Phone beeping traduction Turc
56 traduction parallèle
- ( Phone beeping )
Vane tusti.
$ 2,7 00. [Phone Beeping]
2.700 dolar.
[Phone Beeping]
[Telefon çalıyor]
[Phone Beeping]
[Telefon Bipi]
[Phone beeping]
Geldi demedim. - Taktiğin anladım.
[Phone beeping]
Ne yaptın ki? Kumarda her şeyimi kaybettim.
[Phone beeping]
Dışa. İçe.
- I've got plans of my own. - [Phone Beeping]
Benim de kendi planlarım var.
[Narrator ] Michael was concerned that the full impact ofhis departure... - might have been lost on his family. - [ Phone Beeping]
Michael, evi terkedişlerinden ailesinin haberdar olmayacağından endişe duymaya başladı.
[Phone Beeping] My supposed suicide was done to tie up loose ends. I put on a lot of weight anyway.
Ve intiharlar devam etti
- This, uh, little device here... - [Phone Beeping]
- Bu, uh, buradaki küçük alet...
- His daughter. - [Cell Phone Beeping]
- Kızı.
( CELL PHONE beeping )
- Biliyorum.
[Phone beeping]
[Telefon sesi]
( phone beeping ) But right now, that's about all we can do.
Ama şu an için tüm yapabileceğimiz bu.
[PHONE BEEPING] She is nothing if not punctual.
Çok dakik.
Now, do you really want to do that? ( CELL PHONE BEEPING )
Şimdi gerçekten bunu yapmak istiyor musun?
Look, if it's not good, you can blame me, okay? ( ADAM'S PHONE BEEPING )
İşler sarpa sararsa beni suçlarsın, tamam mı?
( CELL PHONE BEEPING )
Hemen.
Yeah, right. ( CELL PHONE BEEPING ) All you doctors care about is healing.
Tabii, siz doktorların tüm düşündüğü iyileşmemiz.
PHONE BEEPING Oh, Melina again.
Melina ariyor gene. Efendim?
About what? ( cell phone beeping )
- Kulağa eğlenceli geldi.
VIP? [cell phone beeping]
Özel konuk mu?
[phone beeping ] [ line ringing] - YOU HAVE REACHED THE KING COUNTY SHERIFF'S DEPARTMENT.
King County Şerif Bürosuna ulaştınız.
- Those are your words. - ( Cell phone beeping )
Bunlar senin cümlelerin.
( Phone beeping ) But I would get some peanut butter and that frosting in a can and have a party.
Ama fıstık ezmesi alıp kremşanti koyar, parti yapardım.
- Undo! Undo! - ( Phone beeping )
- Geri al, geri al!
- ( phone beeping ) - no.
Hayır. Hayır.
[Cell phone beeping] _ _
Hatırladın mı?
( Phone beeping )
( Telefon bip )
[Phone Line Beeping] BUT HE DOESN'T UNDERSTAND MUCH ELSE.
O, bizim nereden olduğumuzu biliyor.
[Phone Ringing, Machines Beeping ] [ People Chattering, Children Crying]
[Telefon çaldığında, makine blip ] [ konuşurken insanlar, çocuklar ağlıyor]
[Beeping of cell phone]
3500 yıldır, sünnet
All day long, I have to listen to my pointy-haired boss, my yammering co-workers, the traffic, the phone ringing, and my computer beeping at me.
Bütün gün sivri saçlı patronumu, tantanacı iş arkadaşlarımı, trafiği, telefonu ve bilgisayarımın bana biplemesini dinlemek zorundayım.
- [Beeping] - I'll call in the air phone's carrier... make them think we're sending a ground-to-air fax.
Havayolu telefon şirketini arayıp yapacağımız bağlantıyı, faks iletisi şeklinde algılamalarını sağlayacağım.
[Phone beeping]
Para!
[Cell phone beeping] No reception?
Kapsama alanının dışında mı?
- [Phone Line Beeping]
Merhaba anne.
[Phone Beeping, Line Ringing] Sidney.
Sidney.
# My phone is beeping, it's me boom boom # # He's back from 10 years doom and gloom #
# Telefonum bipliyor Bip-bum-bum ediyor # # 10 yıldır hayatımızda bum bum #
[Phone Beeping]
[Kapanma sesi]
( PHONE BEEPING ) - WOMAN :
- Merkez.
Andrew, look, I'm on my way back. But it's imperative that you... ( PHONE BATTERY BEEPING )
Andrew... şu anda yoldayım, ama bunu yapmak zorundasın...
My phone's beeping.
Telefonum uyarı veriyor.
Your cell phone, it's beeping.
Telefonunuz, çalıyor.
- [Beeping, Whirring] - Cam, I heard you on the phone.
Telefon konuşmanı duydum, Cam.
[Phone Beeping] Oh, I'm getting a text.
Mesaj geldi.
My phone is beeping. I have to take this call.
Telefonum çalıyor, buna bakmam gerek.
Okay. ( phone keypad beeping )
Tamam.
( auto-dial beeping, phone line ringing )
( Otomatik arama bip, telefon hattı zil )
My friend's been beeping morse code at that frequency since you brought your phone in here.
O telefonu getirdiğin andan itibaren arkadaşım mors koduyla mesajlar yolluyor.
beeping 499
beeping continues 37
beeping stops 22
phone 520
phones 82
phone ringing 593
phone sex 18
phone number 59
phone home 34
phone calls 94
beeping continues 37
beeping stops 22
phone 520
phones 82
phone ringing 593
phone sex 18
phone number 59
phone home 34
phone calls 94
phone rings 688
phone numbers 40
phone call 92
phone call for you 29
phone buzzing 56
phone for you 24
phone dialing 19
phone buzzes 47
phone beeps 230
phone chimes 158
phone numbers 40
phone call 92
phone call for you 29
phone buzzing 56
phone for you 24
phone dialing 19
phone buzzes 47
phone beeps 230
phone chimes 158