The virgin traduction Turc

- I'm the Virgin Mary.

- Ben Bakire Meryem'im.

Give to your people the joy of continual health in mind and body with the prayers of the Virgin Mary to help us.

Kullarına hem zihinlerinde hem de bedenlerinde sürekli sağlığın mutluluğunu ver, bakire Meryem'in duaları yanımızda olsun.

If we go back to Spain, we have to go first to Covadonga, to see the Virgin.

Eğer İspanya'ya dönersek, .. önce Virgin'i görmek için Covadonga'ya gitmeliyiz.

They're of the Virgin Mary.

Hazreti Meryem'in.

It is like meeting the virgin Mary.

Meryem Ana'yla tanışmak gibi.

Focus on the video and shy away from the virgin thing.

Videoya odaklanmalı ve bâkire şeyinden dolayı utanmalısın.

You know some guy was selling a grilled cheese sandwich on eBay for something like $ 20,000 because he claimed the burn pattern contained the face of the Virgin Mary?

Biliyor musun internette bazı uyanık adamlar, peynirli ızgara sandviçleri, sandviçler kızarırken üzerilerindeki yanık lekeleri Meryem Anaya benziyor deyip, 20 Bin Dollar'a satıyorlar.

Yeah, Kalla wants to know if you can take us to Juna's CD signing at the Virgin Megastore tomorrow.

Kalla, bizi Juna'nın yarın Virgin Megastore'daki imza gününe götürebilir misin diye soruyor.

"satan commands the virgin be sacrificed at the next full moon."

"Şeytan, bakirenin bir dahaki dolunayda kurban edilmesini emrediyor"

You're meant to be in the Virgin Islands.

Senin Virgin Adaları'nda olman gerekiyordu.

So, the virgin sounds keen.

Demek bakir çocuk hevesli görünüyor.

You gotta be careful with it, you know, it's the Virgin Mary.

Ona çok dikkat etmelisin, biliyorsun, o Meryem Ana.

Not Joan of Arc, not the Virgin Mary, not Madam Curie, but Allison Dubois living in the year 2005?

Yani Joan D'arc ya da Meryem Ana değil? Ya da Madam Curie? İlla 2005 yılındaki Allison Dubois.

Did you know they got 28 grand for the grilled cheese sandwich with the image of the Virgin Mary on it?

Üstünde Bakire Meryem'in resmi olan ızgara peynirli sandviçi 28 bine sattıklarını biliyor muydun?

Although, come to think of it, you and I know someone a lot like the virgin Mary, only she got pregnant by her husband's best friend before the wedding.

Buna rağmen, düşününce, ikimiz de bakire Meryem gibi birini tanıyoruz, sadece o düğünden önce kocasının en yakın arkadaşıyla yattı.

I'm not pretending that I'm the virgin Mary, but what I'm saying is that...

Bakire Meryem olduğumu savunmuyorum, ama dediğim...

You don't get the virgin to the volcano by telling her you're gonna push her in.

Bakireyi yanardağın ağzına onu içeri iteceği söyleyerek getiremezsin ki.

The statue of the Virgin Mary has started to bleed.

Bakire Meryem heykeli kanamaya başladı.

The phenomenon was first seen by Father Harold Barnes, who saw the blood coming from the Virgin Mary's ass late last night.

Olay ilk olarak Peder Harold Barnes tarafından fark edildi. Dün gece geç vakitlerde Bakire Meryem'in götünden kan aktığını fark etti.

Why do you believe the Virgin Mary is dripping blood?

Sizce neden Bakire Meryem kan akıtıyor?

Why do you believe the Virgin Mary is dripping blood out her ass?

Peki, sizce Bakire Meryem neden götünden kan akıtıyor?

The crowd grows larger every hour, as the statue of the Virgin Mary continues to miraculously cry blood... out her ass.

Kalabalık saatler geçtikçe büyüyor... Bakire Meryem'in heykeli mucizevî bir şekilde kanamaya devam ediyor Götünden.

Having investigated closely, the pope determined that the blood was not coming from the Virgin Mary's ass, but rather, from her vagina.

Daha yakından inceleyerek, Papa kanın Bakire Meryem'in götünden değil, vajinasından geldiğini tespit etti.

The icon of the Virgin of the Damned.

- Don nehrinin resmini istiyorsun.

If I know Hector, the only thing virgin round here is the olive oil.

Eğer Hector'u tanıyorsam, buradaki tek bakir şey, zeytin yağı.

No, I don't want... by the authority of God Almighty, the Father, Son and Holy Ghost, and of all Holy Canons, and of the undefiled Virgin Mary, mother of Our Savior...

- Hayır istemiyorum... Her şeye gücü yeten Tanrı'nın izniyle... Baba Oğul ve Kutsal Ruh'un

We remember Marie-Anne Caron, a devoted mother loved by all, who, despite her illness, never stopped believing in prayer and the Holy Virgin.

