть рисунок, вы знаете, что спрашивать.

Julie, is she going to be OK?

А Джули, с ней всё нормально?

Is she OK?

Она в порядке?

Erm... will you be OK getting home?

Ты одна доберёшься до дома?

Once they've unloaded it, I'll get them to move it round the corner, OK?

Как только они выгрузятся, я попрошу их переехать за угол, ладно?

Take her to the station, OK?

Отвезите её в участок.

- Erm... - OK.

Хорошо.

Well, ok.

Хорошо.

Ok then, thank you children.

Ну ладно, дети, спасибо.

Clara, are you ok?

Клара, ты в порядке?

Mona, are you OK?

Мона, ты в порядке?

OK, I understand.

Не бойся, я всё понимаю.

Ok, let's see.

Ладно, посмотрю.

I'm pregnant, OK?

- Я беременна, ясно?

Is it OK?

Всё в порядке?

Is everything OK?

Всё в порядке?

Everyone knows that's OK.

Все знают, что это нормально.

You OK?

Ты в порядке?

You OK?

- Ты в порядке?

Please direct all your answers to me, OK?

Пожалуйста, отвечайте на вопросы мне, ладно?

You OK?

- Ты как?

OK, fine, yeah.

- Ладно, хорошо, да.

Yeah. OK.

Ладно тогда.

OK, you can go in.

Хорошо, проходите.

I'm not being funny, but you might have to put this one down to chance, OK?

Я не шучу, но это может быть просто волей случая, так?

Are you OK?

- Ты в порядке?

Right, OK.

Понятно.

OK, so, I'm him, I'm the killer, right?

Так, ладно, я - убийца.

Oh, right, OK, town famous for its pork and you want to go veggie!

Ясно, городок, известный своей свининой, а ты хочешь в вегетарианский!

Right, OK, we should go down there.

Нужно ехать туда.

OK, right, OK, we're getting off topic.

Ладно, мы отошли от темы.

OK, OK...

Ладно, ладно...