Little missy traduction Turc

"You see, little missy, i'm on a journey throughout Sweden, in search of a person I must find at all costs."

Durum şu ki küçük hanım, ne pahasına olursa olsun bulmam gereken biri için İsveç'i tamamen kapsayan bir seyahatteyim.

Little missy's gonna stay in that bed for a month, maybe longer.

Küçük hanımefendi o yatakta bir ay kalacak, belki daha da uzun süre.

[Jamaican Accent] Hello, little missy.

Selam küçük bayan. Ben Jennifer.

" I'll tell ya, little missy, you're...

" Baksana küçük hanım...

So, little missy.

Pekala küçük hanım.

And for you, little missy, shall I warm your ba-ba?

Peki ya sen küçük hanım, sütünü ısıtayım mı?

Come on, little missy, let's go.

Küçük kayıpçık gel gidelim.

Hello there, little Missy.

- Merhaba küçük hanım.

- Hey Little Missy, how you doin'?

- Hey Küçük bayan, nasıl gidiyor'?

- That... little Missy here runs the big projector for us.

Ah, küçük Missy bizim büyük projektörümüzü işletir.

Yeah, I'll fetch ya a ride, little missy.

Evet, sizi bırakabilirim küçük bayan.

- Say, little missy, you notice any trouble around these parts?

Söyleyin bakalım, küçük hanım, buralarda hiç sorun fark ettiniz mi acaba?

- No, we are! And you know what? You, Little Missy, have just broken the law!

- Evet ve biliyor musun küçük hanım, kanunları çiğnedin!

It's all over for you, little missy.

"Çocuk Servisi" ni arıyorum. Bilmeni istedim. - Bitti artık, küçük bayan.

Little missy here doesn't like pea soup.

Buradaki küçük bayan bezelye çorbasını sevmiyor.

- Get a move on, little missy.

- Sen kendi işine bak, küçük bayan.

Yeah, toot your own horn, you little missy.

Kabul etmeli miyim? - Tabi, git başarılarını anlat.

And this is our little Missy.

Ve bu da bizim Missy'ciğimiz.

This whole ZIP code is now my domain, and I am hip to you, little missy.

Tüm bu mıntıka benim bölgem ve bunu size bildiriyorum, küçük bayan.

Little missy,

Küçük hanım.

Some little missy took a nosedive in reception, some muggins had to haul ass down there and kiss it better, but first, I had to visit a very special friend.

Küçük bir kız resepsiyonda düsmüştü. salaklar oradan bir an önce tüymüştü ve ben kıza yardım etmeliydim. fakat önce, çok özel bir arkadaşımı ziyaret etmeliydim.

But then little missy done went and turned you.

Ama sonra bu küçük hanım seni ele verdi.

So little missy insulted the priest?

Küçük hanım pedere hakaret edermiş, öyle mi?

Alright, little missy.

Pekala, Küçük Hanım.

You better look, little missy, or you'll get something a heck of a lot worse!

Baksan iyi olur küçük hanım, Yoksa bundan daha beter bir şey yaparız!

Hello, little missy.

Merhaba küçük bayan.

Read your Bible, little missy.

İncil'i oku, küçük bayan.

I'll have little Missy!

- Ben küçük hanımı alayım!

Watch your mouth, little missy!

Ağzından çıkan kelimelere dikkat et, küçük bayan!

The usual, right, little missy?

Her zamankinden, değil mi küçük hanım?

We were just telling little missy here thanks for finding our wolf-dog.

- Yardım edebilir miyim Heep? Küçük bayana köpeğimizi bulduğu için teşekkür ediyoruz.

- Oh, God! - Oh, no God here, little missy.

Burada Tanrı yoktur küçük bayan.

Uh-uh. It's Mr Moody to you, little missy.

Sen, Bay Moody diyeceksin, küçük hanım.

Martha, while you were busy, while the two of you were busy I don't know where, but you were somewhere while you were busy for awhile Missy and I were having a little talk.

Martha, sen meşgulken, ikiniz meşgulken yani neredeydiniz bilmiyorum, ama bir yerdeydiniz mutlaka kısa bir süre sen meşgulken genç bayan ve ben kısa bir konuşma yapıyorduk.

All right now there, missy I think we've played this charade a little bit too long.

Pekala küçük hanım, Bu oyun biraz fazla uzadı.

That little bundle you're holding is Missy.

Biz ona Dani diyoruz. Bu sarmalanmış küçük şey ise, Missy.

Missy... I sure do hate to cut and shuffle a fine little muffet like you.

Küçük hanım emin ol senin gibi küçük bir dilberi bölüp parçalamaktan nefret edeceğim.

Turns out he'd built this little underground room... beneath the shuffleboard court and kept her there.

Shuffleboard sahasının altına küçük bir yeraltı odası inşa etmiş... ve Missy'i orada saklamış.

Oh, and that little pink sock you put on your hand and call Missy.

Ve küçük pembe çorabını eline giyersin. Ayrıca Missy'de çağırırsın.

And then right after that they're going to play my favorite Little House on the Prairie of all time, Missy Takes A Big Dump In The Woods.

Ve ondan hemen sonra benim tüm zamanların favorisi bölümüm Missy Ormanda Büyük Bir Boşalma Yaşar.

I'm glad you asked, little missy.

Sormanıza memnun oldum küçük hanım.

Oh, you need a little time-out, missy.

Oh, bir ara vermen lazım, kızım.

And inside this little book, it says, "Missy Lofton, account number 04483."

Ve bu küçük kitapçığın içinde, "Missy Lofton, Hesap Numarası 04483" yazıyor.

Well, Missy, I think he was a little woried that something could have happened to Doc, what with Porter Johnson coming into town, and then...

Şey Missy, Sanırım Porter Johnson kasabaya geldiği için... Doc'a birşey olduğundan endişe ediyor ve... Jimmy McGee gidip...

Well, we have Harv and Marj and Missy and Vlad and little Di.

Harv, Marj, Missy, Vlad ve küçük Di tamam.

And Missy was kidnapped by a child molester when she was little.

Missy de çocukken bir çocuk tacizcisi tarafından kaçırıldı.

I just call her Missy - because she's a sweet little miss.

Ona sadece "küçük hanım" diye sesleniyorum çünkü o, küçük, sevimli bir bayan.

I want you the hot missy come up here and let me show you around a little bit

Buraya gel, içeri atla da sana biraz etrafı gezdireyim.

So not one little scrap of Missy goes to waste.

Böylece Bayan'ın en ufak bir parçası bile boşa gitmemiş olacak.

Come on, Little Miss Missy. Learn how to dance.

Hadi Küçük Kız Missy, bu dansı öğrenmelisin.

He brought missy, that little slut actress, as his date. He's unbelievable.

Şu küçük şırfıntı aktrist Missy'yi de, randevusu olarak getirmiş.