Let's dance traduction Turc
1,311 traduction parallèle
Let's dance.
Hadi dans edelim.
Let's check out the dance.
Dansa gidelim.
Let's dance.
Dans edelim.
- Come on, wench, let's dance! - Don't you "wench" me! - Come on, wench, let's dance!
- Haydi sürtük, dans edelim!
Rachel, let's dance.
Rachel, dans edelim.
Come dance with me fall in step with me... let's make music together
Sakin ol, bir şey söyle Benimle takıl Benimle içeri gir..
Let's dance!
Haydi dans edelim!
- l forgive you. Let's dance.
Hadi dansedelim.
At least let me give you a ride to the dance. It's the least I can do.
Hiç değilse, sizi partinin olduğu yere kadar bırakayım, çocuklar.
- Let's dance.
- Haydi gel dans edelim.
Let's dance
Dans edelim.
Let's dance!
Haydi, dans edelim!
Let's dance!
Dans edelim!
Let's dance.
Neyse, hadi dans edelim.
Let's dance.
- Hadi dans edelim.
Let's Dance
Gurura boyanmış Yola çıkmış yürüyorum
Let's dance, Elaine.
Haydi dans edelim, Elaine.
- Let's just dance.
Haydi dans edelim.
Come on, let's dance.
- Hadi dans edelim.
Let's sing songs and dance and play, now before I melt away!
Haydi şarkı söyleyelim, dans edelim ve oyunlar oynayalım,
Let's dance in blood and pretend it's snow!
Haydi kanın içinde dans edelim ve karda olduğumuzu düşünelim.
Well, I'm glad we all learned something today, kids. Now let's dance.
Bugün hepimizin bir şeyler öğrendiğine memnum oldum, çocuklar.
- Let's disco dance, Hammurabi.
- Hadi disko dansı yapalım, Hammurabi.
Let's go to the dance floor.
Dans pistine inelim.
- Whoo! Let's go dance.
Whoo!
- Come on, let's dance.
- Hadi, dans edelim.
Come on, let's dance.
Hadi dans edelim.
Now, I'm surrounded by them, and let's face it, any sport that combines gymnastics, dance and short skirts is okay by me.
Ama şimdi etrafım onlarla sarılı. Jimnastik, dans ve mini etek birleşiminden oluşan her spor bana uyar.
Let's dance over and meet some, shall we?
Haydi dans edelim ve insanlarla tanışalım, olur mu?
Let's dance.
Haydi dans edelim.
Let's dance, bozo.
Dans edelim, bozo.
Hofy, let's dance.
Hofy, gel dans edelim.
Come on, let's dance!
Haydi, dans edelim!
Let's dance, now.
Şimdi dans edelim.
Bumblebee! Let's sway and dance. play music. celebrate.
" Sallanalım, dans edelim, çalgı çalıp kutlayalım!
Let's dance.
Dans edelim.
Come, let's dance! Thank you!
Durumun hızla kötüleştiğini hissediyorum.
Let's dance.
Dansedelim.
Let's dance
Hadi dans edelim
Let's do the man dance.
Şu erkek dansını yapalım.
( barks ) Let's dance.
Dans edelim.
- Let's dance.
- Hadi, dans edelim.
- Let's dance.
- Haydi, dans edelim.
Let's dance, you and I.
Sen ve ben dans edelim.
I mean, let's dance.
Yani, hadi dansedelim.
- Let's dance.
- Haydi dans edelim.
Come on, Emmi, let's dance.
Emmi, hadi dans edelim, ben sana öğretirim.
Come on. Let's dance.
Hadi, dans edelim.
- Let's dance, Georgie-Porgie.
- Hadi dans edelim Georgie - Porgie.
- It's early, let's dance first.
- Daha erken, önce bir dans edelim.
So let's dance.
Hadi dans edelim öyleyse.
dance 739
dancer 74
dances 20
danced 19
dancers 31
dance for me 47
dance with me 202
dance music 26
dance music playing 29
dance music plays 16
dancer 74
dances 20
danced 19
dancers 31
dance for me 47
dance with me 202
dance music 26
dance music playing 29
dance music plays 16
let's try 138
let's go 38372
let's do this shit 16
let's have sex 23
let's go to sleep 67
let's get it 58
let's go for a ride 63
let's go for a walk 104
let's go to work 92
let's be friends 72
let's go 38372
let's do this shit 16
let's have sex 23
let's go to sleep 67
let's get it 58
let's go for a ride 63
let's go for a walk 104
let's go to work 92
let's be friends 72
let's go home 949
let's do it together 45
let's get down to business 88
let's begin 268
let's go outside 100
let's go to bed 131
let's have fun 44
let's do it again 187
let's go out 111
let's get started 525
let's do it together 45
let's get down to business 88
let's begin 268
let's go outside 100
let's go to bed 131
let's have fun 44
let's do it again 187
let's go out 111
let's get started 525
let's go eat 87
let's do it 2703
let's have lunch 29
let's go together 123
let's go for it 73
let's play 297
let's do this 1910
let's do something 45
let's get down 18
let's go then 86
let's do it 2703
let's have lunch 29
let's go together 123
let's go for it 73
let's play 297
let's do this 1910
let's do something 45
let's get down 18
let's go then 86