Второй кира traduction Anglais

Лайт - Кира? И Миса - второй Кира?

I still have fifty criminals left especially for times like this.

потому что Миса Второй Кира.

Do you know why Shinigami have to write peoples'names in the Death Note?

что второй Кира обладает глазами Шинигами.

But, no matter how many names you write in the Death Note, your life span will not lengthen.

Настоящего Киру не интересуют мелкие преступники. Но, если предположить что есть второй Кира.

But in the Second Kira's view... he couldn't use a criminal that the real Kira might kill before his prediction.

Какова вероятность, что есть второй Кира?

This time it's more than a 70 % chance.

Это ещё не все. чтобы совершить убийство. что второй Кира может убивать

That's not all. The Kira that we've presumed until now needed a face and a name to kill. But judging from the fact that Mr. Ukita was killed as soon as he arrived at the television station, and considering how Kira practically told me that he could kill me if "L" appeared on

Это должно убрать от тебя все подозрения! что есть второй Кира.

You should be cleared now... That's right, Light. I also think we are looking at a second Kira.

что второй Кира Удовлетворен полученным ответом от настоящего Киры.

We can assume the second Kira is satisfied after receiving a reply from Kira.

Что если Кира не ответит? что второй Кира будет делать в таком случае.

Yes... I thought of what we could do with the Second Kira in that case, but... If he reveals more information that Kira doesn't want the police to know, and makes Kira more nervous and furious, in order to pressure Kira into meeting him...

Если второй Кира совершит роковую ошибку что они узнают о Тетради Смерти...

If the Second Kira makes a fatal slip-up and is caught by the police, there is a chance that the police will find out about the Death Note.

Амане Миса схвачена как наиболее вероятный второй Кира.

For the time being I'm excluding Amane, who was suspected of being the Second Kira.

Лайт! Второй Кира прислал на Сакура ТВ еще одно послание для Киры.

Light, another message from the Second Kira was sent to Sakura TV.

то второй Кира не сделает следующий ход.

But if we don't, the Second Kira won't make a move.

Второй Кира боготворит Киру.

The Second Kira seems to worship Kira.

как отреагирует второй Кира...

This isn't good... I don't know how the Fake Kira would react...

что она второй Кира.

Misa Amane has just been taken into custody under suspicion of being the Second Kira.

что она - второй Кира.

I've apprehended her as the Second Kira.

что она - второй Кира... в этом нет сомнений.

Indeed, there was enough evidence in Amane's room... to mark her as the Second Kira, but... Yes. There's no mistake.

Если предположить, что Лайт – Кира, то второй Кира должен был как-то с ним контактировать.

the Second Kira might try to contact him... In some way

как вы сказали. что вы - второй Кира ".

Yes... I did as you told me. You're going to come with me on suspicion of being the Second Kira.

Они сказали вроде "подозреваетесь как второй Кира" или как-то так...

I was told that I was being arrested for being the Second Kira or something...

а Амане Миса - второй Кира.

L has decided that Light Yagami is Kira and Misa Amane is the Second Kira.

то определённо Миса-сан - второй Кира... что уже сомневаюсь.?

According to this, there's no mistake that you are the Second Kira, but it's so clear-cut that I don't want to believe it.

- Кира "и" Амане Миса - второй Кира " недостаточно для раскрытия дела.

"Light Yagami is Kira" and "Misa Amane is the Second Kira."

что она - второй Кира ".

And that L brought her in for questioning because he suspected that she was the Second Kira.

И Миса - второй Кира? когда-то были.

you were.

потому что Миса Второй Кира.

It's true. Because I'm... the Second Kira.

что второй Кира обладает глазами Шинигами.

If she's the Second Kira... then it's clear from the Sakura TV incident that she has the Shinigami eyes...

что Миса - второй Кира.

he's already convinced that Misa is the second Kira.

Второй Кира... дай мне тетрадь! Способ убийства Киры...

The Second Kira...!

Второй Кира...

Two books!

Второй Кира.

The second Kira.

Второй Кира?

A second Kira?

Аманэ Миса - второй Кира?

The second Kira is Amane Misa?

второй Кира беспечнее своего коллеги.

Compared to the original Kira, the second Kira appears quite unguarded.

160 ) } Второй Кира зная только лицо ) ты действительно второй Кира?

Amane-san. You really are the second Kira, aren't you? Wha?

Вряд ли Аманэ - второй Кира. ты хотел снять с меня подозрения?

Amane is the second Kira, as well. Then... you intentionally did this, to release me from confinement?

Вы второй Кира?

Are you the second Kira?

Второй Кира?

- Why do you think there's a second Kira?

то Второй L - это Кира.

then Kira is... the new L.

что Кира может быть среди вас... что Второй L может быть Кирой - вы на правильном пути.

We were attacked at such a convenient time. It's like saying that Kira is in the Japanese Task Force Headquarters. you're worse than a preschooler if you're not suspicious of the Second L. so call any time you like.

Второй Кира действует от моего имени.

The second Kira is talking to me.

Кира никогда не оставлял улик. Второй Кира - наша единственная ниточка.

Our only choice is to get at him through the second Kira.