English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Anglais → Turc / [ S ] / Send me the bill

Send me the bill traduction Turc

66 traduction parallèle
Tell your boss to send me the bill.
Patronunuza, faturayı göndermesini söyleyin.
Pick up a new one and send me the bill, ma'am.
Yeni bir tane alıp faturasını gönderin bayan.
Right now I don't have any cash... send me the bill home, right?
Şu anda yanımda nakit yok.. Faturayı eve gönder tamam mı..
I told him to take care of everything, send me the bill but to keep my name anonymous.
Her şeyle ilgilenmesini, faturayı bana göndermesini ve adımı gizli tutmasını söyledim.
There you are, Philip... send me the bill.
İşte burada, Philip... = Bana faturayı gönder.
Just send me the bill.
Faturayı sonra gönderirsiniz.
- Send me the bill, Foxy Lady.
- Faturayı bana yolla.
Get him a decent stone. Send me the bill.
Güzel bir mezar taşı yaptır, faturasını bana gönder.
You can send me the bill.
Faturayı bana gönderebilirsiniz.
- Send me the bill.
- Faturayı yolla o zaman.
Send me the bill.
Faturayı bana gönder.
Just send me the bill, kid. "
Ne olacağını sanıyorsun?
Now, you get your clothes cleaned, you send me the bill.
Üstündekileri temizleyiciye verir faturayı da bana yollarsın.
Well, you know, I didn't want to say anything, but they threatened to turn off the gas. Just send me the bill.
Bilirsin, sana söylemeyi hiç istemem ama parayı ödemezsek gazımızı keseceklerini söylediler.
- Send me the bill.
- Faturayı bana gönderin.
The wake, the funeral, you send me the bill.
Bana faturayı gönderirsin.
If you'll just send me the bill, I'll settle my account.
Faturayı gönder. Hesabı kapatayım.
Counseling, medical treatment, whatever it takes, just send me the bill.
Terapi veya tıbbi yardım alsın, faturayı bana gönderin.
Strap it on and drive it away and send me the bill.
Faturayı bana yollarsın.
As soon as this job comes through, just send me the bill.
Şu iş olur olmaz, bana sadece faturayı gönder olur mu?
- Send me the bill.
- Faturayı gönder.
For now, till they send me the bill and hound me to death.
Şimdilik karşılarlar. Sonra faturayı bana yollarlar ve ödemem için ölene kadar peşimden gelirler.
Send me the bill.
Bana faturayı gönder.
You just tell Mr. What's-his-name to send me the bill.
Sen hemen Bay İsmi-bilmem-neye bana hesabı göndermesini söyle.
Please, send me the bill.
Lütfen, faturayı bana gönderin.
Just send me the bill!
Faturayı gönderin yeter!
Yeah, send me the bill.
Tabi, faturayı bana gönder.
Send me the bill ; I will settle your account.
Bana faturayı gönder, hesabına yatırırım.
Just a little juice... it's nothing. / You got to send me the bill for that.
Bir şey değil. Faturasını bana göndermelisin.
Send me the bill.
- Faturayı bana gönderirsiniz.
- Send me the bill.
- Faturayı bana gönder.
Send me the bill.
Faturayı bana yolla.
Send me the bill.
O zaman faturayı bana gönderirsin
- Yeah, you'll send me the bill.
- Evet, faturayı bana gönderirsin.
He said... He said, "Send me the bill."
"Temizleme faturasını bana gönder" dedi.
Send me the bill. "
Faturayı bana gönderin. "
Hey, buy that pooch a porterhouse and send me the bill.
Hey, şu köpeğe bir biftek al ve bana faturasını gönder.
- Send the bill to me, sir.
- Faturayı bana gönderin.
Will you send me a bill for the damage?
Zarırı ödemek üzere faturayı bana gönderirmisin?
Send me the cleaning bill on that, sir.
Kuru temizleme faturasını bana gönderin.
You can send me in your bill for the consultation fee.
Danışma ücretinizin faturasını gönderirsiniz.
And by all means, send the bill to me.
İyi eğlenceler ve rica ediyorum, faturayı bana gönderin.
Well, send me the cleaning bill.
Pekâla, temizlik parasını ben öderim.
Send me your insurance bill, and I will pay the deductible.
Bana sigorta masraflarını gönder, ödeyeyim.
Send me the dry cleaning bill.
Temizleme faturasını bana gönder.
Send me the cleaning bill.
Temizleme faturasını bana gönder.
Be kind enough to call upon her, and send to me the bill?
Onu bir yoklasanız, sonra da faturayı bana gönderseniz?
Call me when it's time to send the bill.
İş bitince bana haber verin.
Send me a bill for the coat.
Manto için bana bir fatura yolla.
You send the bill to me.
- Faturayı bana gönder.
I... send me... send me the dry cleaning bill.
- Kuru temizleme faturasını bana yolla.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]