Love you guys traduction Turc

This is why I love you guys.

Sizi bu yüzden seviyorum.

I love you guys.

Sizi seviyorum.

Look, I love you guys, I just don't feel at home here.

Bakın sizi seviyorum, ama burası evimmiş gibi hissetmiyorum.

I love you guys!

Sizi seviyorum!

I love you guys.

- Sizi seviyorum.

- I love you guys.

- Sizi seviyorum.

Oh, I love you guys!

Sizi seviyorum.

I love you guys too.

Bende sizi seviyorum çocuklar.

Look, I love you guys, I just don't feel at home here.

Bakın, sizi seviyorum, ama burada kendimi evimdeymiş gibi hissetmiyorum.

Look, I love you guys very much, but I am so sick of all your problems.

Bakın, sizi çok seviyorum, çocuklar ama... hepinizin sorunlarından bıktım.

But we totally love you guys.

Ama sizden çok hoşlandık.

I love you guys.

Sizi seviyorum, çocuklar.

I Love you guys.

Sizi seviyorum.

the point is, the one bad decision can me up a lot of lives, and I just don't want that to happen to you and carlos'cause I love you guys.

Söylemek istediğim şey, Tek bir yanlış karar, pek çok hayatı mahvedebilir. Sana ve Carlos'a böyle birşey olmasını istemiyorum.

I love you guys.

Sizi seviyorum çocuklar.

I love you, guys.

Sizleri seviyorum.

You guys are in love.

Siz birbirinize aşıksınız.

I would love to work with you guys.

Sizinle çalışmayı çok isterim beyler.

You are great, and I love the guys.

Müthişsiniz. Çocukları da çok sevdim.

I love watching you do other guys!

Seni başka erkeklerle izlemeye bayılıyorum!

I'm only gonna say "I love you" to guys After I don't love them anymore,

Artık sadece onları sevmeyi bıraktıktan sonra, onlara'seni seviyorum'diyeceğim.

Two hours is how long it's going to take Big Love to finish the biopsy that you guys can't do, because you're wasting two hours checking blood.

Büyük Aşk'ın sizin kanı kontrol ederek zamanınızı ziyan ettiğiniz için yapamayacağınız biyopsiyi yapması iki saat sürecek.

i'm telling you, you guys are gonna love her.

Söylüyorum ya, sizler de onu çok seveceksiniz.

You guys know how I love dressing up in costumes.

Kostüm giymeyi ne çok sevdiğimi biliyorsunuz.

I love you guys.

Sizi seviyorum millet.

You have to meet guys in order to give and receive love, right?

Aşk alış-verişi için erkeklerle buluşmak zorundasın değil mi?

Love you guys!

- Mmm.

And you know, they love guys like you.

İstersen, oraya gidip bunu onların halletmesine izin veririz.

And let me tell you something, you guys are gonna love this place.

Buraya bayılacaksınız.

I would love to have sex with you, guys.

Hepinizle birlikte olmayı çok isterdim.

Love you, guys, and I totally mean it.

Sizi seviyorum ve çok ciddiyim.

So, here's to you guys, the wonderful cast and crew of The Love Storm.

O zaman, bu size, Aşk Fırtınası'nın harika oyuncuları ve ekibinin şerefine.

You guys are too in love, he says.

Birbirinize âşık olduğunuzu söyledi.

Do you guys, like, totally love me?

Beni çok sevmiyor musunuz?

You guys sure seem to love Nicaragua except for the part where you risked your lives not to live there anymore.

Siz çocuklar, daha fazla orada yaşamamak için hayatlarınızı tehlikeye attığınız yer olması dışında Nikaragua'yı seviyor gibi görünüyorsunuz.

Like us trying to understand why you guys love your balls so much that you gotta play pocket pool all the time.

NasıI biz erkeklerin toplarını çok sevip hep onlarla oynamasını anlamıyorsak.

I'd love to show you guys around before you leave. Mm. Thanks, um, thanks but I can't do that.

Teşekkürler ama bunu yapamam.

Look, if you guys love me, you'll just stop taking care of me.

Bakın çocuklar eğer beni seviyorsanız... bana bakmaktan vazgeçersiniz.

2 guys are in love but they can't get married 'Cause you don't want to talk to your ugly child For fucking 5 minutes?

Sen kendi çirkin çocuğunla 5 dakika konuşmak istemiyorsun diye birbirini seven 2 adam evlenmesin mi?

You guys have been together for a while and you seem pretty happy and thought, "Why wouldn't you have said,'I love you'?"

Bir süredir berabersiniz ve birlikte gayet mutlu görünüyorsunuz. Düşündüm ki, "Neden seni seviyorum demeyesin?"

When you guys tenderly make love, is leila the toaster or the toast?

Sevişirken Leila "tost" mu oluyor, yoksa "makinası" mı?

- You guys are gonna love this!

- Buna bayılacaksınız!

And, listen, if I wasn't so gay, I could really see myself falling in love with you, marrying you, cheating on you with guys.

Ve, dinle, eğer eşcinsel olmasaydım, sana aşık olabilirdim, seninle evlenebilirdim, seni erkeklerle aldatabilirdim.

You guys are gonna love the next three years.

- Gelecek 3 yılı çok seveceksiniz.

He's probably busy, but I know he'd love to see you guys.

Bu aralar işi çok ama sizleri görmek için vakit ayıracaktır.

You guys are gonna love it. Oh, you know what?

Bayılacaksınız.

Guys, I love you. I will see you Sunday night!

Sizi seviyorum. Cumartesi gecesi görüşürüz!

I own my own record label, and I would really love to sign you guys.

Kendi müzik şirketim var ve sizinle anlaşma imzalamaktan memnun olacağım.

You guys and your love for processed foods.

Siz ; çocuklar ve hazır yyiyecek sevginiz!

You guys love those stupid gold teeth.

Siz şu altın diş saçmalığını seversiniz.

.. everything is fair in love and war.. .. you guys fool around with the emotions of women.

Aşkta her şey adildir diyerek... bir kızın duygularıyla oynuyorsun.