Джонатан крик traduction Anglais

Джонатан Крик сезон 01-серия 02 "Джек в коробке"

"DANSE MACABRE" BY SAINT-SAËNS )

Джонатан Крик.

Jonathan Creek.

Джонатан Крик сезон 01-серия 05 "Обезьянник"

"DANSE MACABRE" BY SAINT-SAËNS )

У меня есть теория, что Джонатан Крик и сам является иллюзией.

L've got this theory that Jonathan Creek is himself an illusion.

- Джонатан Крик.

- Jonathan Creek.

- Джонатан Крик.

- Jonathan Creek. I'm a...

- Джонатан Крик?

- Jonathan Creek?

Не смешно, Джонатан Крик... совсем не смешно.

Not funny, Jonathan Creek... in any respect.

- Волшебник, Джонатан Крик.

- The magician, Jonathan Creek.

Вы хотите сказать, что Джонатан Крик действительно существует?

You're saying there's actually a real Jonathan Creek?

- Джонатан Крик.

- Jonathan Creek?

- Джонатан Крик?

- You Jonathan Creek?

Вы наверное Джонатан Крик.

You'll be Jonathan Creek.

Это Джонатан Крик и его подруга Карла, которые предложили помочь разобраться в случившемся... с волосами Марии.

This is Jonathan and his friend Carla, who've offered to try and work out that strange thing... with Maria's hair.

Джонатан Крик, человек, который, надеюсь, поможет нам разгадать эту загадку.

Jonathan Creek, who I hope can solve this little puzzle for us.

- Карла Боррего и Джонатан Крик...

- Carla Borrego and Jonathan Creek...

Я Карла Борего, а это Джонатан Крик.

I'm Carla Borrego and this is Jonathan Creek.

Вы, должно быть, Джонатан Крик.

You must be Jonathan Creek.

Джонатан Крик, человек который может переформировать реальность.

Jonathan Creek, the man who can re-route reality.

Джонатан Крик

Jonathan Creek.

Джонатан Крик * сериал, где Алан играл главную роль

Jonathan Creek!

Раньше я играл помощника волшебника, вы в курсе? [ сериал "Джонатан Крик" ]

I used to play a magician's assistant, you know?

Ну, боюсь, для того чтобы узнать такое, вам понадобился Джонатан Крик,

Well, you needed Jonathan Creek to get that one, I'm afraid.

( ирл. телеведущий Грэм Нортон ; брит. сериал "Джонатан Крик", в котором играл Алан )

Sorry. I meant Graham Creek!

Здравствуйте, Полли и Джонатан Крик, ММП Маркетинг.

Hi, Polly and Jonathan Creek, MMP Marketing.

Меня зовут Джонатан Крик.

My name's Jonathan Creek.

[Крик] - Джонатан, пожалуйста, продолжай.

( Shouting ] jonathan, please continue.

- Джонатан Крик!

Jonathan Creek.

А ты когда-нибудь смотрел "Джонатан Крик"?

no.

Джонатан Крик.

PHONE RINGS Jonathan Creek.