Kill him traduction Turc

They're gonna kill him.

Adamı gebertecekler.

You kill him?

- Öldürdün mü?

We find him. We kill him.

Bulup öldürürüz.

You think I'd kill him in cold blood?

Onu gözümü bile kırpmadan öldürürüm mü sanıyorsun?

I had... hoped that Ramse could find Titan and... and if the Witness were there, they could kill him, and undo all this somehow. But it's getting too late to rely on that.

Ramseler'in Titan'a gidip Tanık'ı öldüreceklerine ve her şeyi geri alacaklarına güvenmiştim, galiba buna güvenmek için artık çok geç.

If you kill him you'd just be doing him a favor.

Öldürürsen, ona iyilik yapmış olursun.

If you kill him, you'll be afflicted with the hunter's curse.

Onu öldürürsen avcının lanetini alırsın.

Kill him first.

Önce onu öldür.

Why would Gabriel cut a deal with Shioma just to turn around and kill him?

Gabriel, Shioma'yla anlaştıktan sonra neden vazgeçip onu öldürdü?

Glare at him like you'll kill him.

Öldürecekmiş gibi dik dik bak.

Just kill him.

Öldür gitsin!

I'd like to kill him for playing around with such beautiful women.

Böyle güzel kadınları kandıran o adamı öldürmek istiyorum.

Where is he? I'll kill him myself.

Onu kendi ellerimle geberteceğim.

Why did you kill him?

Neden öldürdün?

If I did, I would've already kill him myself.

Eğer bilseydim, onu kendim öldürmüş olurdum.

Kill him for me.

Onu benim için öldür.

I have only one reason to kill him.

Onu öldürmek için.. .. tek sebebim var.

If even you can't kill him... no one can.

Onu öldüremezsen, o seni öldürür.

If not, kill him.

Değilse, .. öldürün.

Kill him!

Öldürün!

Kill him, then your father will be relieved.

Onu öldür ki baban rahatlasın.

Kill him.

Öldür onu. Öldür onu.

Kill him!

Öldür onu.

Kill him!

Öldürün onu! Öldürün onu!

You better come over here and talk to your child before I kill him my damn self.

Çocuğu kendi ellerimle öldürmeden önce hemen gelip şu çocukla bir konuş.

Kill him.

Öldür.

Come on! Kill him.

Öldürün onu.

Someone gave you information about Lobos'transfer so that you could hit the caravan and kill him.

Karavana saldırıp adamı öldürebilesin diye birisi sana Lobos'un nakliyle ilgili bilgileri verdi.

I'll kill him myself.

Onu kendim öldürürüm.

Kill him. - That's right.

- Onu öldürdünüz.

And you will kill him.

ve onu öldüreceksiniz.

I can either sit here, alone, freaking out that my boyfriend is somewhere in this country trying to outrun a huntress who will stop at nothing to kill him, or I can be useful.

Ya burada yalnız başıma oturup erkek arkadaşımın onu öldürmek için durmayacak bir avcı tarafından ülkenin dört bir yanına kaçması konusunda endişelenebilirim. Ya da işe yarayabilirim.

So you would really kill him if you had the chance.

Demek eline şans geçse onu gerçekten de öldürecektin.

I won't let you kill him without knowing the truth.

Gerçeği öğrenmeden onu öldürmenize izin vermem.

- Let's kill him, so that they send us the pilots sooner.

Öldürelim onu böylece pilotları daha çabuk gönderirler bize.

I didn't kill him.

Onu ben öldürmedim.

You were supposed to kill him.

- Onu öldürmen gerekiyordu.

We're supposed to render him, not kill him!

Onu yakalamamız gerekiyor, öldürmemiz değil.

- Did you kill him?

- Onu öldürdün mü?

He's our brother and you tried to kill him.

O bizim kardeşimiz ve ona ihanet ettin.

You know, if you kill him, you'll just go back to jail anyway.

Onu öldürürsen yine hapse gireceksin ama.

And now... you're gonna kill your own blood for him?

Şimdi de kendi kanından birini öldürmeni istiyor?

They kill Hiroda on paper, then they send him out here to work as an agent with a new identity.

Kağıt üzerinde Hiroda'yı öldü gösterip yeni bir kimlikle casus olarak göndermişler.

If I let him live, that could kill more people.

Yaşamasına izin verirsem daha fazla insanı öldürebilir.

You know, this one couldn't just kill Mr. Phelps. He had to run him up a flagpole for the whole school to salute.

Sadece Bay Phelps'i öldürmekle kalmadı okul selam dursun diye onu direğe astı.

Dixon was meant to die, and you were meant to kill the man that killed him.

Dixon'nın ölmesi gerekiyordu,... ve senin de onu öldüren adamı öldürmen gerekiyordu.

We need to tie him to Borns Tech and prove that they hired him to kill Rachel Kennedy.

Onunla Borns Tech arasındaki bağlantıyı ortaya çıkarmalı ve Rachel Kennedy'yi öldürmek için tuttuklarını ispatlamalıyız.

Why would a distro want to kill his international supplier, a cartel leader who keeps him balls-deep in cash?

Neden bir dağıtıcı kendisini paraya boğan kartel lideri uluslararası tedarikçisini öldürmek ister? Aynen.

I, figured out St. Patrick's motive for the Lobos murder, so whoever helped him and Egan kill Lobos is gonna be outed and prosecuted.

St. Patrick'in Lobos cinayetindeki motivasyonu buldum. Yani ona ve Egan'a Lobos'u öldürmesinde kim yardım ettiyse, işten atılıp yargılanacak.

Dingoes haven't got to him yet, so we're thinking it's still a pretty fresh kill.

Yaban köpekleri daha toplanmamış, o yüzden yeni öldüğünü sanıyoruz.

It was terrible, the way he kept bashing Emil in the face, and then he forced me to help him get rid of the body. I didn't want to do it, but I was afraid that if I didn't, that he would- - he would kill me, too.

korkunçtu emil in suratına suratına vuran oydu sonra da beni ona yardım edip cesetten kurtulaya zorladı yapmak istemedim fakat eğer yapmassam beni de öldüreceğinden korktum yalan söylüyor söylediklerinin ve olanlarının tam tersi oldu hadi gidelim o bana vurdu biliyosun tamam siz