Где мой брат traduction Anglais

Где мой брат?

Where is my brother?

Я Ленни Нортон, где мой брат?

I'm Lennie Norton, Where's my brother?

Где мой брат Али Аль-Маруф?

Where's my brother, Ali Al Marouf?

- Я тебя свинцом начиню, твою мать! Говори, где мой брат!

- I'll fill you with led, you motherfucker, where's my brother, say it!

- Где мой брат?

- Where is my brother?

- Где мой брат?

- Where's my brother?

Где мой брат Сетеш?

Where is my brother Setesh?

Бьянка, где мой брат?

Bianca, where's my little brother?

А где мой брат?

Where's my brother?

Старла, ты не в курсе, где мой брат?

Starla, do you know where my brother is?

Где мой брат?

- Where... -... is my brother?

Кстати, почему ты спросила, где мой брат?

So just then, why'd you ask where my brother was?

- Нет. Где мой брат?

- No.Where's my brother?

Где мой брат?

- Where's my brother?

Где мой брат Эмилио?

Where's my cousin Emilio?

Где мой брат?

Where's me brother?

Где мой брат?

Where's Hyung?

- Где мой брат?

Where is my brother?

Вот где мой брат.

There goes my brother.

Где мой брат?

Where's my brother? !

Где мой брат?

He's not coming.

Сукин ты сын, где мой брат?

You son of a bitch, where is my brother?

я не успокоюсь, пока это все не кончится хорошо. все кончено теперь, где мой брат?

I can't leave until it's over? Fine. it's over. Now, where's my brother?

Я сам хотел бы знать, где мой брат, Радж.

I wish I knew where Bhai was, Raj.

Где мой брат? Он в порядке.

Where's my brother at?

Нет. Его нет. Он мой брат, живет со мной, но я не знаю, где он сейчас.

Hey, where's the party called Gordon?

А где же мать моя и брат мой Йорк? .

I thought my mother and my brother York... would long ere this have met us on the way.

Так стыдно. Я никогда не забуду эту сцену, когда мой брат ввалился в зал, где были все наши друзья и опозорил нас! Затем мой отец сделал из этого скандал.

I'll never forget the sight of my brother barging into the grand ballroom... with all of our friends, disgracing us!

Феофар-Хан, эмир Бухары, бросает вызов моей власти, собирает армию на моей собственной территории, опустошает восточную Сибирь, угрожает Иркутску, где заперт мой родной брат.

Feofar Khan, the emir of Bukhara rebelled against my authority, Raises an army on my own territory, Invaded and devastated the eastern Siberia.

Мой брат интересуется, где моя леди живет.

My brother wonders where my lady lives

Мой дорогой брат, где же вы?

I wonder what Brother's doing right now.

Где мой брат?

Where's my brother?

- Так вот где рос мой брат Я так счастлив, что вкруг него было много прекрасных детей

Come along, now. So this is where my brother grew up.

Скажешь теперь, где живет мой брат?

Now, will you tell me where my brother lives?

Вы знаете, где живёт мой брат?

No. Do you know where my brother lives? Yes, in Salon.

Выглянув в иллюминатор справа, вы увидите долину Сан-Фернандо, где живёт мой брат Гэри, снимающий порно.

If you look out the window, you'll see the San Fernando Valley where my brother Gary makes a very nice living directing porn.

Так вот где был мой брат?

So this is where my brother was?

Я видела кое-что в заведении, где работает мой брат.

I seen something at the place my brother works.

Там где работает мой брат, в салуне "Самоцвет", убили человека.

A man was murdered where my brother works, at the gem saloon,

Так ты хочешь сказать, что где-то там бродит нечто, которое может выглядеть как мой брат?

So you're saying that there's something out there that made itself look like my brother.

Мой брат сейчас где-то рядом.

My brother's out there right now too.

Мой брат сейчас где-то там.

I have a brother out there right now. I- -

Мой брат где-то здесь, ему домой пора.

Me fucking brother's out here! He's supposed to be home.

Потому что я не знаю, где живёт мой брат.

Tell me, because i don't know where my brother lives!

Вскоре родилась моя сестра Линда и в 1949, мы уехали в Филадельфию, город братской любви, где родился мой брат Тодд.

My sister Linda was born shortly after. And then, in 1949, we went to Philadelphia, the city of brotherly love, Todd where my brother was born.

Эй, вот где мой старший брат!

There's my big bro!

Где, черт побери, мой глупый брат?

Where the hell's my stupid brother?

Где мой младший брат?

Where is my little brother?

Где мой брат?

In his room lp Tin Chi! Where's my brother?

Где мой брат?

Wait.

Где ты, мой брат?

Where you at, my brother?