I am so excited traduction Turc

Oh, I am so excited.

Çok heyecanlıyım.

I am so excited that we're going to perform.

- Sahneye çıkacağımız için çok heyecanlıyım.

I am so excited about this.

Bu konuda çok heyecanlıyım.

I AM SO EXCITED, I CAN HARDLY -

Çok heyecanlıyım, neredeyse...

I am so excited about Paris.

Paris hakkında çok heyecanlıyım.

I am so excited.

Çok heyecanlandım.

I am so excited.

Tamam. Çok heyecanlıyım.

Sensei, I am so excited about tonight.

Bu akşam çok heyecanlıyım.

Ladies and gentlemen, I am so excited and honored to be here at this wonderful museum this evening.

Bayanlar, baylar bu akşam bu harika müzede olmak bana gerçekten büyük bir heyecan ve onur veriyor.

Man, I am so excited, I may vomit.

Dostum çok heyecanlıyım, kusabilirim.

Monica, I am so excited for you!

Monica, senin adına çok sevindim!

Anyway, I am so excited.

Neyse, çok heyecanlanmıştım.

Ray, I am so excited.

Ray, çok heyecanlıyım.

I am so excited about the homecoming dance next weekend.

Haftaya düzenlenecek mezunlar günü dansıyla ilgili çok heyecanlıyım.

I am so excited.

Çok heyecanlıyım.

Ok, I am so excited about giving you my gift I couldn't wait another minute

İlkbahar diye. Eski Pete'i özlüyorum.

- I am so excited for you. - Thanks, thanks.

- Senin için çok heyecanlıyım.

Oh, God, I am so excited.

Tanrım. Çok heyecanlıyım.

I am so excited.

Çok etkilendim.

I am so excited about Star Whores.

Yıldız Fahişeleri için çok heyecanlıyım.

I am so excited to be in the food service industry.

Bu yemek endüstrisinin içerisinde bulunduğum için çok heyecanlıyım.

I am so excited about this, Dean. You will be too.

Bu beni çok heyecanlandırıyor, Dekan.

Can I just tell you I am so excited right now?

Çok heyecanlandığımı söyleyebilir miyim?

Boy, I am so excited,

Çok heyecanlıyım.

I am so excited about this.

Bunun için çok heyecanlıyım.

- I am so excited to meet you... both of us being filmmakers, and everything.

- Tanıştığımıza çok memnun oldum. - İkimiz de film yapımcısıyız. - Öyle mi?

I am so excited to give Nathan his birthday present.

Nathan'a doğum günü hediyesini vermek için sabırsızlanıyorum.

And oh, my god, i am so excited.

Ve aman tanrım, ben çok heyecanlanıyorum.

I am so excited to meet you. I am such a huge fan of yours.

Sizinle tanıştığıma çok heyecanlandım, sizin büyük bir hayranınızım.

- I am so excited for tomorrow.

- Yarın için çok heyecanlıyım.

I am so excited.

Ben çok heyecanlıyım.

I am so excited about this today.

Bugün bunun için çok heyecanlıydım.

I am so excited. I have been dreaming about being alone with these.

Çok heyecanlıyım. Bu dergilerle yalnız kalmayı hayal ediyordum hep.

I am so excited about this party.

Bu parti için çok heyecanlıyım!

- I am so excited, I couldn't fall asleep. I even took some pills I found on the floor.

O kadar heyecanlıydım ki, gözüme uyku girmedi... yerde bulduğum birkaç hapı bile içtim.

I was ordered to, but I was much too excited to sleep, so here I am.

Yatmam söylenmişti ama uyuyamayacak kadar heyecanlıydım. Şimdi buradayım.

Why am I getting so excited?

Niye mi telaşlandım?

What am I getting so excited about?

Neden bu kadar heyecanlanıyorum ki?

I am enjoying the city more, and lm so excited about this Christmas festival.

Şehri daha çok seviyorum, ve bu Noel festivali için çok heyecanlıyım.

I am so excited.

O kadar heyecanlıyım ki!

Mr President, I am just so excited to be teaching your children, I can't tell you.

Başkan Bey, çocuklarınızı eğitecek olmak beni çok heyecanlandırıyor.

I'm so excited because I am New York's first ever gay disc jockey.

... ilk disk jokeyiyim. Evet.

I am very excited. My heart beats so fast.

Ay, nasıl heyecanlıyım, içim pırpır ediyor.

Well, I am just so excited.

Öyle heyecanlıyım ki.

I'm excited, but I'm not as excited as I am about you and me... and so I don't think I wanna go, because I wanna be near you.

Çok heyecanlandım, fakat seninle ben bir aradayken heyecanlandığım gibi değil ve gideceğimi sanmıyorum. Çünkü ben senin yanında olmak istiyorum.

I am so excited.

Çok heyecanlıyım!

And so, I am very excited to unveil our new South Park Flag!

South Park'ın yeni bayrağını gururla takdim ediyorum!

I am just so excited about this.

Bunun için çok heyecanlıyım.

I am just so excited.

Çok heyecanlandım.

I am just so excited to be a part of this.

Bunun bir parçası olduğum için çok heyecanlıyım.

I am just so excited you're here.

Burada olduğun için çok heyecanlıyım.