Fedakâr anne Marie-Anne Caron'ın hepimiz tarafından sevildiğini hastalığına rağmen dua etmeye ve Kutsal Bakire'ye inanmaya devam ettiğini unutmayalım.

Meanwhile in Bethlehem, the virgin Mary gave birth without complications.

Bu sırada, Beytüllahim'de Bakire Meryem sorunsuz bir şekilde doğum yaptı ve İsa adındaki bu yeni Kralın doğum müjdesi tüm ülkede yayıldı.

Unfortunately, says the paper, we have a great group of people will go on paradise after anarpagi, and 144 thousand Virgin Jews.

"Rapture" olayından sonra... Bir çok insan cennete gidecektir. İlaveten 144.000 "Yahudi bakiri" de.

But you cannot let Satoko stay virgin and marry the man that Matsugae chooses.

Ama Satoko'nun bakire kalarak... Matsugae'nin seçtiği kişiyle evlenmesine izin veremezsin.

Not only is she a virgin, she's totally off the reservation.

Bakire olmasının yanında, tamamen kudurmuş durumda.

If this rusty sword touches the blood of a virgin woman it will be as sharp as before.

Eğer bu küflü kılıç bakire bir kızın kanına dokunursa tekrar eskisi gibi keskin olacakmış.

Oh, we should definitely sacrifice the whole virgin thing.

Oh, biz kesinlikle bâkire mevzusunda fedakârlık göstermeliyiz.

Penetrating gunshot wound to the right temple killed our Virgin Mary.

Mermi kafanın sağından bizim "Meryem Ana" yı yaralamış.

Well... So, have you seen "the 40-year-old virgin"?

- Şey... 40 Yıllık Bekar'ı izlediniz mi?

My boy, the virgin.

Ben de bir babanın oğluna verebileceği en güzel hediye ne olabilir diye düşündüm..

The lock is almost virgin.

Kilit bakire gibi.

This book also says, that the ritual involves sacrifice of virgin dwarfs.

Bu kitap ayrıca, ritüelin bakire cücelerden kurban verilmesini içerdiğini de söylüyor.

Well, um, my personal theory is that Mary got it on with Joseph before the wedding, and then when Jesus was born less than 9 months later, she told everyone it was a virgin birth.

Aslında, um, kişisel teorim Meryem onu düğünden önce Joseph'le yaptı, ve İsa 9 aydan kısa bir süre sonra doğunca, herkese bakire doğumu olduğunu söyledi.

One of my asshole neighbors threw a liquor bottle... at my statue of the Blessed Virgin in the backyard.

Pislik komşularımdan bir tanesi arka bahçede bulunan Kutsal Bakire heykeline likor şişesi fırlatmış.

OK. So I'm Kim, a 15-year-old gay virgin obsessed with my best friend Sugar, the bling bike of Brighton.

Adım Kim 15 yaşında eşcinsel bir bakireyim ve en yakın arkadaşım, Brighton'un incisi olan Sugar'a abayı yaktım.

So I went into the kitchen for what Uncle Charlie calls a'virgin screwdriver.'

Charlie amcamın'virgin screwdriver'dediği içkiden içmek için mutfağa indim. Aslında sadece portakal suyu ve gazoz karışımı.

An update from the bleeding Virgin Mary statue!

Kanayan Bakire Meryem heykelinden güncel haber!

After witnessing the phenomenon firsthand, the pope then cleaned himself off and then declared that the bleeding Virgin Mary statue is not a miracle!

Olaya bizzat tanık olan Papa daha sonra kendisini temizledi. Ve sonra Kanayan Bakire Meryem heykelinin bir mucize olmadığını açıkladı.

No room at the inn, Virgin Mary.

Otelde oda yok bakire Mary.

From their taste, he can tell whether the female is a virgin.

Aldığı tattan, dişinin bakire olup olmadığını anlayabilir.

Draculs and draculinas only breed more vampires by drinking the blood of a virgin of the opposite sex.

Drakul'lar ve drakulina'lar sadece karşı cinsten bir bakirenin kanını içerek çoğalırlar.

Well, you definitely have to drink to the first one, because we all know you're not a virgin.

İlk yudumuna kesinlikle almak zorundasın çünkü hepimiz senin bakire olmadığını biliyoruz.

Blessed Virgin, Immaculate Mother of God, you who know the weaknesses of poor sinners,

Meryem Ana, tertemiz anadır. Günahkârlarının zayıf noktalarını biliyorsun.

Holy Virgin of Guadalupe, many are the graces we need.... from you, thus lt is true to say that only you Know...

Guadalupe'un Kutsal Bakiresi, yardımına ihtiyacımız var. En iyisini sen bilirsin...

Like Kragen at the hotel who looks for life everlasting in a tablespoon of extra-virgin olive oil, you know.

Kragen gibiler sonsuz hayatı bir çorba kaşığı... rafine zeytinyağının içinde ararlar, bilirsin.