Little brat traduction Turc

You little brat... don't pilot!

Lanet olası velet! Ol da gör o zaman!

you little brat!

Kapa çeneni ve geber, Ahmak Shinji!

Where is that little brat?

Nerede şu velet?

You know, I'm very fond of the little brat.

Gerçekten içmeye başlamadan önce masaya bir şampanya alalım.

Ah, shut up, you nasty little brat.

Kapa çeneni, seni huysuz küçük velet.

You miserable, disgusting little brat!

Seni sefil, iğrenç velet!

You little brat!

Başımın belası!

Walk, you spoiled little brat.

Yürü, seni küçük yumurcak.

I'll show you what drunk is, you sassy little brat!

Seni sıçan! Gösteririm ben şimdi sana! Seni utanmaz!

What did you say, little brat?

Ne dedin sen, küçük velet?

The little brat?

Küçük yumurcak.

Dirty little brat!

Sizi küçük veletler!

Caught you this time, you little brat!

Seni bu kez yakaladım, seni küçük yumurcak!

He saw Tokuemon's Woman crossing the ridge with her husband and little brat.

Tokuemon'un kadını kocası ve çocuğu ile görülmüş.

That miserable little brat.

Şu küçük arsız velet.

Hey, you little brat, stop digging there!

Seni küçük sümüklü! Burayı kazma.

You let your filthy little brat get up to his disgusting tricks.

Geldiğinizden beri bu küçük canavarın kaprislerini çekiyoruz.

Little brat, look at this!

Küçük velet seni, şuna bak!

The little brat has it.

Küçük velet aldı.

Dad, the little brat is carrying the Invincible Sword.

Baba, şu velette Yenilmez Kılıç var.

Put the sword down, you little brat.

Bırak kılıcı seni ufaklık.

You little brat!

Seni âdi piç kurusu!

You little brat...

Seni küçük velet.

Listen to the little brat!

Biliyor musunuz...

You little brat!

Kahrolası!

Little brat, where's your father?

Küçük piç kim senin baban?

What's with this creepy little brat?

Bu ufak velet de kim? Bana ürperti veriyor.

You... You with the little brat!

Küçük veletli adam!

You little brat!

Seni bacaksız velet!

You hideous little brat!

Seni iğrenç küçük velet!

Put that food down, you little brat!

Koy şu tencereyi yerine, seni bacaksız velet!

You horrible little brat!

Seni başbelası küçük cadı!

Filthy little brat.

Seni pis velet.

Caught you, you little brat!

Yakaladım, seni küçük velet!

You little brat!

Seni piç kurusu!

Eat, you little brat!

Ye şunu, piç kurusu!

You are a spoiled little brat!

Şımarığın tekisin!

- Little Brat.

- Küçük yumurcak.

- Little Brat?

- Küçük yumurcak mı?

That little brat is back so soon?

Küçük yumurcak erken mi döndü?

Listen up, little brat!

Kotetsu'yu getir!

The little brat.

Seni küçük şımarık.

You little brat

Seni sıçan

You lying little brat!

Seni yalancı küçük yumurcak!

Little brat!

küçük piç!

What is that little brat doing?

Şu şımarık velet ne yapıyor?

Little brat.

Piç kurusu.

A little pauper brat that should've been in the workhouse.

Küçük fakir velet... bir ıslahevinde olmalıydı.

Little mucker's brat!

Küçük şımarık!

Little brat!

Hey, ufaklık!

Silence you little brat!

Getir onu!