Дай мне пистолет traduction Anglais

Дай мне пистолет!

Give me the gun!

Дай мне пистолет.

Please... let me hold it.

Дай мне пистолет.

Give me that gun! - Oh!

Дай мне пистолет.

Give me your gun.

Дай мне пистолет.

- Give me the gun.

Дай мне пистолет.

Give me the gun.

Просто дай мне пистолет.

Just bring me the gun.

Дай мне пистолет, быстро!

- What's taken you so long? - Give me the gun!

Дай мне пистолет!

Give me the gun.

Джайлз, дай мне пистолет.

Giles, give me the gun.

- Дай мне пистолет.

- Give me the gun.

- Дай мне пистолет!

- Give me gun!

Владек, дай мне пистолет.

Vladek, give me the gun.

Дай мне пистолет.

Okay, give me the gun. - Nein.

Дай мне пистолет.

Give me the gun. - No.

Дай мне пистолет.

Give me the gun. - You're sure?

Так, отдай мне пистолет. Дай сюда пистолет!

Now give me the gun.

Дай мне пистолет, я его пристрелю.

You give me a gun, I'll shoot him now.

Дай мне пистолет, я их постращаю.

Give me the gun and let me show off.

- Дай мне пистолет.

- Ian, give me the gun.

Дайте мне пистолет, м-с Мид.

Will you hand me the pistol, Mrs. Meade?

Дойл! Дай мне быстро свой пистолет! Извини, Джеф.

Doyle! Creele, give me your.38! I'm sorry, Jeff.

Ладно, дай мне пистолет.

I'll do it for you. You have the word of a German Officer.

Достаньте ваш пистолет и дайте его мне.

Take that gun out of your belt and hand it here.

Спаркос, дайте мне ваш пистолет.

My revolver? What for?

- И дай мне свой пистолет.

- And give me your gun.

Дайте мне пистолет!

Give me the gun!

Дай мне свой пистолет.

Give me your gun.

Дай-ка мне свой пистолет с пробками

Iron big gun of a beans

Да, он подарил мне эту винтовку, а Анне - пистолет.

He gave me this rifle and gave Ana that gun.

Дай мне чертов пистолет!

Give me a gun!

Да, мне нужен пистолет.

Yeah, I need a gun.

Дай мне свой пистолет, Ник.

Give me your gun, Nick.

Дай мне этот пистолет.

Give me the gun!

Дай мне мой пистолет.

Let me get my pistol.

Дай мне твой пистолет!

Give it to me!

Проклятая сука, сломала мне нос! Дай пистолет!

Fucking bitch broke my fucking nose!

извините. Дай мне пистолет!

Give me that gun!

Дай мне свой пистолет.

Gimme your gun.

- Дай-ка мне свой пистолет еще раз.

- Gimme your gun again, will ya? - What are you gonna do?

Дайте мне пистолет.

Give me the gun.

Дай мне этот чертов пистолет.

Give me the goddamn gun.

- Дайте мне пистолет.

- Give me a piece.

- Дай мне свой пистолет.

- Give me your gun.

Дай мне свой пистолет, выйди и дай мне побыть одному.

Give me your gun, walk out and give me a minute to myself.

Дай мне пистолет. Не стреляй.

Give me the gun.

Дай мне лучше свой пистолет.

Why don't you give me your weapon?

Дай мне этот чёртов пистолет.

Give me the goddamn gun.

Дайте мне пистолет, и она появится.

I'll have a little faith if you give me a little gun! Damn! Oh!

- Газовый пистолет. Он мне нравится! Да!

I've been living here about 14 years.

- Да. Теперь, отдай мне мой пистолет.

Now, hand me my gun.