Your name is traduction Turc

Well, let me tell you, whatever your name is, my whole family served in this war.

Şimdi beni dinleyin, bay adı her neyse benim bütün ailem bu savaşta hizmet verdi.

Look, your name is Amanda Cartwright, and you live in Encino, and you love Bette Davis Eyes and Mel's Diner.

Senin adın Amanda Cartwright. Encino'da yaşıyorsun Bette Davis Eyes'ı ve Mel's Restoran'ı çok seviyorsun ve hayatta en çok istediğin şey çok ünlü bir film yıldızı olmaktı.

Your name is written in this tree.

Bu ağaçta adın yazıyor.

And what your name is.

Ayrıca adını da.

Your name is The One Who Watches?

Adınız Gözleyen Kişi mi?

Your name is Trudy?

Adın Trudy mi?

Your name is well known to me.

İsminiz tarafımdan oldukça iyi biliniyor.

Your name is Enola Sciotti.

Adın Enola Sciotti.

Well, we start by you telling me what your name is.

Mesela önce bana ismini söyleyebilirsin.

Your name is Toby!

Senin adın Toby!

Now you listen to me very carefully Mr 47, or whatever the fuck your name is.

Şimdi beni iyi dinle Bay 47, veya ismin her neyse.

Oh, so your name is "Bad Song"?

Oh, yani adın "Bad Song" mu?

Your name is Penny Morgan.

Adın Penny Morgan olacak.

I don't give a shit what your name is.

Sikerler. Adın götümde bile değil.

Your name is Aziz.

Adınız Aziz olduğunu.

"Your name is Aziz."

"Adınız Aziz olduğunu."

I know your name is Lucas.

İsminin Lucas olduğunu biliyorum.

Keep up this level of work, and I will see to it your name is on my movie.

Böyle çalışmaya devam edersen adını kesinlikle filmime yazdıracaksın.

"You keep up this level of work, " and I'll see to it that your name is on my movie. "

"Böyle çalışmaya devam edersen adını kesinlikle filmime yazdıracaksın."

Your name is Yes? Yes, I'll go to lunch with you.

- Evet, seninle öğle yemeği yerim.

Is Vicky your real name?

Vicky gerçek adın mı?

So, um... I never got your full name, or is it just "j"?

İsmini hiç öğrenemedim yoksa sadece J mi?

That is your name.

Bu senin adin.

What is your name?

Adın ne?

My name is Damian Hale, and I'm the guy who bought your body.

Adım Damian Hale, senin vücudunu alan kişiyim.

- Your car's name is Betty?

- Arabanın ismi Betty mi?

If cat is "Pig," what is your name?

Kedinin adı "Tombik," ya senin adın ne?

Your name is Amy.

- Benim adım Amy. Your name is Amy.

- What is your name?

- Adın nedir güzelim?

What is your name then, Mr. Journalist?

Adınız ne peki, Sayın Gazeteci? Benim mi?

Although I'm not sure that that's your name any longer, is it?

Bununla birlikte artık soyadın bu mu emin değilim.

What is your name?

- Adın ne?

What is your name?

Adın nedir?

What is your name, foot soldier?

Senin ismin ne asker?

-... calling, sir. What the fuck is your name?

- Senin adın ne lan?

Except that's not your name, is it?

Ama gerçekten adın Lavinia değil, yanılıyor muyum?

That is your name, isn't it?

Bu senin ismin, değil mi?

Is your name really John Smith?

İsmin gerçekten John Smith mi?

What is your name, son?

- Adın ne evladım?

What is your name?

- Adın ne senin?

What is your name?

- Adın nedir?

He would've known you because your dad's name is on the car registration and if I would have got nabbed, well, I would've gave this dumb son-of-a-bitch up, so the bottom line is, we'd all be fucked.

Seni de arabanın ruhsatı babanın adına kayıtlı olduğu için hatırlayacaktı. Şayet, yakayı ele verecek olursam, bu salak orospu çocuğunu da ben ihbar ederdim, sonuçta, hepimiz sikilmiş olurduk.

Your mother ’ s name is Maud Watts.

Annenin adı, Maud Watts.

You're a bit outnumbered here, Miss... I'm sorry, what the fuck is your name?

Siz sanki burada fazlasınız Bayan... - İsminiz neydi acaba amına koyayım?

Is Stacy your stage name, then?

Stacy senin sahne adın o zaman?

What is your husband's name?

Kocanın adı ne?

"Who" is your name?

"Kim" Adın nedir?

Your name is Elaine?

Adın Elaine mi?

What is your name?

İsmin ne?

What is your name?

- İsminiz ne?

My name is Vian Mclean and I'm the man who killed your son.

İsmim Vian McLean senin oğunu öldüren adamım.