Kill somebody traduction Turc

I'd have to be pretty stup to write a book about killing and then kill somebody the way I described... use that phone.

Cinayet hakkında kitap yazmam aptallık olur. Şu telefonu kullan.

You're gonna kill somebody.

Birini öldüreceksin.

he had to kill somebody.

- O - - Birini öldürmek zorundaydı.

- Well, I'm gonna kill somebody, so who's it gonna be? - oh no!

Birini öldürmem gerekiyor, kim olsun söyle.

- Soon they'll kill somebody.

- Yakında birini öldürecekler.

We know how easy it is to kill somebody.

Birini öldürmenin ne kadar kolay olduğunu biliyoruz.

- He's going to kill somebody.

- Birini öldürecek. - Benim.

I'd fuckin'kill somebody.

Birini öldürürdüm.

You know, Dodge, if you kill somebody, you go to hell.

Biliyorsun Dodge, birini öldürürsen cehenneme gidersin.

Put it away before you fucking kill somebody!

Birini öldürmeden önce hemen indir şunu!

What if they kill somebody?

Ya birini öldürürlerse?

Okay, we gotta find them before they kill somebody.

Birini öldürmeden önce onları bulmalıyız.

If I kill somebody for you?

Birisini öldürürsem mi?

You really believe that this kid will kill somebody?

Birinin gerçekten bir çocuk tarafından öldürüleceğini mi sanıyorsun?

I swear to God, I'm gonna kill somebody!

Yemin ederim ki, birini öldüreceğim!

Did he kill somebody?

Birini mi öldürdü?

That man that just asked you to kill somebody?

Daha yeni senden birisini öldürmeni isteyen adammı?

So before I kill somebody, I gotta make sure.

Yani, birini öldürmeden önce emin olmak istedim...

Tommy, If you had to kill somebody, how will you do it?

Tomy eğer birini öldürmen gerekse bunu nasıl yaparsın?

What are we doing? - Trying not to kill somebody.

- Birini öldürmemeye çalışıyoruz.

If you come to Texas and kill somebody, we will kill you back.

Texas'a gelip birini öldürürseniz, bizde sizi öldürürüz.

It costs an arm and a leg to kill somebody down here.

Burada birini öldürmek için sağ kolunu feda etmen lazım.

That will make jurors think "If she wanted to kill somebody she could probably fake insanity and get away with it."

Ve jüri şunu düşünecektir : "Birini öldürmek istediyse deli numarası yapıp, bundan kurtulabilir."

And you know it's going to come down, he's going to kill somebody.

Seyirci yapacağı şeyi bilir. Kadını öldürecektir.

If I have to smell another meal of fish, rice and mango, I'm gonna kill somebody.

Eğer bir öğün daha balık, pilav ya da mango yersem birilerini öldürmek zorunda kalacağım.

Well, if you kill somebody... you find a way.

Eğer birini öldürdüysen... bir yol bulursun.

Came and went. This a good place to kill somebody, isn't it?

Burası adam öldürmek için elverişli bir yer, değil mi?

- Oh, something like : "Please, Lord, don't let me kill somebody today"?

- "Lütfen Tanrım, bugün kimseyi öldürmeyeyim" gibi bir şey miydi?

After she's had to kill somebody, then I'll accept her pronouncements.

Ancak birisini öldürmek zorunda kaldıktan sonra, beyanlarını kabul edebilirim.

Somebody wants to kill me!

- Biri beni öldürmek istiyor!

Somebody is trying to kill me over this watch, and it doesn't even work now.

Birileri beni bu saat için öldürmeye çalışıyor ve bu şimdi çalışmıyor bile

Somebody kill me!

Biri beni öldürsün.

Right now he thinks somebody is trying to kill him.

Şu anda birinin onu öldürmek istediğini düşünüyor.

What's that got to do with somebody trying to kill me?

Birinin beni öldürmeye çalışmasıyla bunun ne alakası var?

Somebody tried to kill my husband yesterday right in front of me.

Dün, gözümün önünde, kocamı öldürmeye kalkıştılar.

So you decided it was time to hire somebody to kill her, but who?

Böylece onu öldürtmek için birini kiralama vaktinin geldiğine karar verdiniz. Ama kimi?

But, if she threatened to go to her sister, he would have to kill her because, sooner or later... you know, he'd run the risk of her telling stella or somebody finding out through stella because... uh, mr.

Kayınbiraderi şantajcı. Sevgilisi katil. - Arkadaşı da anırıyor.

If you didn't need protection, why did somebody try to kill you?

Orrie Cather'ın arkadaşınız lsabel Kerr'ü öldürdüğünü iddia ettiğiniz ifadenizi geri çekmek ister misiniz?

Somebody's trying to kill you.

Birisi seni öldürmeye çalışıyor.

The only use this photograph would be to me would be if I was a hit man and somebody asked me to kill Eddie, the gallery owner from Trent.

Bu fotoğraf sadece, bir kiralık katil olsam ve birileri benden Trent'de galericilik yapan Eddie'yi öldürmemi istese ancak o zaman işime yarar.

Irving, would you tell them? Somebody kill me.

Biri beni öldürsün.

Somebody not married, not madly in love with a beautiful woman... who can kill me with her pinky.

Evli olmayan biri, serçe parmağıyla beni öldürebilecek güzel bir kadına... çılgınca aşık olmayan biri.

Somebody tried to kill Miss Bronwynn.

Birisi Bayan Bronwynn'i de öldürmeye çalıştı.

You know, when I asked you to hire somebody to kill Hank Schillinger, you said nobody would find the body, not in a million years.

Senden Hank Schillinger'ı öldürtmeni istediğim zaman, bana cesedinin milyon yıl bile bulunamayacağını söylemiştin.

Well then let's consider that the Cetus is kind of like us, in the sense that it eats to grow bigger, the only difference is that we don't consume matter we consume food, but if somebody wanted to kill us...

O zaman Cetus'un bize benzediğini varsayalım. Yedikçe daha çok büyüyor. Tek fark, biz maddeyi değil yiyecekleri tüketiyoruz.

Benny didn't kill himself. Somebody killed him.

Benny kendini öldürmedi, öldürüldü.

Somebody might have to kill me.

Biri beni öldürmek zorunda kalabilir.

If these guys are on our side... somebody should tell'em before they start trying to kill us again.

Eğer onlar bizim tarafımızdaysalar bizi tekrar öldürmeye çalışmadan önce birileri bunu onlara söylemeli.

Somebody had to kill him.

Onu biri öldürmüş olmalı.

- Somebody tried to kill Nina.

- Birisi Nina`yı öldürmeye çalıştı.

Same somebody who sent Mickey to kill you, maybe?

Mickey`i seni öldürmesi için gönderenle aynı kişi, belki?