Ann traduction Turc

Excellent idea, Ann Perkins.

Harika fikir, Ann Perkins.

Not as parents, but as Chris and Ann?

Ebeveyn olarak değil ama Chris ve Ann olarak?

You said that about me.

Benim için de demiştin. Sakin ol, Ann.

Calm down, Ann.

Beni haklı çıkarıyorsun.

Hi. I'm Ann Perkins.

Ben Ann Perkins.

Uh, Ann, this might be a battle you need to fight yourself.

Ann, belki de bu kendi başına vermen gereken bir savaştır. İnsanların kişisel meselelerine burnumu sokmayı sevmem.

I WAS, "ANN CURRY."

"Ann Curry" kılığına girmiştim.

And, uh, sad George went on the road with Lily Ann Lonnergan.

Zavallı George da Lily Ann Lonnergan ile yollara düştü.

I mean, you went on tour with Lily Ann Lonnergan.

Lily Ann Lonnergan ile tura çıktın.

I did my residency at Ann Arbor.

İhtisas dönemimi Ann Arbor'da geçirdim.

It's a Raggedy Ann doll now.

Artık Raggedy Ann bebeğiyle uyuyor.

But this weekend, Mr. Lewicki will getting together with some of his fellow grad students in Ann Arbor to discuss the possibility.

Ama bu hafta, Bay Lewicki birkaç öğrencisiyle Ann Arbor'da buluşup bunun olasılıklarını tartışacak.

Ann Perkins. Mm.

Ann Perkins.

"Ann, you cunning, pliable, chestnut-haired sunfish, phase 26 is the key to my plan."

"Ann, seni açıkgöz, mülayim, kestane saçlı aybalığı 26. aşama planımın kilit noktası."

Ann Richards won it once, and Janet Napolitano, I think.

Ann Richards bir keresinde kazanmıştı, sanıyorum Janet Napolitano da.

Ann and Chris?

Ann ve Chris?

Ann, Chris, can we have the room, please?

Ann, Chris, bizi yalnız bırakabilir misiniz lütfen?

She nominated Ann for Motocross Driver of the Year award just so she could get a rejection letter.

Sırf red mektubu alsın diye Ann'i Yılın Motocross Sürücüsü ödülüne aday gösterdi.

Ann is pregnant, and it's my baby.

Ann hamile, ve babası benim.

And, of course, pretty soon, Ann, your milk is gonna come in.

Ayrıca, tabi ki yakında, Ann, sütün gelecek.

Ann's pregnant.

Ann hamile.

I know it's Ann.

Ann olduğunu biliyorum.

You know my mom, Ann Sadler?

Annemi tanıyorsun, Ann Sadler?

Ann?

Ann?

What's the fucking obsession with Ann Romney's horse?

Ann Romney'nin atına olan takıntı nereden geliyor?

WJMQ Ann Arbor.

WJMQ Ann Arbor.

And I know we all want to get back to the great jazz we normally play, but this is how we fund this program and all the great programming here at Ann Arbor Public Radio.

Herkes gibi ben de normalde çaldığımız muhteşem caz yayınımıza dönmek istiyorum ama Ann Arbor Halk Radyosu'nda bunu ve diğer bütün programları böyle finanse ediyoruz.

Stay the hell out of Ann Arbor.

İşte bıraktık. Ann Arbor'dan uzak dur.

Let's see... grand theft auto, here in Detroit, violating a restraining order in Ann Arbor, all while solving the McCann murder. Congratulations, by the way.

Bir bakalım burada, Detroit'te araba hırsızlığı Ann Arbor'da uzaklaştırma kararının ihlal edilmesi hepsi de McCann cinayetini çözerken.

Before he was arrested for violating a restraining order in Ann Arbor yesterday, he was booked on a flight to Frankfurt, Germany.

Ann Arbor'daki uzaklaştırma emrini çiğnemeden önce Almanya, Frankfurt'a giden bir uçakta yer ayırtmış.

now meet his wife, ann hoert.

Şimdi de karısıyla tanışın, Ann Hoert.

Anyone asks, you're my girlfriend from Ann arbor.

Soran olursa, Ann Arborlı sevgilimsin ona göre.

Raggedy Ann is drinking vodka right from the bottle.

Raggedy Ann şişeden vodka içiyor.

It made me feel like Ann-Margret in "Bye bye birdie."

Kendimi Öfkeli Kuşlar oyununda gibi hissediyordum.

As you remember, I'm April, and this is Ann, my 65-year-old grandmother.

Hatırlıyorsunuzdur, Ben April Bu da Ann, 65 yaşındaki büyükannem.

What, Ann?

Ne, Ann?

And I've met Guy Fieri, Ann.

Üstelik ben Guy Fieri *'yle tanıştım, Ann.

Travelin'Ann Perkins!

Gezgin Ann Perkins!

Hey, Ann, Ann called.

Hey, Ann. Ann aradı.

Ann, I need that bear.

Ann, o ayıya ihtiyacım var.

Thanks, Ann.

Teşekkürler, Ann.

Hey, Ann, can I talk to you for a second?

Hey, Ann, biraz konuşabilir miyiz?

Sorry, Ann, this is on you.

Kusura bakma, Ann, ama bu senin suçun.

I'm giving it to you and Ann.

Yaptığım beşik.

It's perfectly safe.

Bunu sana ve Ann'e veriyorum.

I mean, nobody can fill your shoes, Ann.

Yani, senin boşluğunu kimse dolduramaz, Ann.

Is this one of those classic Ann "not" jokes?

Bu da bildiğimiz Ann şakalarından biri mi?

Look, if Ann wants to leave Pawnee, I get it.

Bakın, eğer Ann Pawnee'den gitmek isterse, anlarım.

- I'm sorry, Ann.

- Üzgünüm, Ann.

Take the money, Lee Ann.

Parayı alın Lee Ann.

Ann found this place.

Burayı Ann buldu.