Dirty girl traduction Turc

You can't be a good girl inside if you're a dirty girl outside.

Dışın kirliyse iyi bir kız olamazsın.

- A dirty girl!

- Seni yaramaz kız!

Dirty girl.

Kirli kız.

To you, I'm dirty girl.

Sana göre ben kötü bir kızım.

Dirty thoughts about dirty men bring on dirty dreams... and you're a dirty girl, Muffy.

Pis erkekler hakkında pis düşünceler pis rüyalara sebep olur... ve sen pis bir kızsın, Muffy.

Ooooh I need a dirty girl

Ooh açık saçık bir kız!

Neighbors said they saw a dirty girl with a backpack

Komşular sırt çantalı, pis bir kız gördüklerini söylediler.

You dirty girl...

Seni pis kız...

Dirty girl!

Pis kız!

She was a very dirty girl. Very dirty.

İşlediği günahlarla kirlenmişti.

- You're a dirty girl.

- Sen yaramaz bir kızsın.

I felt like a... dirty girl.

Ben de edepsiz bir kızdım.

- I said "dirty girl."

- Edepsiz kız dedim.

You dirty girl.

Seni edepsiz kız.

I am a bad boy, aren't I you dirty girl! Yes!

Evet!

- And two : who's Dirty Girl?

- İki. Edepsiz kız kim?

Kate is the woman you had sex with on the air in this booth and you were calling "Dirty Girl"?

Yayında seks yaptığın ve Edepsiz Kız adını verdiğin kadın Kate mı?

Oh, "Dirty Girl."

- İş yerinden Kate - Edepsiz Kız

The One with the Dirty Girl English Subtitles by GELULA CO., INC.

The One with the Dirty Girl çeviri : ambitious Deflo

I'II find some dirty girl and ge married.

Ben bulabilirsiniz Bazı kirli kız ve evlendi.

There's that dirty girl I married.

Benim evlendiğim edepsiz kız bu işte.

- You're a dirty girl. No.

- Seni ahlaksız kız.

Dirty girl.

Pis kaka kız!

Are you a dirty girl?

Sen kirli bir kız mısın?

Fine, why don't you try your best to lure me with your ghost friends? You perverted Candy girl with your dirty hair.

Peki, hayalet dostlarınla konuşup saçlarını bağla ve Candy ol.

Trying to steal my girl, are you, you dirty blighter?

Seni adi herif, benim hatunumu çalmaya mı çalışıyorsun?

Any girl who waits 2 hours in the rain for a guy is gonna give him a dirty look

Dinle, bir erkek için yağmur altında 2 saat bekleyen her kadın erkeğine pis pis bakar.

While she was talking, all I could think of was a little girl in brown pigtails and dirty overalls, flying at the boys when they pushed her too far.

Konuştuğu süre boyunca düşünebildiğim tek şey kahverengi örgüleri ve kirli bir tulumu olan küçük bir kızın üzerine çok geldikleri zaman oğlan çocuklarının üzerine yürümesiydi.

Cab driver with a dirty, fat face and the girl staring at him with her big blue eyes.

Ve kocaman mavi gözleriyle ona bakan kız.

You think a dance-hall girl was a dirty life?

Kirli bir hayat süren dansçı bir kız mı?

Look, he played a dirty joke on my girl, didn't he?

Bakın, kız arkadaşıma kötü bir şaka yaptı, öyle deği mi?

Why wouldn't I tell him that his pure, darling little girl was having a dirty little affair with a married man?

O saf, sevgili küçük kızının evli bir erkekle pis bir ilişki yaşadığını niye söylemeyecektim?

It turns my stomach, your dirty tricks with that pure innocent girl.

Niçin yemiyorsun? Bu saf ve masum kıza oynadığın iğrenç numaralar midemi bulandırıyor.

You know you can't be a nice girl inside if you're dirty outside.

Ama dışın kirliyse için de cici olmaz sonra.

Do you think I'm the type of girl who would agree to be some dirty old man's toy?

Sizce ben ahlaksız yaşlı adamların oyuncağı olmayı kabul edecek tipte bir kız mıyım?

I eliminated that dirty liar with a few coins and brought with me the girl, who, besides being attractive and witty, would have been the ideal person in my plan for the Marquise.

O pis yalancıyı, biraz para verip eledim ve kızı yanıma aldım, hem çekici hem de espriliydi. Markiz D'Urfé ile ilgili planım için biçilmiş kaftandı.

Anyway, this girl with the dirty mouth wasn't bad looking, but none of the guys ever took her serious.

Her neyse, kız aslında güzeldi, ama erkekler hiç ciddiye almadı, anladın mı?

I wouldn't exchange you for the world's most beautiful girl. Dirty bastard.

Ben olsam, dünya güzeli ile bile değişmem seni.

We'll find that out when we grab the girl from that dirty old man, the count.

Kızı şu pis heriften kurtardığımızda bunun ne olduğunu bulacağız.

I'd be happy to find a girl who'd talk dirty to me.

Benimle pis konuşan bir kız bulsam mutlu olurdum.

UH-HUH. SHE WAS REAL RAGGED AND DIRTY, BUT IT WAS A GIRL.

Elbisesi yırtık pırtık ve pislik içinde ama bir kızdı.

I'm a dirty little girl.

Ben küçük pis bir kızım.

- A dirty old man and a little girl.

- Pis bir yaşlı adam ve küçük kız.

- Dirty girl!

- Edepsiz kız.

- Dirty girl...!

Edepsiz kız.

Dirty, disagreeable girl.

Pasaklı, huysuz kız.

Kate's "Dirty Girl"!

Edepsiz Kız, Kate miydi? Hayır, hayır! Hayır!

You dirty girl!

Seni edepsiz kız.

Don't you talk to me like that, you dirty little girl. Oh, yeah.

Benimle bir daha böyle konuşma, ahlaksız kız.

We only have five minutes left. You're dirty sweet and you're my girl

Sadece 5 dakikanız kaldı.

As you said, Bletchley was a security nightmare, so you put a girl in the park to do your dirty work.

söylediğin gibi, Bletchley güvenlikte bir kabustu, ve kirli işlerinizi yaptırmak için oraya bir kız soktunuz.