А теперь послушай меня traduction Anglais

А теперь послушай меня, Дени.

You see? It's impossible. She knows that as well as I do.

А теперь послушай меня внимательно, мама, пожалуйста, не заставляй меня сажать тебя за решетку.

Now listen. Hear me good, Mama, please. Don't make me have to send you to jail.

А теперь послушай меня, мальчик-полицейский!

Now you listen to me, trooper boy!

А теперь послушай меня.

Listen carefully :

А теперь послушай меня.

Now listen to me!

А теперь послушай меня!

I love you.

А теперь послушай меня, Стюарт.

Now, you listen to me, Stuart.

А теперь послушай меня, мой крутой дружок.

Now listen to me, my tough little friend.

А теперь послушай меня!

Now hear this!

А теперь послушай меня, кем-бы ты ни был.

Now you hear this, whoever you are.

А теперь послушай меня.

Now listen to me

- А теперь послушай меня...

- Now, you listen to me- -

А теперь послушай меня.

Now, listen to me.

А теперь послушай меня, придурок.

Listen to me, ya lousy bum.

А теперь послушай меня, МакКенна.

Now listen to me, McKenna.

Что ж, а теперь послушай меня, сынок.

Well, now listen to me, son.

А теперь послушай меня очень внимательно.

Now, you listen real, real good.

А теперь послушай меня!

We'll get you a good lawyer.

А теперь послушай меня ты, гребаный копченый.

Now you listen to me, you fuckir eggplant.

А теперь послушай меня.

Listen to me.

Хорошо, а теперь послушай меня.

OK, now listen up.

А теперь послушай меня.

Now listen up, moonbeam.

А теперь послушай меня, мам.

Now, you listen to me, Mum.

А теперь послушай меня.

Okay, now listen to me.

А теперь послушай меня

Giulia!

А теперь послушай меня...

Now listen to me...

А теперь послушай меня, Ву.

Now, here's the part you gotta listen to, Wu.

А теперь послушайте меня.

Now you listen to me.

Теперь послушайте меня, ребята. Вы здесь чтобы драться, а не танцевать

Now listen you guys, get in here and fight.

А теперь послушайте, у меня с собой 50 тысяч баксов. 50 тысяч.

Now, listen, I got 50,000 bucks with me. Fifty thousand.

Ну, а теперь послушайте меня, повторять не буду.

Well, now listen to this, and listen carefully.

А теперь послушайте меня, Страттон.

Now, listen to me, Stratton.

А теперь, послушайте меня!

And now, hear me!

А теперь, Кэнди, послушай меня.

Now, Candy, listen to me.

А теперь послушайте меня, доктор Смит

Now you listen to me, Dr. Smith.

А теперь послушайте меня, что я вам скажу.

Now you're going to do what I say.

А теперь послушайте меня.

Listen.

- А теперь вы послушайте меня этот звук был каким-то сообщением и он повторится.

- Now you listen to me, that sound was some kind of a message and it's going to be repeated.

А теперь послушайте меня.

No, you listen to me.

А теперь послушайте меня.

Now, listen to me.

А теперь ты меня послушай, засранец.

Now, you listen to me, you little fuck.

А теперь ты послушай меня.

Yeah?

А теперь, вы послушайте меня

Now, you hear me.

А теперь послушай меня.

But now you listen to me.

Так, а теперь послушайте меня!

Now you listen to me!

А теперь, послушай меня, Джеймс Хокинс.

Now, you listen to me, James Hawkins.

А теперь послушайте меня.

Yes, yes.

А теперь послушайте меня, леди!

Now listen to me, lady!

А теперь замолчи и послушай меня, я хочу тебе кое-что сказать.

You should stop talking and listen to me. I got something to say to you.

А теперь послушайте меня.

Now, you listen to me, Reverend.

А теперь послушайте меня.

- Now you listen to me.