Заткнись и смотри traduction Anglais
24 traduction parallèle
- Заткнись и смотри.
- Just shut up and watch.
Заткнись и смотри.
Shut up and watch.
Заткнись и смотри!
Shut up and watch it.
- Т-с-с! Хочешь быть с нами, заткнись и смотри.
If you wanna be one of us, just shut up and watch.
Заткнись и смотри.
Shut up and hoot.
Заткнись и смотри в окно!
- Shut up and look out the window.
- Заткнись и смотри!
- Shut up and look!
Заткнись и смотри на сакуры.
Shut up and look at the cherry trees.
Верно, Шидо, просто заткнись и смотри.
Sidoh.
Просто заткнись и смотри, хорошо?
Just shut up and watch, okay?
Заткнись и смотри.
Just shut up and watch.
Заткнись и смотри фильм.
- Shut up and watch the movie.
А теперь заткнись и смотри кино!
Now shut the fuck up and watch the movie.
Просто заткнись и смотри.
Just shut up and look.
- Нет, так что заткнись и смотри как я устрою этому парню лучший Валентинов день в его жизни.
No, so just shut up and watch me give this guy the Valentine's Day of his life.
Нет, заткнись и смотри.
No, no, no, shut up and look.
Заткнись и смотри фильм.
Shut up. Watch the movie.
Заткнись и смотри это.
Shut up and watch this.
Заткнись и смотри кино.
- Shut up and watch the movie.
Кэрри, заткнись и смотри.
Carrie, shut up and look.
Если тебе не хватает смелости, тогда просто заткнись, и смотри как другие умеют работают.
If you have no guts, just shut your fucking mouth
Смотри в телескоп и заткнись на хрен.
Just keep your eye on the scope and shut the fuck up.
Заткнись уже и смотри какой этаж там загорелся.
just shut up and look at the numbers.
Правило было : "Путешествуй по своей стране", что означало : "Заткнись, слушай и смотри".
The rule was "travel in your own country", which means "shut up, listen and observe".
заткнись и делай 16
заткнись и слушай 49
и смотри 267
и смотрите 94
смотри вперед 46
смотри вперёд 33
смотри куда идешь 50
смотри куда идёшь 19
смотри 23198
смотри куда прешь 26
заткнись и слушай 49
и смотри 267
и смотрите 94
смотри вперед 46
смотри вперёд 33
смотри куда идешь 50
смотри куда идёшь 19
смотри 23198
смотри куда прешь 26
смотри куда прёшь 16
смотрите 9988
смотри на меня 1106
смотри мне в глаза 116
смотри у меня 76
смотри сам 58
смотрит 74
смотри под ноги 166
смотришь 84
смотрим 78
смотрите 9988
смотри на меня 1106
смотри мне в глаза 116
смотри у меня 76
смотри сам 58
смотрит 74
смотри под ноги 166
смотришь 84
смотрим 78
смотри сюда 487
смотри в оба 120
смотри и учись 250
смотри на дорогу 91
смотри туда 77
смотрите далее 18
смотрите в оба 84
смотри на нее 16
смотрите сюда 166
смотри на экран 16
смотри в оба 120
смотри и учись 250
смотри на дорогу 91
смотри туда 77
смотрите далее 18
смотрите в оба 84
смотри на нее 16
смотрите сюда 166
смотри на экран 16