What does traduction Turc

Now what does ad nauseam mean?

Bıkkınlık ne demek peki?

What does that have to do with anything? Did you spend the night in jail?

Geceyi nezarette geçirdiniz mi?

So what does bag look like?

Çantan nasıl bir şey?

What does it matter?

- Ne fark eder ki?

- What does she want?

- Ne istiyor?

- What does that mean?

- Bu ne anlama geliyor?

What does it say?

Ne yazıyor?

What does that say?

Ne diyorsun!

What does he want?

Ne istiyor?

What does she have to do with this?

Onun bununla ne yapması lazım?

What does she need to know?

Neden bilmesi gerek?

And what does that mean, " "?

- O ne demek, "Aa"?

Yeah. What does it look like?

Evet, Nasıl görünüyor?

What does he want an army for?

Bir orduyu niye istiyor?

What does he have to lose?

Kaybedecek neyi var?

What does that mean?

Bu ne demek?

What does this mean?

Bu ne demek?

What does that mean?

- Nasıl yani?

What does Mangels want us to grab?

- Mangels ne almamızı istiyor?

What does it do and how does it work?

Ne işe yarar ve nasıl çalışır?

What does that mean?

Bu ne anlama geliyor?

What does she command?

Neyi emrediyor?

And what does that feel like?

Peki bu nasıl bir şey?

What does it mean?

Bu da ne demek?

What does that mean?

Ne anlama geliyor bu?

What does that matter?

- Bunun ne önemi var?

Wherever they're from, whatever darkness, what does it matter what you call them?

Nereden geliyorlarsa artık, hangi karanlıktan onlara ne dediğimizin bir önemi var mı?

What does that say?

Ne yazdın?

What does he look like?

Tipi nasıl?

What does that mean?

O da ne demek?

What does Wednesday have to lose?

Çarşamba'nın kaybedecek neyi var?

What one does when faced with truth.. is more difficult than you think.

Birinin hakikat karşısında vereceği tepkiyi bilmek sandığınızdan daha zordur.

What the hell does any of this have to do with us?

Bunun bizimle ne alakası var?

What the hell does that mean, "good job"?

Bu da ne demek şimdi "aferin"?

The Regent does what you and your coven say.

Naip sizin ve meclisinizin söylediklerini yapar.

What kind of presence does the Taliban have here?

Taliban'ın buradaki varlığı nedir? - Kimin?

Does anyone here know what "it" is?

"Bu" nedir, bilen var mı?

What the hell does she mean...

O ne diyor..

What the fuck does that have to do with this?

Bunun bununla ne ilgisi var?

You know what this does?

Bunun ne yaptığını biliyor musun?

Nobody knows what he looks like or what his real name is. Who does he work for?

Nasıl göründüğünü ve adının ne olduğunu bilen yok.

What she does, she does to herself.

Ne yaparsa, kendi başına yapar.

What she does, she usually does in private.

Ne yaparsa, genellikle gizlice yapar.

What sway does she have over you?

Senin üstünde ne gibi bir etkisi var?

What the hell does that mean?

- Bu da ne demek oluyor?

It bothers me that this does not bother you. What's that?

- Tüm bunlar senin canını benimki kadar sıkmıyor.

And what, may I ask, does the FBI have to do with a town in Baztn?

FBI'ın Baztán'daki bir şehirle ne alakası var?

What does it want with me?

Benden ne istiyor?

That's what a person does, especially an officer of the law who just took the oath.

Yapılması gereken bu, hele daha yeni yemin etmiş bir polis memuruysan.

What else does he have planned for me?

Benim için başka ne planladı?

What man does?

Erkeklerin yaptığını yapıyorsun.