Ен со traduction Anglais

Говорит Майлз О'Брайен со станции "Дип Спейс 9".

This is Miles O'Brien of starbase Deep Space 9.

- Ен Со!

- Soeun!

Ен Со?

Soeun?

Ен Со!

Soeun!

Ен Со

Soeun

Привет, Мистер Джин Меня зовут Ен Со

Hi, Mr. Ahm Jeein my name's Yoon, Soeun

О, Ен Со

Oh, Soeun

Ен Со, послушай

Soeun, listen

О, Ен Со!

Oh, Soeun!

Ен Со, что-то не так?

Soeun, what's wrong?

На удачу, Ен Со

It's a good luck charm, Soeun

Это Ен Со

This is Soeun

Ен Со.

Soeun.

Со всеми этими рифами вокруг архипелага Идзу неплохо бы было показать, что ты стоишь 57 тыс йен, которые я на тебя потратил!

With all those reefs around the Izu Archipelago, you better show me you're worth the 57,000 yen I spent on you!

- Со мной в жизни никто так ен разговаривал.

- I've never heard such language in all my life.

Доктор, мистер О'Брайен, вы со мной.

Doctor, Mr. O'Brien, you're with me.

Ен Со...

Soeun...

Моему дорогому Ён Чже, который разделил со мной лучшие минуты моей жизни

To my dear Youngjae who shared the happiest time of my life

- Юн Гён Хо ] [Ближайший родственник - Хан Со Ён] Дорогой, я хочу сигарету.

"The departed saint" - "YOON Kyung-ho" "The chief mourner" - "HANG Seo-young" Honey, I want a cigarette.

Пара № 75, На Ён Со и Чжун Ён Ши

Contestants No. 75, NA, Young-sae and JUNG, Eun-shil.

Ён Со.

Young-sae.

Послушай, Ён Со, Надо чтобы все получилось

Look Young-sae, let's make this work, ok?

Мистер На Ён Со?

Mr. NA, Young-sae?

Ён Со?

Young-sae?

Скажи привет На Ён Со.

Say hi and meet NA, Young-sae.

Ён Со был лучшим тренером в Корее

Young-sae used to be the best dance trainer in Korea.

Она танцевала не с Ён Со, а с Хьён Су

She left Young-sae and danced as Hyun-soo's partner.

Она не могла танцевать на полную без Ён Со.

She couldn't show her true dancing skills without Young-sae.

Меня зовут На Ён Со.

The name's NA, Young-sae.

- Любовь моя, Ён Со

- My dear love, Young-sae

Мистер На Ён Со.

Mr. NA, Young-sae.

- Прекрати, Ён Со!

- Stop it Young-sae!

Выкини На Ён Со Из своей головы

You must erase NA, Young-sae from your head.

Это квартира На Ён Со.

This is NA, Young-sae.

На Ён Со.

NA, Young-sae.

Ён Со очень хороший танцор

Young-sae is very good at dancing.

Все к лучшему, Ён Со.

It's for the best NA, Young-sae.

Если про это прослышат Тэ Со и Ён По, то обязательно придут убить тебя.

If there was a princess like you, then the Princes Dae-So and Young-Po would kill you.

Сейчас же иди к Ён Та Балю и приведи во дворец Со Со Но!

Go immediately to Yeon Ta-Bal Trade clan and summon So Seo-No to the palace.

Это значит, что кто-то еще был там, кроме Тэ Со и Ён По?

But can we be sure that other than Prince Dae-So, and Prince Young-Po... no one else went to ShiJo Mountain?

Пока вы здесь, я должен вам сказать, что у миссис О'Брайен в 2412 аллергия на шоколад, но она все время отрывает стикер со своей карты.

While I have you here, I'm supposed to tell you that Mrs. O'Brien in 2412 is allergic to chocolate, but she pulls the allergy sticker off her chart.

Со Ён!

So-yeon!

Ким Со Ён.

Kim So-yeon

Она, скорее всего, напоминала ему маленькую Ким Со Ён.

She probably reminded him of young Kim So-yeon.

Возможно, в этой женщине он увидел будущую Со Ён.

Maybe he saw So-yeon's future in this woman.

Но сама Ким Со Ён не стала его следующей жертвой, у него была ещё одна репетиция.

But he didn't kill Kim So-yeon right away, and had one last rehearsal.

- Ким Со Ён.

his final target was Kim So-yeon.

Это сведения о тех, кто учился вместе с Ким Со Ён.

Sir! Here are Kim So-yeon's school records.

Так ты встречаешься с Со Ён?

Did you go out with So-yeon?

С Со Ён?

So-yeon!

С Ким Со Ён?

Kim So-yeon?