Горячий кофе traduction Anglais

Горячий кофе, ребята.

Red-hot coffee, folks. Yes, sir.

- Горячий кофе.

- Red-hot coffee.

Горячий кофе.

Red-hot coffee.

Горячий кофе, сандвичи, мини-бар в багажнике.

- Hot coffee, sandwiches, and a bar in back.

- Будешь горячий кофе, Мел?

Some hot coffee, Mel?

Это свежий и горячий кофе, Лорейн?

Is that coffee good and hot, Lorraine?

Вот горячий кофе.

I've brought you some coffee.

Однаждьi, очень маленький мужчина вошел в кафе в северном квартале. Он сказал : "Я хочу вкусньiй горячий кофе с сахаром".

One day a tiny man entered a North Zone café and said, "I want a cup of very hot, sweet coffee..."

На четвертьiй день,.. когда маленький человек пришел и сказал : Я хочу вкусньiй горячий кофе с сахаром.

So, on the fourth day when the tiny man said, "I want a cup of very hot, sweet coffee..."

Нам нужны пончики и горячий кофе.

We need donuts and coffee.

Старшему врачу нужен только горячий кофе.

Consultants get hot coffee.

Судиться с компанией, потому что у них слишком горячий кофе?

Suing a company because their coffee is too hot?

Ты ещё не приготовила свой обычный утренний горячий кофе, а я принесу тебе пальто.

Go fill your commuter cup with coffee and I'll get your coat for you.

- Горячий кофе!

- Hot coffee! You idiot!

Ты, идиот! Ты собирался разлить горячий кофе на меня, а?

You gonna spill hot coffee all over me, huh?

Я почти пролил этот горячий кофе на тебя.

I almost spilled this hot coffee on you.

Компьютер, горячий кофе, черный.

Computer, hot coffee--black.

- Как он оттолкнул Роз и плеснул свой горячий кофе на бандита.

- How he swept Roz out of the way, and then threw his hot coffee on the gunman.

Я не забываю лиц - и человека, который пролил горячий кофе себе на ногу.

I don't forget faces or a guy who spills hot coffee over his foot.

- Как горячий кофе?

- Like hot coffee?

Он купил мне горячий кофе, а потом улыбнулся слегка, для поднятия духа...

I was given hot coffee and a smile to cheer me up.

Горячий кофе подогревает дух.

Hot coffee is great for morale.

Недожаренный бифштекс, блинчики, картошку, томатный сок и горячий кофе.

Strip steak, medium rare, flapjacks, potatoes, tomato juice... And plenty of hot coffee.

Только скажите, у меня тут есть горячий кофе и Датское [печенье], если Вам интересно. Нет, спасибо.

Say, I've got some hot coffee and a Danish here if you're interested.

Вот, горячий кофе.

- Here, something hot.

Здесь горячий кофе и дюжина пончиков. Пусть новый день начнётся с маленькой радости.

Brought you some hot coffee and a dozen doughnuts to start your day.

- Ты пролил горячий кофе мне на руку.

- You poured hot coffee over my arm.

Да? По крайней мере, Уолт сейчас на лодке возможно, греется, завернувшись в одеяло, и пьет горячий кофе.

Well, at least Walt is on a boat, probably wrapped in a blanket with a cup of cocoa,

- Горячий, очень горячий кофе.

- Boiling. Coffee.

Что, если я позабочусь о своем плане, а вы организуете горячий кофе?

How about I carry out my plan and you keep the hot coffee coming?

Я принесла горячий кофе.

I've got some hot coffee.

Кофе очень горячий.

Very hot.

Конечно, кофе, очень крепкий и очень горячий

Coffee, of course, very thick and very black.

Пока еще кофе горячий, садитесь!

Simone!

Пейте кофе, пока горячий.

Finish your coffee.

Горячий кофе!

Hot coffee!

Пожалуйста, подайте мне кофе, только не слишком горячий.

Give me some coffee, not too hot.

Я принесла кофе. Крепкий и горячий.

- Good afternoon, sir.

Кофе всё ещё горячий.

The coffee is still hot.

Кофе - двойной, горячий.

Hot coffee - black, double sweet.

Когда вы сделали глоток, вы заметили, что кофе горячий?

When you did, did you notice it was hot?

Мне нужен кофе! Очень горячий!

I'm gonna need a coffee here!

Кофе или горячий шоколад?

Coffee or hot chocolate?

"Кофе я люблю горячий и крепкий."

" I like my coffee hot and strong.

Неужели кофе такой горячий?

Is your coffee too hot?

Кофе горячий.

Coffee's hot.

Я люблю, когда кофе такой же, как мои мужчины – крепкий, горячий и возбуждающий.

I LIKE MY COFFEE LIKE I LIKE MY MEN. STRONG, FULL - BODIED, AND PIPING HOT.

Кофе слишком горячий.

Coffee's a little hot.

Кофе горячий? Прости.

That coffee's hot?

Кофе горячий.

Sorry, coffee's hot.

Кофе, пожалуйста. Горячий.

Yes, I would like hot coffee please