What do you expect traduction Turc

What do you expect in this place?

Buradan ne bekliyordun?

STEVE-O : What do you expect after a week?

- Bir haftadır yıkanmayınca ne bekliyorsun?

I know he's a bit rough, but what do you expect?

O biraz sert bir adam, ama ne bekliyorsunuz?

What do you expect darling?

Ne bekliyorsun canım?

So, what do you expect me to do?

Ne yapayım peki?

What do you expect to find in her file?

Dosyada neyi bulmayı umuyorsunuz?

- It's a dump. - What do you expect, the Hilton?

- Ne bekliyordunuz, Hilton mu?

What do you expect to find in those ruins?

Bu virânede ne bulmayı umuyorsun?

What do you expect?

Ne bekliyorsun ki?

What do you expect?

ne olacaktı ki?

What do you expect me to do?

Ne yapmamı bekliyorsun?

What do you expect?

Ne bekliyorsun?

What do you expect?

Ne bekliyordun ki?

What do you expect to gain by this?

Bu yaptığınla ne elde edeceksin?

What do you expect?

Ne bekliyorsunuz ki?

What do you expect from this crap place?

Bu boktan yerden ne bekletin var ki?

What do you expect from your distant or close friends?

Uzaktaki ya da yakınındaki arkadaşlarından Ne bekleyebilirsin?

What do you expect

Ne bekleyebilirsin?

So, what do you expect to find this time?

Eee, bu kez ne bulmayı umuyorsun?

What do you expect from me?

Ne yapmamı bekliyorsun?

what do you expect him to believe?

Neye inanmasını bekliyorsun ki?

And what do you expect me to do with this?

Bununla ne yapmamı bekliyorsun?

What do you expect in the Tooth Fairy's castle?

Diş perisinin kalesinde ne olmasını bekliyordun?

What do you expect from me?

Benden ne bekliyorsun?

Well, you throw a party for yourself, what do you expect people to do?

Kendi kendine parti hazırlamışsın. İnsanların ne yapmasını bekliyordun.

What do you expect when you beat the same love triangle to the ground for three years?

3 yıl boyunca aynı aşk üçgenini işlersen başka ne olacağını sanıyordun?

What do you expect?

Ne bekliyordun?

What do you expect me to say to that?

Buna nasıl bir cevap vermemi bekliyorsun?

What do you expect from me?

- Ağlamıyordum, tamam mı? - Benden ne istiyorsun?

So what do you expect people to think?

İnsanların ne düşünmelerini bekliyorsunuz?

What do you expect me to do?

Ne yapmamı bekliyordun?

What do you expect me to do?

Nasıl dur abi ya?

His girlfriend is a ghost. Now what do you expect?

Kız arkadaşı bir hayaletse ne bekliyorsunuz?

What do you expect me to say?

Ne söylememi beklerdin?

What do you expect when a drunk like you barge in and make trouble?

Paldır küldür içeri girip bela çıkaran bir sarhoşken daha ne bekliyorsun?

- What do you expect?

Sen kendini ne sanıyorsun?

We do not expect you to win the war, only to do what your conscience commands and your courage allows.

Sizden savaşı kazanmanızı beklemiyoruz yalnızca vicdanınızı dinlemenizi ve cesaretiniz el verdiğince hareket etmenizi istiyoruz.

What the fuck do you expect me to say?

Ne dememi bekliyorsun?

I don't know what you expect me to do.

Benden ne beklediğini bilmiyorum.

What did you expect me to do, walk out in the middle of a shoot?

Ne yapmamı bekliyordun? Çekimin ortasında çıksa mıydım?

What do you fucking well expect?

Peki sen ne bekliyordun?

I don't know what you expect me to do.

Benden ne yapmamı istediğini anlayamadım.

People gamble in casinos. What do you expect?

Kumarhanede kumar oynanır.

What the hell do you expect to get in return?

Karşılığında ne umuyorsun?

What exactly do you expect her to tell you?

- Tam olarak size neyi söylememi bekliyorsunuz?

What the hell do you expect?

Ne bekliyorsunuz ki?

Yeah, on our salaries, man, what do they expect, you know?

Ne bekliyorlar ki sanki?

- What'd you expect me to do?

- Ne yapmamı bekliyorsun?

- I don't know what you expect me to do.

- Benden ne istediğini bilmiyorum.

Well what do you guys expect me to do? !

Ee ne yapmamı bekliyorsunuz?

Nor do I know exactly what I expect you to do about it.

Sizin de tam olarak ne yapmanızı beklediğimi bilmiyorum.